Reading is one of the most powerful ways to build your vocabulary and fluency in Icelandic. But if you're at an intermediate B1 level, picking up an unadapted novel can be a frustrating experience. Constantly stopping to look up words turns the pleasure of a good story into a joyless chore, making it easy to lose both the plot and your motivation.
This is where graded readers come in. These are classic stories and modern tales carefully adapted for language learners. With vocabulary and grammar tailored to your specific CEFR level, they allow you to enjoy the story, build confidence, and learn naturally, turning reading back into the rewarding activity it should be.
-
1Best choice
Around the World in Eighty Days Umhverfis jörðina á 80 dögum
Our edition of this timeless adventure is the ideal companion for B1 learners. The vocabulary is scientifically graded from a massive language corpus, ensuring you learn the most useful words first. Unique to our series, each book features a built-in difficulty progression—sentences and paragraphs grow in complexity as you read, gently raising your skills. With a bilingual Icelandic-to-English glossary in the margin of every page, you can understand new words instantly, while chapter exercises (in the book and online) and printable vocabulary flashcards provide a complete system for self-study.
- Icelandic–English glossary of hard words in the margin of every page
- Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer)
- Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online
- Flashcards to print and cut out
- Vocabulary graded by corpus research (science-based)
-
2
Sagnasyrpa
Published by the University of Iceland Press, 'Sagnasyrpa' is a respected collection of short stories by various Icelandic authors, designed for intermediate learners of the language.
-
3
Short Stories in Icelandic for Beginners
Part of the popular Teach Yourself series, this book offers a collection of original short stories written specifically for language learners by Olly Richards.
While all the books on our list are valuable for learners, our Pentecost Publishing editions take the top spot for a reason. We've designed a complete learning system around each story. This includes our science-based vocabulary grading, a unique in-book progression that gently increases difficulty, exercises after every chapter (both in print and online), printable flashcards, and our signature bilingual margin glossary that gives you instant translations into English. This comprehensive approach makes our readers an especially powerful tool for self-study.
| Pentecost | Typical simplified reader | |
|---|---|---|
| Icelandic–English glossary of hard words in the margin of every page | ✓ | ~ |
| Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer) | ✓ | ✕ |
| Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online | ✓ | ~ |
| Flashcards to print and cut out | ✓ | ✕ |
| Vocabulary graded by corpus research (science-based) | ✓ | ~ |
The verdict
For an intermediate B1 learner, our edition of Umhverfis jörðina á 80 dögum is an excellent starting point. The thrilling story of Phileas Fogg's race against time is universally engaging, making it easier to stay motivated. More importantly, it comes with the complete Pentecost learning system designed to support independent learners every step of the way. While the other titles on this list are also solid choices for building your Icelandic reading skills, the integrated support in our edition provides a uniquely structured and rewarding path to fluency.
Frequently asked questions
Why should I use graded readers instead of children's books?
While children's books have simple language, their themes can be uninteresting for adult learners. Graded readers adapt mature, engaging stories to your language level, so you get vocabulary and grammar that are both manageable and relevant to your interests.
What makes Pentecost graded readers so effective for self-study?
Our readers are a complete learning system. The vocabulary is scientifically chosen for your level, and the difficulty gently increases as you read. Every book includes a bilingual margin glossary for instant help, chapter exercises in print and online, and printable flashcards, giving you all the tools you need to learn independently.
What's the best way to read a graded reader?
Try to read for pleasure first, without stopping for every unknown word. Use the context and our handy margin glossary to help you follow the story. After finishing a chapter, go back and review the new vocabulary, and be sure to complete the exercises to reinforce what you've learned.
How do I know if I'm ready for a B1 level book?
If you can understand the main points of clear, standard speech on familiar matters and can handle most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken, B1 is likely your level. You should be able to read a sample page and understand the gist without looking up more than a few words per paragraph.
Will reading one book be enough to improve my Icelandic?
Reading one book will definitely boost your vocabulary and confidence! However, the key to significant improvement is 'extensive reading'—reading a lot of material at a comfortable level. Think of your first graded reader as the start of a wonderful journey through Icelandic literature.
Ranking reflects suitability for independent learners at this level. We list respected alternative series for context; prices and availability vary by retailer. The right-hand column describes a typical simplified reader in general; individual competing titles may differ.