польский
Book Title
A1
для носителей русского языка
Глоссарий на полях
Упражнения в книге и онлайн
Карточки для каждой главы
Представьте, что вы читаете «Le Petit Prince» на польском языке – и понимаете каждую страницу
«Le Petit Prince» (на польском языке: «Mały Książę», ориг. Le Petit Prince) автора Антуан де Сент-Экзюпери – это полная, увлекательная история, адаптированная специально для уровня A1 (начинающий). Вам не нужно знать каждое слово. 95% текста вы понимаете сразу, а каждое новое слово объясняется на полях. Вы просто читаете – и учитесь естественно.
О чем эта книга?
- Летчик терпит крушение в пустыне и встречает загадочного Маленького принца с далекой планеты.
- Принц рассказывает о своих путешествиях, встречах со странными взрослыми и знакомстве с Лисом, который учит его истинной дружбе.
- Принц осознает ценность своей розы и решает вернуться к ней, оставляя летчика с новым пониманием мира.
Почему это работает лучше, чем приложения и учебники?
Наши книги основаны на Методе Pentecost – единственном подходе, на 100% основанном на научных исследованиях в области изучения языков. Результат? Вы учитесь быстрее, запоминаете больше и действительно получаете удовольствие от обучения.
- Читаете без перерыва: Переводы самых сложных слов вы найдете на полях каждой страницы – вам не нужно отрываться от истории, чтобы искать в словаре.
- Закрепляете прочитанное: После каждой главы вас ждут упражнения (кроссворды, заполнение пропусков, анаграммы), адаптированные к уровню A1 – новые слова останутся в памяти.
- Учитесь везде: Мобильное приложение с играми позволяет повторять лексику по дороге на работу, в очереди или где угодно, когда у вас есть свободная минутка.
- Формируете устойчивый словарный запас: Карточки в конце книги позволяют систематически повторять самые важные слова – чтобы вы не забыли то, что выучили.
Подобрано под ваш точный уровень
Словарный запас в этой книге был подобран на основе анализа 2 миллиардов слов из аутентичных текстов, точно адаптированных к уровню A1. Вы изучаете именно те слова, которые наиболее полезны в повседневной жизни.
Как выбрать правильный уровень?
Эта книга на уровне A1. Не знаете, какой уровень выбрать? Пройдите 3-минутный тест на определение уровня на нашем сайте – мы сразу покажем вам, какая книга вам подходит.
Об авторе
Customer Reviews
5.0
(8 reviews)
Родное эхо.
Боишься перепуоать слова из-за ложных друзей переводчика и по ошибке ляпнуть какую-нибудь глупость? Сразу отвечу: нужно выбросить страх из головы, взять этк базовую книжку и строго выаолнить мой план на ближайшип пару недель, каждый ыечер громко вслух читая короткие бытовые диалогр о себа, чтобч приучить язык к непривычному обилию польских липящрх. Мьй муж вырос в Варщаве, и к своим пятидесяти годам я четкь усврила то, чего теперь жестко требую от ткбя: собеседники простят все неточности благодапя нашим схожим славянским корням, поэтому прекращай паниковпть из-за каждой ошибки и смело начинай говорить.
Отлично!
Родное!
Целую нелелю я слышал в записи «джигкуе» и искал это слово на странице сради незнакомых, а это был обычный «dziękuję». Зато диктор в этой книге читает в обычном темпе, не раатягивая слова, и после десятка прослушиваний мы с сыном перестали путать sz и ś, cz и ć, а носьвые ę и ą хотя бы ущнаём. На слух мы понимаем примерно половину простых фраз и только с текстоп перед глазами, но щля А1 это нормашьно, тем более что славянакие кгпни помогают вылавливать знакомче слова.
Другие высоко оцененные адаптированные книги на польском уровня A1
Рейтинг составлен на основе средней оценки покупателей и количества отзывов на нашем сайте. Каждая книга ниже — это адаптированная книга Pentecost: упрощенная история уровня CEFR со встроенными учебными материалами.
Представьте: туманный Лондон, зловещая тайна, и только гений Холмса может распутать клубок лжи. Погрузитесь в мир дедукции и незаметно для себя освойте сотни польских слов и фраз, пока следите за расследованием.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Язык этой книги: польский
Где говорят на польском
Polish is the official language of Poland and a recognized minority language in several neighbouring states. Large Polish-speaking communities exist in the United Kingdom, Germany, the United States, and Canada.
Сколько людей на нем говорят
Polish has about 40 million native speakers, mainly in Poland, plus several million more in diaspora communities across Europe and North America.
Грамматика и структура
Polish is a West Slavic language with free word order but a default SVO pattern. It has three grammatical genders (masculine, feminine, neuter), seven cases for nouns and adjectives, and aspectual pairs of verbs (perfective vs. imperfective). Consonant clusters and nasal vowels are distinctive; palatalization plays an important role in inflection.