French

Book Title

by , simplified by Christine Guardian

☆☆☆☆☆
0.0 (0 reviews)
A1 for English-speaking learners
Side glossary
In-book and online exercises
Flashcards for each chapter
E-Book
Calculating price… Buy E-Book EPUB / PDF in a minute to your email
🛡️ The Pentecost Promise: We guarantee you'll love your e-book. 30-day full refund — no questions asked.
Paperback
Calculating price… Buy Paperback Calculating your price for this region (one moment).

Imagine reading “The Adventures of Sherlock Holmes” in French – and understanding every page

“The Adventures of Sherlock Holmes” (in French: “Les Aventures de Sherlock Holmes”, orig. Adventures of Sherlock Holmes) by Arthur Conan Doyle – is a complete, engaging story adapted specifically for the A1 (beginner) level. You don't need to know every word. You understand 95% of the text immediately, and every new word is explained in the margin. You simply read – and learn naturally.

What is this book about?

  • Sherlock Holmes and Dr. Watson solve a variety of baffling cases from their Baker Street flat.
  • Holmes employs his unparalleled powers of observation and deductive reasoning to piece together fragmented clues.
  • He recovers stolen jewels, unmasks blackmailers, and solves seemingly impossible murders, pursuing truth and justice.

Why does it work better than apps and textbooks?

Our books are based on the Pentecost Method – the only approach 100% based on scientific research in language learning. The result? You learn faster, remember more, and actually enjoy learning.

  • Read without interruption: Translations of the most difficult words are found in the margin of each page – you don't have to break away from the story to look them up in a dictionary.
  • Consolidate what you've read: After each chapter, there are exercises (crosswords, gap-fills, anagrams) tailored to the A1 level – new words stick in your mind.
  • Learn anywhere: A mobile app with games allows you to review vocabulary on your way to work, in line, or whenever you have a moment.
  • Build lasting vocabulary: Flashcards at the end of the book allow you to systematically review the most important words – so you don't forget what you've learned.

Matched to your exact level

The vocabulary in this book has been selected based on an analysis of 2 billion words from authentic texts, precisely matched to the A1 level. You learn exactly the words that are most useful in everyday life.

How to choose the right level?

This book is at the A1 level. Not sure which level to choose? Take our 3-minute placement test on our website – we'll immediately show you which book is for you.

Customer Reviews

0.0
☆☆☆☆☆
(0 reviews)
Pages204
Chapters12
For learnersfor English-speaking learners
ISBN (E-Book)9788368847147
ISBN (Paperback)9788368847888
Published2026-03-19

About French (the language of this book)

Where French is spoken

French is an official language in France and is widely used in Canada (especially Québec), Belgium, Switzerland, Luxembourg, and many countries in West and Central Africa and the Caribbean through the Francophonie.

How many people speak it

French has about 80 million native speakers and roughly 250–300 million total users including widespread second-language use in Africa and elsewhere.

Grammar and structure

French nouns and adjectives agree in gender and number; articles and partitive constructions are central. Verbs are conjugated for person, tense, and mood; compound past tenses (passé composé, imparfait) and the subjunctive are important milestones. Liaison and elision affect pronunciation and spelling awareness.

Other top-rated French A1 graded readers

Ranked by average customer rating and number of reviews on our site. Every title below is a Pentecost graded reader: a simplified story at CEFR level with learning supports built in.

  1. 1. Przygody Sherlocka Holmesa (5.0 ★, 3)

    Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Side glossary · In-book and online exercises

  2. 2. Duma i Uprzedzenie (4.9 ★, 5)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Side glossary · In-book and online exercises

  3. 3. Alice’s Adventures in Wonderland (0.0 ★, 0)

    One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.

    Side glossary · In-book and online exercises

  4. 4. W 80 dni dookoła świata (0.0 ★, 0)

    Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania.

    Side glossary · In-book and online exercises

  5. 5. Around the World in 80 Days (0.0 ★, 0)

    Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

  6. 6. Mały Książę (0.0 ★, 0)

    Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń.

    Side glossary · In-book and online exercises

  7. 7. Pride and Prejudice (0.0 ★, 0)

    He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

About the writers and translators

The classic author and the Pentecost editor who adapted this book for learners—each line is a bold name, then a short bio.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a British doctor and writer. He created Sherlock Holmes, the famous detective of Victorian London.

Translators and editors

Our editors adapt vocabulary and notes so the story stays clear at your level. Each line below is a bold name, then a short note.

  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.