inglés

Book Title

escribió el original, simplificado por Margarita Techadora

B1 para estudiantes hispanohablantes
Glosario al lado
Ejercicios en el libro y en línea
Tarjetas para cada capítulo
E-book
€2.99 EPUB / PDF en un minuto a tu correo — y en la aplicación
🛡️ La Promesa Pentecost: Garantizamos que te encantará tu e-book. Devolución total en 30 días — sin preguntas.
Tapa blanda
€12.99 Impresión bajo pedido — entrega en 11–13 días hábiles

Imagina leer «Alicia en el país de las maravillas» en Inglés – y entender cada página

«Alicia en el país de las maravillas» (en Inglés: «Alice’s Adventures in Wonderland») de Lewis Caroll – es una historia completa y cautivadora adaptada específicamente al nivel B1 (intermedio). No necesitas conocer cada palabra. Entenderás el 95% del texto de inmediato, y cada palabra nueva se explica en el margen. Simplemente lees – y aprendes de forma natural.

¿De qué trata este libro?

  • Alicia, una niña curiosa, sigue a un conejo blanco parlante y cae por una madriguera a un mundo surrealista.
  • Experimenta cambios de tamaño y se encuentra con criaturas excéntricas como el Sombrerero Loco y la tiránica Reina de Corazones.
  • Debe navegar este reino ilógico, donde las reglas cambian constantemente, culminando en un juicio absurdo.

¿Por qué funciona mejor que las aplicaciones y los libros de texto?

Nuestros libros se basan en el Método Pentecost – el único enfoque 100% basado en la investigación científica sobre el aprendizaje de idiomas. ¿El resultado? Aprendes más rápido, memorizas más y realmente disfrutas del proceso.

  • Lees sin interrupciones: Encontrarás las traducciones de las palabras más difíciles en el margen de cada página – no tienes que apartarte de la historia para buscar en un diccionario.
  • Consolidas lo que has leído: Después de cada capítulo, te esperan ejercicios (crucigramas, rellenar huecos, anagramas) adaptados al nivel B1 – las palabras nuevas se quedan en tu mente.
  • Aprendes en cualquier lugar: La aplicación móvil con juegos te permite repasar vocabulario de camino al trabajo, en la cola o dondequiera que tengas un momento.
  • Construyes vocabulario duradero: Las tarjetas de vocabulario al final del libro te permiten repasar sistemáticamente las palabras más importantes – para que no olvides lo que has aprendido.

Adaptado a tu nivel exacto

El vocabulario de este libro ha sido seleccionado basándose en el análisis de 2 mil millones de palabras de textos auténticos, adaptado con precisión al nivel B1. Aprendes exactamente las palabras que son más útiles en el día a día.

¿Cómo elegir el nivel adecuado?

Este libro es de nivel B1. ¿No sabes qué nivel elegir? Realiza nuestra prueba de nivel de 3 minutos en nuestra página web – te mostraremos al instante qué libro es para ti.

Sobre el autor

Lewis Carroll

Autor / Autora

Lewis Carroll

Lewis Carroll (1832–1898) era el seudónimo de Charles Dodgson, matemático y lógico de Oxford. Inventó la historia de Alicia durante un paseo en barca, para entretener a una niña real llamada Alice Liddell.


Margarita Techadora

Traducción y edición

Margarita Techadora prepara la capa de apoyo en español para textos ingleses de la serie graduada. Evita cognados engañosos y prefiere glossas cortas ligadas al momento de la escena. Lee los diálogos en voz alta para detectar frases que aún suenan a manual.

Customer Reviews

Pages112
Chapters12
For learnerspara estudiantes hispanohablantes
ISBN (E-book)9788384562819
ISBN (Tapa blanda)9788384562826
Published2026-11-18

Otras lecturas graduadas de inglés nivel B1 mejor valoradas

Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.

  1. 1. Orgullo y prejuicio (0.0 ★, 0)

    En la Inglaterra del siglo XIX, su primer encuentro fue un choque de orgullo y desdén. ¿Podrá el amor superar los prejuicios y las barreras sociales? Absorbe inglés B1 de forma natural, construyendo vocabulario que se queda sin esfuerzo mientras te pierdes en esta historia clásica.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

Sobre el inglés (el idioma de este libro)

Dónde se habla inglés

El inglés es lengua materna de cientos de millones de personas y lengua oficial en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. También es segunda lengua oficial o muy extendida en la Unión Europea, India, partes de África y el sudeste asiático, y en los ámbitos globales de negocios, ciencia y aviación.

¿Cuántas personas lo hablan?

Unas 1.100–1.500 millones de personas usan el inglés con un nivel útil en el mundo, incluidos unos 370 millones de hablantes nativos; el total depende de cómo se cuente el segundo idioma y las variedades.

Gramática y estructura

El inglés moderno es sobre todo analítico: el sentido suele depender del orden de las palabras (habitualmente sujeto–verbo–objeto) más que de la flexión. Los sustantivos tienen plural productivo (-s) y forma posesiva; no hay género gramatical en el nombre como en muchas lenguas europeas. Los tiempos verbales se expresan sobre todo con auxiliares (p. ej. will, have) y un conjunto modesto de desinencias (-ed, -ing). Los artículos (a, the) y los phrasal verbs son rasgos distintivos para quien aprende.