Czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa i płynności w języku obcym. Nasze lektury po portugalsku stosują zasadę zrozumiałego inputu (comprehensible input): czytasz historie napisane nieco powyżej Twojego poziomu CEFR i przyswajasz nowe słowa naturalnie z kontekstu. Na każdej stronie znajdziesz słownik na marginesach, dzięki czemu nie przerywasz czytania, żeby szukać tłumaczeń. Po każdym rozdziale czekają na Ciebie ćwiczenia ze słownictwa i zrozumienia tekstu, a kody QR prowadzą do fiszek i gier dopasowujących online opartych na powtórkach rozłożonych w czasie. Od poziomu A1 dla początkujących po C2 dla biegłych — każda książka po portugalsku dostępna jako e-book, w miękkiej lub twardej okładce.
O języku: portugalski
Gdzie mówi się po portugalsku
Portugalski jest językiem urzędowym w Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku i kilku innych krajach. Europejski i brazylijski portugalski różnią się słownictwem, wymową i częścią gramatyki; uczący się zwykle wybierają jedną odmianę.
Ilu mówi tym językiem
Portugalskim jako ojczystym mówi ok. 250 mln ludzi (głównie w Brazylii); łącznie ok. 260–280 mln użytkowników z Portugalią i Afryką lusofońską.
Gramatyka i budowa zdań
Portugalski ma dwa rodzaje i podobny do hiszpańskiego system romański, z charakterystycznymi samogłoskami nosowymi i bezosobowymi formami bezokolicznika. Paradygmaty czasownikowe i tryb łączący są centralne; normy europejskie i brazylijskie różnią się m.in. położeniem zaimków i drugą osobą liczby pojedynczej.
Najlepiej oceniane lektury po portugalsku
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
Co się stanie, gdy rudowłosa sierota z bujną wyobraźnią trafi do domu, który oczekiwał chłopca? Poznaj portugalski naturalnie, śledząc wzruszającą historię, która sprawi, że zapomnisz, że się uczysz. Słowniczek na marginesie pozwoli ci płynnie czytać.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety. Czy zdołasz rozwikłać je u boku Sherlocka Holmesa? Zanurz się w intrygującą fabułę i bez wysiłku wchłaniaj portugalski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerw.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wiktoriański Londyn drży w posadach, a tylko genialny Sherlock Holmes może rozwikłać mroczne zagadki. Pochłaniaj portugalski naturalnie, śledząc jego dedukcje i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz pasjonującej lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zaginiony klejnot, mroczna intryga i genialny detektyw, który widzi więcej niż inni – wiktoriański Londyn czeka. Pochłaniaj portugalski naturalnie, rozwiązując zagadki i bez wysiłku budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie oznacza płynną naukę bez przerywania czytania.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wiktoriański Londyn drży w posadach, gdy zuchwałe kradzieże i mroczne intrygi zagrażają niewinnym. Zanurz się w klasyce kryminału i bez wysiłku wchłaniaj portugalski, budując słownictwo, które naprawdę zostaje w pamięci. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Co mówią nasi czytelnicy?
Nasze lektury po portugalsku zbierają znakomite recenzje — Aż 28 czytelników oceniło je na 4.89 na 5. Czytelnicy podkreślają, że słownik na marginesie, ćwiczenia do rozdziałów i gry słownikowe online to cechy, które wyróżniają nasze książki na tle każdej innej serii graded readers na rynku.
Nasza kolekcja lektur po portugalsku obejmuje takie tytuły jak Przygody Sherlocka Holmesa oraz Ania z Zielonego Wzgórza. Każda z tych książek zawiera słownik na marginesach, ćwiczenia i interaktywne gry online.
★★★★★
"Ja miałam dość tych wszystkich „metod”, które kończą się na tym, że siedzisz i wkuwasz listy słówek jak automat, a potem i tak nie potrafisz nic powiedzieć. Tutaj jest totalnie inaczej: czytasz tekst, masz słowniczek pod ręką (nie muszę niczego szukać, nie przerywam sobie w połowie zdania), a potem ćwiczenia sprawiają, że te zwroty zaczynają żyć w głowie. I jeszcze te flashcards… ja nie wiem jak, ale to jest tak zrobione, że wracam do tego z własnej woli. Niby krótka sesja, a po tygodniu łapię się na tym, że używam tych fraz w myślach i w rozmowie. I to uczucie „Okej, ja to rozumiem” jest po prostu UZALEŻNIAJĄCE"
★★★★★
"Ania mówi, że materiał brzmi naturalnie, a nie „książkowo”. Ja widzę, że to się przekłada na jej zdania — są bardziej płynne i mniej poszarpane."
★★★★★
"Te ćwiczenia i flashcards razem to jest mocny duet — ćwiczenia układają, fiszki cementują. I to jest dokładnie to, czego brakowało mi wcześniej"
★★★★★
"Moja Ola lubi, że ćwiczenia nie są przesadnie długie. Robi je bez marudzenia, bo ma poczucie, że to ma sens i szybko widać, po co to jest."
★★★★★
"Bardzo solidny materiał. Słowniczki przy rozdziałach są wygodne i realnie przyspieszają czytanie, bo nie trzeba co chwilę szukać tłumaczeń"
★★★★★
"Ogólnie: JESTEM NA TAK. Fajne teksty, świetne słowniczki, sensowna metoda i to uczucie, że nauka w końcu idzie gładko, a nie pod górkę"
Dlaczego lektury uproszczone działają?
Badania naukowe potwierdzają, że czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa, poprawy płynności czytania i rozwijania ogólnej biegłości językowej. Uproszczone lektury dopasowują trudność tekstu do Twojego poziomu CEFR, dzięki czemu uczysz się w optymalnej strefie przyswajania języka. Dowiedz się więcej o naukowych podstawach naszego podejścia na stronie Metoda Pentecost.
