Duma i Uprzedzenie po Francusku na poziomie A1 ze słownikiem
Jane Auster napisał oryginał, uprościła Krystyna Strażnik
★★★★★
4.9(5 reviews)
A1dla polskojęzycznych uczniów
Słownik na boku
Ćwiczenia w książce i online
Fiszki do każdego rozdziału
E-Book
9,99 zł
Kup e-book
EPUB / PDF w minutę na Twoim mailu
🛡️Gwarancja Pentecost: Gwarantujemy, że pokochasz swoją książkę elektroniczną. 30-dniowy pełny zwrot — bez pytań.
Ta książka ma identyczną fabułę jak w oryginale, ale napisaliśmy ją na poziomie A1 (początkujący) francuskiego. W środku znajdziesz:
-słowniczek najtrudniejszych słów na marginesie każdej strony
-ćwiczenia do każdego rozdziału (krzyżówki, zadania z lukami i anagramy) na poziomie początkujący (A1)
-gry i zabawy w aplikacji na telefonie po każdym rozdziale
-fiszki z najważniejszymi słówkami do nauki na końcu książki
Czytając tę książkę, w przyjemny sposób nauczysz się nowych słówek i poprawisz swoje umiejętności rozumienia tekstu po po francusku. Słówka w tej książce zostały dostosowane do poziomu A1 (początkującego) języka francuskiego na podstawie częstości występowania słów w korpusie 2 miliardów słów.
Nie jesteś pewien, czy A1 jest odpowiednie dla Ciebie? Przeczytaj kilka stron dołączonej próbki i się przekonaj!
"Duma i Uprzedzenie" (ang. "Pride and Prejudice") to jedna z najsłynniejszych powieści **Jane Austen**, klasyka literatury angielskiej.
Książka opowiada o:
1. **Rodzinie Bennetów:** Akcja rozgrywa się w Anglii na początku XIX wieku i skupia się na rodzinie Bennetów, która ma pięć niezamężnych córek. Ich matka, pani Bennet, ma obsesję na punkcie wydania ich za mąż, ponieważ po śmierci ojca majątek przejdzie na dalekiego krewnego, a córki zostaną bez środków do życia.
2. **Głównej bohaterce – Elizabeth Bennet:** Jest to druga z sióstr, inteligentna, bystra, niezależna i obdarzona ciętym dowcipem. Wyróżnia się na tle innych kobiet epoki swoją odwagą w wyrażaniu własnych opinii i niechęcią do podporządkowywania się konwenansom.
3. **Panu Darcym:** Bogatym, dumnym i pozornie aroganckim arystokracie, który przybywa do okolicy wraz ze swoim przyjacielem, panem Bingleym.
4. **Tytułowej dumie i uprzedzeniu:**
* **Uprzedzenie** Elizabeth do Darcya wynika z jego wyniosłego zachowania, pozornej arogancji i negatywnych opinii innych ludzi (zwłaszcza pana Wickhama).
* **Duma** Darcya sprawia, że początkowo patrzy z góry na rodzinę Bennetów, uważając ich za niższych rangą i nieodpowiednich dla jego towarzystwa.
5. **Skomplikowanej relacji:** Powieść śledzi ich skomplikowaną relację, pełną nieporozumień, błędnych ocen i społecznych konwenansów. Oboje muszą przezwyciężyć własne wady i zmienić swoje postrzeganie drugiej osoby, aby odkryć prawdziwe uczucia.
6. **Tematach społecznych:** Książka porusza również tematy takie jak:
* **Miłość i małżeństwo:** Często z rozsądku, a nie z uczucia, jako sposób na zapewnienie sobie bezpieczeństwa finansowego i społecznego.
* **Klasa społeczna i status:** Jak wpływają na relacje międzyludzkie i możliwości życiowe.
* **Rola kobiet w społeczeństwie:** Ich ograniczone możliwości i presja na zamążpójście.
* **Reputacja i plotki:** Jak łatwo mogą zniszczyć czyjeś życie.
* **Znaczenie pierwszego wrażenia:** I jak często bywa ono mylne.
W skrócie, "Duma i Uprzedzenie" to historia o tym, jak dwoje ludzi, początkowo do siebie wrogo nastawionych z powodu własnych wad i błędnych ocen, uczy się wzajemnego szacunku i miłości, pokonując bariery społeczne i własne uprzedzenia. Jest to zarówno romans, jak i subtelna satyra społeczna na angielskie społeczeństwo epoki regencji.
Customer Reviews
4.9
★★★★★
(5 reviews)
Write a Review
Gabi2026-03-04
★★★★★
Mega plus za to, że słownictwo jest dobrane pod realne użycie, dużo „codziennych” słów
Renata2026-03-12
★★★★★
WRESZCIE COŚ, CO NIE NUŻY. Tylko wciąga i daje szybkie małe zwycięstwa
Natalia2026-03-13
★★★★★
Kuba docenił to, że nie musi mieć godziny wolnego. Czasem robi tylko fiszki albo jedno ćwiczenie i i tak czuje, że coś zrobił. To jest idealne przy szkole i zajęciach.
Zadowolona Mama2026-03-13
★★★★★
Moja Ola dzięki temu bardziej „czuje” język — przestała tłumaczyć słowo w słowo, częściej łapie sens zdania jako całość. Dla mnie to jest najważniejsze.
Maria2026-03-13
★★★★★
Szymek miał etap, że „język jest trudny”, a po paru rozdziałach zaczął mówić, że rozumie więcej niż myślał. To dało mu pewność siebie i chęć do dalszej nauki.