Lesen ist eine der besten Methoden, um eine neue Sprache zu lernen. Doch wer auf dem A2-Niveau zu einem Originalroman greift, ist oft schnell entmutigt. Die Sprache ist meist zu komplex, um der Handlung mühelos zu folgen, und so wird die Freude am Lesen zu einem mühsamen Kampf.
Hier sind vereinfachte Lektüren die perfekte Lösung. Es handelt sich um Klassiker der Weltliteratur, deren Sprache sorgfältig an das jeweilige Niveau angepasst wurde. So können Sie die Geschichte genießen und gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse verbessern.
-
1Beste Wahl
The Adventures of Sherlock Holmes Приключения Шерлока Холмса
Diese Ausgabe ist ein idealer Einstieg ins Russische. Unser wissenschaftlich fundierter Ansatz stellt sicher, dass Sie Vokabeln lernen, die für Ihr Niveau relevant sind, basierend auf ihrer Häufigkeit in einem riesigen Textkorpus. Dank des integrierten Schwierigkeitsanstiegs – die Sätze werden schrittweise länger – wachsen Sie mit dem Buch, während Sie die spannenden Fälle lösen.
- Russisch–Englisch Glossar schwieriger Wörter am Rand jeder Seite
- Steigende Schwierigkeit im Buch (längere Sätze & Absätze)
- Übungen nach jedem Kapitel (Kreuzworträtsel, Lückentexte, Anagramme u. a.) — gedruckt und online
- Lernkarten zum Ausdrucken und Ausschneiden
- Wortschatz nach Korpusforschung gestuft (wissenschaftlich fundiert)
-
2
Around the World in 80 Days Вокруг света за 80 дней
Unsere Ausgabe bietet ein komplettes Lernsystem für Selbstlerner. Nach jedem Kapitel festigen Sie Ihr Wissen mit Übungen, sowohl im Buch als auch online, und mit ausdruckbaren Lernkarten für die wichtigsten Vokabeln. Ein zweisprachiges Glossar (Russisch-Englisch) am Seitenrand hilft Ihnen bei schwierigen Wörtern direkt beim Lesen.
- Russisch–Englisch Glossar schwieriger Wörter am Rand jeder Seite
- Steigende Schwierigkeit im Buch (längere Sätze & Absätze)
- Übungen nach jedem Kapitel (Kreuzworträtsel, Lückentexte, Anagramme u. a.) — gedruckt und online
- Lernkarten zum Ausdrucken und Ausschneiden
- Wortschatz nach Korpusforschung gestuft (wissenschaftlich fundiert)
-
3
Alice's Adventures in Wonderland Алиса в Стране чудес
Tauchen Sie mit einem bewährten Lernsystem in dieses fantastische Abenteuer ein. Die Kombination aus wissenschaftlich ausgewähltem Wortschatz, allmählich ansteigender Satzlänge und vielfältigen Übungen (online und im Buch) macht das Lernen effektiv und unterhaltsam. Das zweisprachige Glossar (Russisch-Englisch) und die Lernkarten unterstützen Sie zusätzlich auf Ihrer Reise durch das Wunderland.
- Russisch–Englisch Glossar schwieriger Wörter am Rand jeder Seite
- Steigende Schwierigkeit im Buch (längere Sätze & Absätze)
- Übungen nach jedem Kapitel (Kreuzworträtsel, Lückentexte, Anagramme u. a.) — gedruckt und online
- Lernkarten zum Ausdrucken und Ausschneiden
- Wortschatz nach Korpusforschung gestuft (wissenschaftlich fundiert)
-
4
Очень простые истории (адаптация)
Diese Sammlung aus der Reihe 'Библиотека Златоуста' enthält einfache, originelle Geschichten, die speziell für Lernende auf elementarem Niveau konzipiert wurden.
-
5
Пиковая дама (адаптация)
Eine bekannte Adaption von Puschkins klassischer Novelle 'Pique Dame', herausgegeben vom renommierten Verlag Zlatoust in seiner Reihe für Sprachlerner.
-
6
Дубровский (адаптация)
Dies ist eine für Sprachlerner aufbereitete Version von Puschkins berühmter Erzählung, erschienen in der Reihe 'КЛАСС!ное чтение'.
-
7
Три сестры (адаптация)
Diese Lektüre aus der 'Библиотека Златоуста' ist eine Adaption von Tschechows weltberühmtem Theaterstück 'Drei Schwestern'.
Unsere Lektüren von Pentecost Publishing stehen an der Spitze dieser Rangliste, weil sie ein durchdachtes, komplettes Lernsystem für Selbstlerner bieten. Jedes Buch kombiniert eine wissenschaftlich fundierte Vokabelauswahl mit einem einzigartigen Schwierigkeitsanstieg innerhalb der Lektüre. Zusätzlich erhalten Sie Übungen nach jedem Kapitel (im Buch und online), ausdruckbare Lernkarten und ein praktisches zweisprachiges Glossar (Russisch-Englisch) am Seitenrand.
| Pentecost | Typische vereinfachte Lektüre | |
|---|---|---|
| Russisch–Englisch Glossar schwieriger Wörter am Rand jeder Seite | ✓ | ~ |
| Steigende Schwierigkeit im Buch (längere Sätze & Absätze) | ✓ | ✕ |
| Übungen nach jedem Kapitel (Kreuzworträtsel, Lückentexte, Anagramme u. a.) — gedruckt und online | ✓ | ~ |
| Lernkarten zum Ausdrucken und Ausschneiden | ✓ | ✕ |
| Wortschatz nach Korpusforschung gestuft (wissenschaftlich fundiert) | ✓ | ~ |
Fazit
Unsere Empfehlung für den Einstieg ist „Приключения Шерлока Холмса“. Die kurzen, in sich geschlossenen Detektivgeschichten motivieren ungemein und machen es leicht, am Ball zu bleiben. Unsere anderen vorgestellten Titel, „Вокруг света за 80 дней“ und „Алиса в Стране чудес“, bieten selbstverständlich dasselbe umfassende Lernsystem und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn Ihnen diese Geschichten mehr zusagen. Auch die anderen Titel in unserer Liste sind anerkannte und solide Lektüren für dieses Niveau.
Häufig gestellte Fragen
Warum sollte ich auf dem A2-Niveau vereinfachte Lektüren lesen?
Lesen auf dem passenden Niveau ist eine der effektivsten Methoden, um Ihren Wortschatz aufzubauen und ein Gefühl für den Satzbau zu entwickeln. Es steigert das Selbstvertrauen und macht vor allem Spaß, was die wichtigste Motivation beim Sprachenlernen ist.
Was macht die Lektüren von Pentecost Publishing besonders geeignet für Selbstlerner?
Unsere Bücher bieten ein komplettes Lernsystem. Der Wortschatz basiert auf wissenschaftlichen Frequenzanalysen, die Schwierigkeit steigt innerhalb des Buches langsam an, und nach jedem Kapitel gibt es Übungen (im Buch und online), Lernkarten und ein zweisprachiges Glossar (Russisch-Englisch) am Seitenrand.
Das Glossar ist Russisch-Englisch. Ist das für mich als Deutschsprachigen geeignet?
Unsere Ausgaben sind ideal für Lernende, die bereits über Grundkenntnisse in Englisch verfügen und es bequem als Brückensprache nutzen können. Dieser Ansatz kann sogar dabei helfen, beide Fremdsprachen gleichzeitig zu festigen.
Sind alle A2-Bücher gleich schwer?
Nein, auch innerhalb des A2-Niveaus gibt es Unterschiede. Unsere Bücher lösen dieses Problem durch einen eingebauten Schwierigkeitsanstieg: Die Sätze und Absätze werden schrittweise länger. So werden Sie sanft von einem einfacheren zu einem anspruchsvolleren A2-Niveau geführt, alles innerhalb eines einzigen Buches.
Wie nutze ich eine vereinfachte Lektüre am effektivsten?
Lesen Sie regelmäßig, auch wenn es nur ein paar Seiten sind. Versuchen Sie, die Bedeutung unbekannter Wörter zuerst aus dem Kontext zu erschließen, bevor Sie das Glossar nutzen. Machen Sie nach jedem Kapitel die Übungen, um das Gelernte zu festigen, und wiederholen Sie die neuen Vokabeln mit den Lernkarten.
Das Ranking spiegelt die Eignung für selbstständige Lernende auf diesem Niveau wider. Andere angesehene Reihen nennen wir zum Vergleich; Preise und Verfügbarkeit variieren je nach Anbieter. Die rechte Spalte beschreibt eine typische vereinfachte Lektüre allgemein; einzelne Konkurrenztitel können abweichen.