Reading is one of the most powerful ways to build your Russian vocabulary and fluency. But if you're at an A2 level, picking up an original Russian novel can be deeply discouraging. Wrestling with complex grammar and a sea of unknown words turns the pleasure of reading into a joyless slog, making it nearly impossible to follow the plot.
This is where graded readers come in. These are classic stories skilfully adapted for language learners, with the vocabulary and sentence structures carefully controlled to match your level. They offer a bridge to authentic literature, allowing you to read, enjoy, and learn without the constant frustration.
-
1Best choice
The Adventures of Sherlock Holmes Приключения Шерлока Холмса
This edition of Conan Doyle's classic mysteries is the perfect entry point for A2 learners. Our science-based method ensures the vocabulary is perfectly graded, while the sentences and paragraphs gradually grow in length, gently building your stamina. With a bilingual Russian-to-English glossary in the margin, plus exercises and printable flashcards, you have a complete system for self-study.
- Russian–English glossary of hard words in the margin of every page
- Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer)
- Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online
- Flashcards to print and cut out
- Vocabulary graded by corpus research (science-based)
-
2
Around the World in 80 Days Вокруг света за 80 дней
Jules Verne's thrilling adventure is brought to life for A2 learners with our unique learning system. You can read without interruption thanks to the handy Russian-to-English margin glossary on every page. The vocabulary is graded based on a massive language corpus, and the book's difficulty progresses internally, making your learning journey smooth and effective. It also includes both paper and online exercises and printable flashcards to reinforce what you've learned.
- Russian–English glossary of hard words in the margin of every page
- Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer)
- Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online
- Flashcards to print and cut out
- Vocabulary graded by corpus research (science-based)
-
3
Alice's Adventures in Wonderland Алиса в Стране чудес
Step into Lewis Carroll's whimsical world with an edition designed for successful self-study. The language is carefully graded using a science-based approach, and the book features a built-in progression where sentences get longer as you read. A bilingual Russian-to-English glossary in the margin means you never have to stop reading to look up a word, and the included exercises and flashcards help solidify your new vocabulary.
- Russian–English glossary of hard words in the margin of every page
- Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer)
- Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online
- Flashcards to print and cut out
- Vocabulary graded by corpus research (science-based)
-
4
Очень простые истории (адаптация)
This title from the respected 'Библиотека Златоуста' series is a collection of very simple original stories. It is designed for elementary learners, built around a core vocabulary of 760 words.
-
5
Пиковая дама (адаптация)
A well-regarded adaptation of Pushkin's classic 'The Queen of Spades' from the 'Библиотека Златоуста' series. This reader is adapted for learners who have a vocabulary of around 2300 words.
-
6
Дубровский (адаптация)
This is an adaptation of Alexander Pushkin's famous story, published as part of the 'КЛАСС!ное чтение' series. It is a popular choice for learners reading at this level.
-
7
Три сестры (адаптация)
From the 'Библиотека Златоуста' series, this is an adaptation of Anton Chekhov's celebrated play. It is aimed at learners with a vocabulary of approximately 3000 words, placing it at the upper end of this reading level.
Our Pentecost Publishing editions consistently rank first because they offer a complete, self-contained learning system designed for independent study. The vocabulary is graded from a two-billion-word corpus, ensuring you learn the most useful words first. Each book features a unique internal progression, with sentences growing longer to build your reading skills. Crucially, our editions include a bilingual Russian-to-English glossary right in the margin of every page, so you never lose your flow. This, combined with chapter exercises and printable flashcards, provides a comprehensive toolkit that sets our readers apart.
| Pentecost | Typical simplified reader | |
|---|---|---|
| Russian–English glossary of hard words in the margin of every page | ✓ | ~ |
| Difficulty rises inside the book (sentences & paragraphs grow longer) | ✓ | ✕ |
| Exercises after every chapter (crosswords, gap-fills, anagrams and more) — in print and online | ✓ | ~ |
| Flashcards to print and cut out | ✓ | ✕ |
| Vocabulary graded by corpus research (science-based) | ✓ | ~ |
The verdict
For a truly effective and enjoyable start to reading in Russian at the A2 level, our top recommendation is Приключения Шерлока Холмса. The classic detective story format is naturally engaging and keeps you turning the pages. It comes with the full Pentecost learning system, including the invaluable Russian-to-English margin glossary. Our other ranked titles, Вокруг света за 80 дней and Алиса в Стране чудес, offer this exact same comprehensive support system, so your choice between them can simply come down to whether you prefer adventure or fantasy. The other titles in our list are also solid, respected options for learners at this stage.
Frequently asked questions
What exactly is a graded reader?
A graded reader is a book, often a classic story, that has been simplified for language learners. The vocabulary, grammar, and sentence length are carefully controlled to fit a specific proficiency level (like A2), making it possible to read comfortably and learn new language in context.
Why are Pentecost readers so good for self-study?
Our readers are designed as a complete learning system. The vocabulary is scientifically graded, the difficulty increases within each book, and you get a Russian-to-English glossary in the margin for instant help. With exercises after every chapter and printable flashcards, you have all the tools you need to learn independently and effectively.
How should I use a graded reader to learn Russian?
Try to read for pleasure without stopping to look up every single word. Guess the meaning from context first. Our margin glossary is there for key words you can't figure out. After reading a chapter, complete the exercises to check your understanding and reinforce the new vocabulary.
Should I read with a dictionary?
With our editions, you don't need a separate dictionary! We include a bilingual Russian-to-English glossary in the margin of every page. This lets you quickly check a word's meaning without breaking your reading rhythm, which is a major advantage for staying engaged with the story.
I'm not sure if I'm ready for A2. Should I start with an easier level?
It's always better to start with a book that feels a little too easy than one that is too hard. The goal of extensive reading is to build fluency and confidence. If you can read a page and understand most of it without using the glossary, you're at the right level. If you're constantly stopping, try a book from the A1 level first.
Ranking reflects suitability for independent learners at this level. We list respected alternative series for context; prices and availability vary by retailer. The right-hand column describes a typical simplified reader in general; individual competing titles may differ.