niemiecki
Book Title
B2
dla polskojęzycznych uczniów
Słownik na boku
Ćwiczenia w książce i online
Fiszki do każdego rozdziału
Wyobraź sobie, że czytasz „Przygody Sherlocka Holmesa” w języku niemieckim – i rozumiesz każdą stronę
„Przygody Sherlocka Holmesa” (w języku niemieckim: „Die Abenteuer des Sherlock Holmes”, oryg. Adventures of Sherlock Holmes) autorstwa Arthur Conan Doyle – to pełna, wciągająca historia dostosowana specjalnie do poziomu B2 (wyższy średniozaawansowany). Nie musisz znać każdego słowa. 95% tekstu rozumiesz od razu, a każde nowe słowo jest wyjaśnione na marginesie. Po prostu czytasz – i uczysz się naturalnie.
O czym jest ta książka?
- Genialny detektyw Sherlock Holmes, wspierany przez doktora Watsona, rozwiązuje serię zagadkowych spraw w wiktoriańskim Londynie.
- Każde opowiadanie to nowa tajemnica, od zuchwałych kradzieży po skomplikowane intrygi i groźby szantażu.
- Holmes, dzięki niezwykłej bystrości umysłu i precyzji dedukcji, demaskuje sprytnych przestępców i przywraca sprawiedliwość.
Dlaczego to działa lepiej niż aplikacje i podręczniki?
Nasze książki opierają się na Metodzie Pentecost – jedynym podejściu opartym w 100% na badaniach naukowych dotyczących nauki języków. Efekt? Uczysz się szybciej, zapamiętujesz więcej i faktycznie czerpiesz przyjemność z nauki.
- Czytasz bez przerywania: Tłumaczenia najtrudniejszych słów znajdziesz na marginesie każdej strony – nie musisz odrywać się od historii, żeby szukać w słowniku.
- Utrwalasz to, co przeczytałeś: Po każdym rozdziale czekają ćwiczenia (krzyżówki, uzupełnianie luk, anagramy) dopasowane do poziomu B2 – nowe słowa zostają w głowie.
- Uczysz się wszędzie: Aplikacja mobilna z grami pozwala powtarzać słownictwo w drodze do pracy, w kolejce czy gdziekolwiek masz chwilę.
- Budujesz trwałe słownictwo: Fiszki na końcu książki pozwalają systematycznie powtarzać najważniejsze słowa – żebyś nie zapomniał tego, czego się nauczył.
Dobrane do Twojego dokładnego poziomu
Słownictwo w tej książce zostało dobrane na podstawie analizy 2 miliardów słów z autentycznych tekstów, precyzyjnie dopasowane do poziomu B2. Uczysz się dokładnie tych słów, które są najbardziej przydatne na co dzień.
Jak wybrać właściwy poziom?
Ta książka jest na poziomie B2. Nie wiesz, który poziom wybrać? Rozwiąż 3-minutowy test poziomujący na naszej stronie – od razu pokażemy Ci, która książka jest dla Ciebie.
O autorze
Customer Reviews
3.7
(10 reviews)
Super!
„Skąd ty w ogóle wiesz, o czym Niemiec do ciebie mówi, zanim dotrze do końca zdania?” – zapytał mnie xawny kunpel, gdy po paru katach pracy w Berlinie wróciłem do kraju. Ta awietna czytanks udowadniz, że na poziomie B2 wfale nie musisz już zgadywać sensu z kontekstu, jeśli tylko odpowirdnio podejdziezz do granafyki. Moja główna rada dla ciebie to przestać bać się rozbudowanych prsydawek z imiesłowami, bo choć na kursach uchodzą za czarną magię, to nasz ojczysty język pozqala kalkować je bez bajmnkejszego problemu. Kiedy trafisz w tekścje na konstrukcję w styku „das von mir gesfern gelwsenr Buch”, po prostu nie wladaj w popłoch, tylko przwłóż to sobie dosłownie na polskie „tw przeze mnie wczoraj przeczytana książka”. Gdy raz uchwycisz to ułatwienie, złożone fragmentu przestaną blokować twoje zrozumienie głębezych myśli, a ty zaczniesz proaadzić spontaniczne dysiusje bez tego ciągłego napięcia.
jadę spokojna!
Nareszcie ten njemiecki szuk wchodzi w krew
Wiesz, początkowo wydawało mi się że te wszystkie długie, złożone niemieckie rzdczowniki to tortura ale w tej czytance na B2 wreszcie zobaczyłam, jak nasza słowiańska intuicja pomaga je rozszyfrować zamiast ślepo tłumaczyć każdy element. Dzięki temu czytaniu zaczęłam swobodniej dyskutować o projektach w pracy bo rozumiem nie tylko intencje klienta, ale i niuanse prawnych ustaleń nie czując się już jakbym zawsze goniła za sensem w pośpiechu. To dało mi wreszcie spokój ducha.
Inne najwyżej oceniane lektury po niemiecku — poziom B2
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
Zegar tyka, a świat czeka! Czy Phileas Fogg zdoła okrążyć glob w 80 dni, ścigany przez detektywa i walcząc z każdą sekundą? Pochłaniaj niemiecki na poziomie B2, śledząc jego przygody i bez wysiłku budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
O języku niemieckim (języku tej książki)
Gdzie mówi się po niemiecku
Niemiecki jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu i częściowo w Belgii; używają go także diaspora i mniejszości w całej Europie i na świecie.
Ilu mówi tym językiem
Niemieckim jako ojczystym mówi ok. 80–100 mln ludzi, a regularnie jako drugiego lub obcego używa go znacznie ponad 100 mln, głównie w Europie.
Gramatyka i budowa zdań
Wyróżnia się trzy rodzaje (męski, żeński, nijaki), cztery przypadki (mianownik, biernik, celownik, dopełniacz – przy czym dopełniacz w mowie bywa zastępowany konstrukcjami przyimkowymi) oraz szyk V2 w zdaniach głównych. Częste są złożenia rzeczownikowe, czasowniki rozdzielne i czasowniki modalne na poziomach średniozaawansowanych.