# Alice im Wunderland (A1) — graded reader edition

> Catalog ID `alice-in-wonderland-de-en-a1` · Pentecost Publishing

| Field | Value |
|-------|-------|
| **Same article** | `https://pentecost.pub/book/alice-in-wonderland-german-english-a1` · `https://pentecost.pub/book/alice-in-wonderland-german-english-a1.md` |
| L2 (reading language) | German (`de`) |
| L1 (support language) | English (`en`) |
| CEFR | A1 |
| Formats | ebook, paperback |
| ISBN ebook | 9788384561706 |
| ISBN paperback | 9788384561713 |
| Publish date | 2026-04-22 |
| Chapters | 12 |

## Local / marketing title

**Alice’s Adventures in Wonderland**

## Short description

Imagine tumbling down a rabbit hole into a world where logic bends and queens scream "Off with their heads!" Master beginner German naturally as you follow Alice's wild journey, absorbing hundreds of real-world words without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow.

## Long description

<h2>Imagine reading “Alice’s Adventures in Wonderland” in German – and understanding every page</h2>

<p><strong>“Alice’s Adventures in Wonderland”</strong> (in German: <strong>“Alice im Wunderland”</strong>, orig. <em>Alice’s Adventures in Wonderland</em>) by <strong>Lewis Caroll</strong> – is a complete, engaging <em>graded reader</em>, specially adapted to the <strong>A1 (beginner)</strong> level. You don't need to know every word. You understand 95% of the text immediately, and every new word is explained in the margin. You just read – and learn naturally.</p>

<h3>What is this book about?</h3>

<ul>
    <li>Alice tumbles down a rabbit hole into the fantastical world of Wonderland.</li>
    <li>She encounters a bewildering array of eccentric characters, including the White Rabbit, Cheshire Cat, and Mad Hatter.</li>
    <li>Alice struggles with Wonderland's illogical rules and faces the tyrannical Queen of Hearts.</li>
</ul>

<h3>Why does this work better than apps and textbooks?</h3>

<p>Our books are based on the <a href="https://pentecost.pub/the-pentecost-method" target="_blank" rel="noopener">Pentecost Method</a> – the only approach 100% based on scientific research into language learning. The result? You learn faster, remember more, and actually enjoy learning.</p>

<ul>
    <li><strong>Read without interruption:</strong> You'll find translations of the most difficult words in the margin of each page – you don't have to break away from the story to look them up in a dictionary.</li>
    <li><strong>Consolidate what you've read:</strong> After each chapter, there are exercises (crosswords, gap-fills, anagrams) adapted to the <strong>A1</strong> level – new words stick in your mind.</li>
    <li><strong>Learn anywhere:</strong> A mobile app with games allows you to review vocabulary on your way to work, in line, or wherever you have a moment.</li>
    <li><strong>Build lasting vocabulary:</strong> Flashcards at the end of the book allow you to systematically review the most important words – so you don't forget what you've learned.</li>
</ul>

<h3>Matched to your exact level</h3>

<p>The vocabulary in this book has been selected based on an analysis of <strong>2 billion words</strong> from authentic texts, precisely matched to the <strong>A1</strong> level. You learn exactly the words that are most useful in everyday life.</p>

<h3>How to choose the right level?</h3>

<p>This book is at <strong>A1</strong> level. Don't know which level to choose? Take our <a href="/placement-test">3-minute placement test</a> on our website – we'll immediately show you which book is for you.</p>

## Why this edition is worth the cart (storefront voice)

**Alice’s Adventures in Wonderland** is a Pentecost Method edition for reading **German** at **A1** with **English** learner support (margin glossary + practice hooks).

Every Pentecost title is built with **the Pentecost Method**: CEFR-calibrated extensive reading, **marginal glossaries** so you never break flow, vocabulary recycling baked into chapter design, and optional **chapter exercises** that lock in lexis. The approach follows **comprehensible-input** discipline—roughly **~95% known words** in-band so acquisition stays unconscious and enjoyable.

Across our catalog, learners who read on-level editions report **faster vocabulary gains and better retention** than with flashcard-only apps, because time-on-task is **story-immersed**, input is **massive**, and recycling is **natural**—not artificial drill spam.

The **Exercises** area bundles **interactive flashcards**, **printable flashcard PDFs** for offline study, **vocabulary matching**, **crossword puzzles**, **hangman**, **word-association games**, **gap-fill** drills, and more puzzle types—**tied to real book vocabulary** wherever the edition exposes lists.

**Start for free:** take our **no-cost placement tests**, claim **complimentary e-book editions** wherever the storefront marks them **free/gratis**, and only then expand into paid bundles—**risk is on us**, not on your wallet.

**We want the sale:** pricing stays **deliberately below** premium textbook houses while leveling quality stays **obsessive**. Add the format you need (print + digital where offered) and start tonight—**progress compounds daily**.

**Buy / browse:** `https://pentecost.pub/book/alice-in-wonderland-german-english-a1` · `https://pentecost.pub/book/alice-in-wonderland-german-english-a1.md`

## See also

**https://pentecost.pub/llms.txt** (site directory) · **https://pentecost.pub/the-pentecost-method.md** · **https://pentecost.pub/index.md** · **https://pentecost.pub/browse-guide.md**

## About the simplifier

**Angela Borderkeeper**

Angela Borderkeeper is a language educator and curriculum specialist focused on German for independent learners. She has taught in schools and online, and comes from a bilingual family that mixes travel stories with grammar questions at the dinner table. When she is not adapting literature for graded readers, she hikes with her children and collects phrasebooks from every trip.


---

## About Pentecost (bilingual)

> Graded readers, extensive reading, and comprehensible input—across the languages and levels we publish.

### English

Pentecost Publishing makes **graded readers** engineered for **comprehensible input** and **extensive reading**: **CEFR-calibrated** text, **margin glossaries** that keep eyes on the story, and—on most titles—**chapter exercises**, crosswords, puzzles, and vocabulary loops wired to what you just read. Full methodology write-up: https://pentecost.pub/the-pentecost-method.

**Learners also get** the **Exercises hub** with **interactive flashcards**, **printable flashcard PDFs**, **matching**, **hangman**, **association games**, **gap-fill**, **crosswords**, and more—**mapped to book vocabulary** wherever lists ship with the edition.

**Start free:** grab **no-cost placement tests**, watch for **complimentary ebook SKUs** flagged **free/gratis**, then upgrade into paid formats—**paperback + EPUB** commonly ship side by side.

**Overall**, readers on-level routinely **outpace app-only dabblers** because input volume is **story-driven** and recycling is **natural**. Pricing stays **aggressively below** premium textbook ecosystems while the editorial bar stays **high**.

**Catalog breadth (current inventory):** target (**L2**) languages — Danish, German, English, Spanish, French, Icelandic, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, Chinese. **CEFR bands** in stock — A1, A2, B1, B2. We publish a **broad** matrix of **graded literary readers** across those combinations.

**This edition:** **Alice im Wunderland** — reading language **German** (`de`), CEFR **A1**, learner support language (L1) **English** (`en`).

- Full catalog: https://pentecost.pub/books
- Site directory (all pages): https://pentecost.pub/llms.txt
