Sylvia Marine

Finnish translator and editor

Sylvia Marine

Book language
Finnish

Sylvia Marine adapts Finnish fiction for English-speaking readers in the graded-reader series. Finnish cases and consonant gradation get short, reusable glosses instead of a grammar essay on every page. She prefers footnotes that point forward—hinting that a form will return—so readers start to recognise patterns.

Books by Sylvia Marine

Finnish graded readers with a English glossary beside the text and exercises