Edwina Finbow

Icelandic translator and editor

Edwina Finbow

Book language
Icelandic

Edwina Finbow edits English-facing material for Icelandic fiction in the graded-reader programme. Icelandic inflection and compound formation get one clear gloss at first occurrence, then lighter reminders. She likes crime and family drama where everyday vocabulary does most of the storytelling work.

Books by Edwina Finbow

Icelandic graded readers with a English glossary beside the text and exercises

Cover of Umhverfis jörðina á 80 dögum – Icelandic A1 graded reader A1

🇮🇸 Icelandic

Around the World in Eighty Days

The clock is ticking, your fortune is on the line, and a relentless detective believes you're a bank robber.…

★★★★★5.0
Cover of Umhverfis jörðina á 80 dögum – Icelandic A2 graded reader A2

🇮🇸 Icelandic

Around the World in Eighty Days

The clock is ticking. Your fortune, your reputation, and a detective's relentless pursuit hang in the balance…

★★★★★5.0
Cover of Umhverfis jörðina á 80 dögum – Icelandic B1 graded reader B1

🇮🇸 Icelandic

Around the World in Eighty Days

The clock is ticking. Your fortune and freedom hang in the balance as you race across continents, wrongly…

★★★★★5.0
Cover of Umhverfis jörðina á 80 dögum – Icelandic B2 graded reader B2

🇮🇸 Icelandic

Around the World in Eighty Days

A daring wager, a relentless detective, and a race against the clock across continents. Master B2 Icelandic…

★★★★★5.0