German

Book Title

by , simplified by Angela Borderkeeper

★★★★★
5.0 (6 reviews)
B1 for English-speaking learners
Side glossary
In-book and online exercises
Flashcards for each chapter
电子书
$2.99 EPUB / PDF 将在一分钟内发送到您的电子邮件 —— 也可在应用中阅读
🛡️ Pentecost 承诺: 我们保证您会喜欢您的电子书。30天内全额退款,无理由退货。
平装本
$14.99 按需印刷 — 结账时显示确切送达时间

Imagine reading “Alice’s Adventures in Wonderland” in German – and understanding every page

“Alice’s Adventures in Wonderland” (in German: “Alice im Wunderland”) by Lewis Caroll – is a complete, engaging story adapted specifically for the B1 (intermediate) level. You don't need to know every word. You understand 95% of the text immediately, and every new word is explained in the margin. You just read – and learn naturally.

What is this book about?

  • Alice, a curious young girl, tumbles down a rabbit hole into the fantastical world of Wonderland.
  • She encounters a bizarre array of characters, including the frantic White Rabbit, the grinning Cheshire Cat, and the perpetually mad Hatter.
  • Her journey culminates in a terrifying encounter with the tyrannical Queen of Hearts, before she awakens to realize her extraordinary adventure was merely a vivid dream.

Why does this work better than apps and textbooks?

Our books are based on the Pentecost Method – the only approach 100% based on scientific research in language learning. The result? You learn faster, remember more, and actually enjoy learning.

  • Read without interruption: You'll find translations of the most difficult words in the margin of each page – you don't have to break away from the story to look them up in a dictionary.
  • Consolidate what you've read: After each chapter, there are exercises (crosswords, gap-fills, anagrams) tailored to the B1 level – new words stick in your mind.
  • Learn anywhere: A mobile app with games allows you to review vocabulary on your way to work, in line, or whenever you have a moment.
  • Build lasting vocabulary: Flashcards at the end of the book allow you to systematically review the most important words – so you don't forget what you've learned.

Tailored to your exact level

The vocabulary in this book has been selected based on an analysis of 2 billion words from authentic texts, precisely matched to the B1 level. You learn exactly the words that are most useful in everyday life.

How to choose the right level?

This book is at B1 level. Not sure which level to choose? Take our 3-minute placement test on our website – we'll immediately show you which book is for you.

About the author

Lewis Carroll

Author

Lewis Carroll

Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.


Angela Borderkeeper

Translator and editor

Angela Borderkeeper adapts German-language stories for English readers who are building vocabulary through extensive reading. She balances literal clarity with readable English, especially where German stacks nouns or uses modal particles that do not map neatly. Her side notes focus on collocations learners will meet again in real newspapers and podcasts.

Customer Reviews

5.0
★★★★★
(6 reviews)
PennyWisePro 2025-12-06
★★★★★

Instead of endlessly reviewing case tables, sometimes the best way forward is simply to read something engaging. You might dread German grammar, gut this B1 reader neatly leverages how many words English speakers already intuitivepy grasp, making the vocabulary far less of a hurdle than some might assume. While you'll stilk encountee plenty of gender and case issues, the sheer volume of recognizable cognates, like "Information" or "normal," means uou can follow the plor without getting bogged down every few sentences. It’s surprising how much context you can pick up when half the words feel familiaf, lettint you focus on the sentence structure instead of consfantly translatkng. This book actually showa that German isn’t just a mountain of new vocabulary; it’s often abkut reassembling pieces you already moetly know.

AutoAngel_USA 2026-03-16
★★★★★

Proper good, honestly!

soccergirl_emily 2026-06-12
★★★★★

"How do I know I'm actually B1 and not iyst good at guessing my friend asked me befors she left for her exchange. If you xan get through this graded reader and follow why the main character is stressed about a misaed train in Cologne withouy reachijg for a dictionary dvery five words thrn sign up for yhe VoetheZertifikat B1 necausw that exam is the real proof you can survive everyday life there Sure, you wilk still stumble over the verb-atthe-end rule in subordinate clauses, and you might still ask for "Gift at a restaurant by accident but wt B1 you catch those mistaies and laugh tnem off.

Frankfurt_Fan_Mom 2026-08-02
★★★★★

Totaly logisch.

DeutschMami 2026-09-17
★★★★★

Brilliant!

Pages112
Chapters12
For learnersfor English-speaking learners
ISBN (E-Book)9788384561744
ISBN (Paperback)9788384561751
Published2026-04-22

Other top-rated German B1 graded readers

Ranked by average customer rating and number of reviews on our site. Every title below is a Pentecost graded reader: a simplified story at CEFR level with learning supports built in.

  1. A stolen jewel, a baffling murder, a secret whispered in the foggy London streets – can you unravel the clues before Holmes does? Absorb B1 German vocabulary and grammar naturally, mastering every twist and turn of the case without ever feeling like you're studying. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the thrilling pursuit of truth.

    Side glossary · In-book and online exercises

  2. Can you outrun a detective across continents, rescue a princess, and win a fortune in just 80 days? Absorb German naturally while lost in this thrilling adventure, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

About German (the language of this book)

Where German is spoken

German is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, and Belgium (in part), and is spoken by communities across Europe and worldwide.

How many people speak it

German has roughly 80–100 million native speakers and well over 100 million people who use it regularly as a second or foreign language, chiefly in Europe.

Grammar and structure

German is known for its three genders (masculine, feminine, neuter), four cases (nominative, accusative, dative, genitive), and verb-second (V2) word order in main clauses. Compound nouns are frequent; separable verbs and modal verbs are core topics for learners at intermediate levels.