Te lektury po angielsku na poziomie podstawowym (A2) są napisane dla uczniów, którzy rozumieją często używane wyrażenia i potrafią komunikować się w prostych sytuacjach. Fabuła opiera się na starannie dobranym słownictwie odpowiednim do poziomu A2 CEFR, dzięki czemu czytasz z przyjemnością, a Twoja znajomość angielskiego rośnie naturalnie. Słownik przy tekście każdej strony podaje tłumaczenia od ręki — nie potrzebujesz osobnego słownika. Po każdym rozdziale ćwiczenia sprawdzają zrozumienie i utrwalają nowe słowa, a kody QR otwierają interaktywne fiszki i gry dopasowujące online. Dostępne jako e-book, w miękkiej okładce.
O języku: angielski
Gdzie mówi się po angielsku
Angielski jest językiem ojczystym setek milionów ludzi i językiem urzędowym m.in. w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii. Jako język drugi jest powszechnie używany w Unii Europejskiej, Indiach, części Afryki i Azji Południowo-Wschodniej, a także w międzynarodowym biznesie, nauce i lotnictwie.
Ilu mówi tym językiem
Na świecie posługuje się nim w stopniu komunikatywnym ok. 1,1–1,5 mld osób, w tym ok. 370 mln rodzimych użytkowników. Dokładne liczby zależą od tego, jak liczona jest znajomość angielskiego jako języka obcego oraz poszczególne odmiany regionalne.
Gramatyka i budowa zdań
Współczesna angielszczyzna jest językiem w dużej mierze analitycznym: znaczenie wynika częściej z szyku wyrazów (zwykle podmiot–orzeczenie–dopełnienie) niż z odmiany. Rzeczowniki mają jedynie regularną liczbę mnogą (-s) oraz formę dzierżawczą; nie występuje rodzaj gramatyczny rzeczownika, znany z wielu języków europejskich. Czas wyrażają przede wszystkim czasowniki posiłkowe (np. will, have) oraz niewielki zbiór końcówek (-ed, -ing). Dla uczących się szczególnie charakterystyczne są rodzajniki (a, the) i czasowniki frazowe.
Najlepiej oceniane lektury po angielsku — poziom A2
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Ucieknij balonem przed wojną, by rozbić się na bezludnej wyspie, gdzie każda decyzja to walka o życie, a tajemnicza siła zdaje się czuwać nad twoim losem. Pochłaniaj angielski na poziomie A2, budując słownictwo i gramatykę, zanurzony w porywającej przygodzie Verne'a.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wyobraź sobie, że polujesz na morskiego potwora, a nagle sam stajesz się jego więźniem, uwięziony w podwodnym świecie. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy bohaterów i odkrywając setki nowych słów bez podręcznika.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Co byś zrobił, gdybyś wpadł do króliczej nory i znalazł się w świecie, gdzie logika nie istnieje? Zanurz się w tej szalonej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zakład o fortunę, szalony wyścig z czasem i detektyw depczący po piętach – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
W świecie, gdzie Wielki Brat patrzy, a miłość jest zbrodnią, Winston zapisuje zakazane myśli. Czy jego bunt ma szansę? Zanurz się w tej wstrząsającej historii i naturalnie wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Jej duma zderza się z jego arogancją, a społeczne konwenanse grożą zniszczeniem każdej szansy na miłość. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, szantaż – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygę i bez wysiłku przyswajaj setki angielskich słów, rozwijając płynność.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Ona miała być chłopcem. Zamiast tego, na Zielone Wzgórze przybyła Ania – z burzą rudych włosów i sercem pełnym marzeń. Poczuj jej radości i smutki, a angielski A2 wchłoniesz naturalnie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słówek.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Scommetti la tua fortuna in una corsa contro il tempo, attraversando continenti e oceani con un detective alle calcagna. Perdi la cognizione del tempo in questa avventura mozzafiato e assorbi centinaia di parole inglesi A2 senza sforzo, con il dizionario a margine che non interrompe mai la lettura.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Formaty: e-book, wydanie papierowe i superaudiobook
Nasze lektury uproszczone wydajemy w kilku formatach. Tekst, poziom CEFR i słowniczek są w nich te same — zmienia się tylko sposób czytania. Wybierasz to, co pasuje do Twojego dnia: e-book na telefonie w drodze do pracy, papier i ołówek przy biurku albo superaudiobook, kiedy chcesz jednocześnie czytać i słuchać.
E-book (EPUB i PDF). Oba pliki pobierasz od razu po zakupie i czytasz na czytniku, telefonie, tablecie albo komputerze. Trudne słowa mają tłumaczenie w dymku: jedno dotknięcie i wracasz do historii, bez szukania w słowniku. Każdy rozdział kończą ćwiczenia ze słownictwem, a link prowadzi do darmowych ćwiczeń online z tymi samymi słowami.
Wydanie papierowe. Klasyczna książka w miękkiej oprawie, drukowana na zamówienie i wysyłana pocztą. Słowniczek stoi na marginesie, tuż obok słowa, które objaśnia, więc nie musisz przewracać kartek. Rozdziały kończą się krzyżówkami i ćwiczeniami ze słownictwem, a kody QR przenoszą Cię telefonem do ćwiczeń online. Dobry wybór, jeśli lubisz notować w książce albo chcesz odpocząć od ekranu.
Formaty na tej liście (13 książek): E-book: 13 · Papierowa książka: 13 · Superaudiobook: 1.
Superaudiobook: czytasz, słuchasz i sprawdzasz znaczenie słów jednocześnie
Superaudiobook to audiobook w formie karaoke. Lektor czyta książkę na głos, a przed Tobą jest ten sam tekst, po którym słowo po słowie wędruje znacznik. Zawsze wiesz, które słowo właśnie słyszysz, więc nie gubisz się nawet wtedy, gdy lektor mówi szybciej, niż czytasz. Uszy podpowiadają oczom, jak brzmi zapisane słowo, a oczy uszom, jak zapisać to, co słychać — i obie drogi utrwalają te same słowa naraz.
Różnicę najlepiej widać, gdy trafiasz na nieznane słowo. W zwykłym audiobooku znika ono po sekundzie, a w superaudiobooku zostaje pod ręką: słowa ze słowniczka są wyróżnione kolorem i wystarczy je przytrzymać, żeby zobaczyć tłumaczenie na Twój język. Sprawdzasz znaczenie, słuchasz dalej i nie tracisz wątku. Tempo lektora ustawiasz suwakiem od 0,5× do 1,5× — na początku zwalniasz, żeby wyłapać każdą sylabę, a z czasem przyspieszasz do naturalnej mowy. Słowa poznane podczas lektury wracają potem w krótkich ćwiczeniach w aplikacji, na przykład w minikrzyżówce albo przy układaniu wyrazu z liter.
Czytanie ze słuchaniem ma dobre podstawy w badaniach. W kanadyjskim programie opisanym przez Lightbown i współpracowników (2002) dzieci, które przez trzy lata uczyły się angielskiego wyłącznie w ten sposób — czytając książki i jednocześnie słuchając ich nagrań — rozumiały język tak samo dobrze albo lepiej niż rówieśnicy uczeni tradycyjnie. Waring i Takaki (2003) pokazali z kolei, że słowo trzeba spotkać co najmniej osiem razy, żeby po trzech miesiącach mieć choćby połowę szans na jego rozpoznanie. Ponowne odsłuchanie rozdziału daje właśnie takie dodatkowe spotkania z tymi samymi słowami — bez sięgania po nowy tekst.
Na poziomach A1 i A2 superaudiobook pomaga połączyć pisownię z wymową, co szczególnie się przydaje w językach, w których słowa czyta się inaczej, niż się je pisze, albo zapisuje innym alfabetem. Na B1 i B2 niesie Cię w tempie żywej mowy, więc oswajasz się z płynnym słuchaniem i przestajesz zatrzymywać się przy każdym zdaniu. Zaawansowanym lektor często nie jest potrzebny — dlatego to Ty decydujesz, kiedy go włączyć, a kiedy czytać po cichu.
Superaudiobook działa w aplikacji Pentecost albo w przeglądarce — na telefonie, tablecie i komputerze. Możesz go dodać do e-booka: na stronie książki zaznacz „Dodaj audiobook” w karcie e-booka, a jeśli masz już e-book, nagranie kupisz osobno. W nielimitowanym dostępie słuchasz bez limitu wszystkich nagranych superaudiobooków, a co miesiąc możesz odblokować nagranie książki, która jeszcze go nie ma — lektor nagra ją dla Ciebie, a aplikacja da znać, gdy będzie gotowa. Tytuły z nagraniem pokazuje filtr Audiobook, a darmowej próbki posłuchasz bez zakładania konta.
Co mówią nasi czytelnicy?
Uczniowie z całego świata wybierają nasze lektury po angielsku na poziomie A2, bo łączą przyjemność czytania ze skuteczną nauką. Aż 45 czytelników oceniło je na imponujące 4.70 na 5. Angażujące historie, słownik przy tekście, ćwiczenia do rozdziałów i fiszki online oparte na powtórkach rozłożonych w czasie — takiego połączenia nie znajdziesz w żadnej innej serii lektur uproszczonych.
Nasza kolekcja lektur po angielsku na poziomie A2 obejmuje takie tytuły jak Little Women, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Animal Farm, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Pride and Prejudice, The Adventures of Sherlock Holmes, Anne of Green Gables oraz Around the World in 80 Days. Każda z tych książek zawiera słownik przy tekście — w druku na marginesie, w EPUB-ie dymek przy trudnym słowie — ćwiczenia i interaktywne gry online.
★★★★★
"Przez pierwsze miesiące próbowałem czytać poqieści dla native sleakerów i kończyło się to tym że siedziałem nad każdym drugim zdqniem ze słownikiem Ludzie mówią, se na A2 trzeba mux sięgać po lrawdziwe kdiążki o tłhmaczyć każde niezbaje słowo, ale rzeczywkstość jest taka że czytanki A2 są pisane dokładnie pod to, co na tym poziomie rozumiecie. Bierzcie więc takie książeczki gdzie tabuła kręci skę wokół zakupóa, pracy czy opisów waszego mieszkania, i czytajcie je bez zavlądania xo słownika za każdym razem, gdy czegoś nie znacie — zgadujcie s kontekstu Angielski ma prostszh szyk zdania niż polski, więc łatwiej się połapać kto z kim i gdzie mieszka ale uważajcie na fałszywych przyjaciół typu actyal" które po polsku znaczą coś innego oraz na wtmowę słów, które wyglwdają znajomo, jak receipt Nie spoeziewajcie się, żd zrozumiecie każde słowo, bo na A2 rozumiecie wyrażenia o waszych najbliższych pogrzebach a nie poezję i to właśnie te czytabki pokazują."
★★★★★
"Puść nagranie, zanim otworzysz książkę – tak zaczynam teraz każdy rozdział tej czytanki na poziomie A2, bo w szkole przez lata uczono mnie angielskiego prawie wyłącznie oczami. Okazało się, że słowa znam, ale w mowie ich nie rozpoznaję: "What do you want to eo?" brzmi u lektora mniej więcej jak "łodyju łona du", a mój polski słuch, przywykły do wyraźnej samogłoski w każdej sylabie, gubi się na zredukowanych "to" i "do". Córka, która ma dziesięć lat, łapie to szybciej ode mnie, ale tempo lektora jest naturalne, a jednocześnie w sam raz na A2, więc oboje nadążamy i nikt nie czuje się jak na szkolnym dyktandzie. Nie uraję, że po tym zrozumiemy serial bez napisów, bo to dopiero początek oswajania ucha. Na dziś wystarczy jedno: odsłuchać pierwszy rozdział dwa razy, raz z tekstem i raz bez, a potem powtórzyć na głos jedno zdanie tam, jak naprawdę zabrzmiało, a nie tak, jak jest napisane."
★★★★★
"Rozbawiło mnie, że w tej czytance na A2 "actually" wcale nie znaczy "aktualnie", a "eventually" nie ma nic wspólnefo z "ewenfjalnie", bo szkoła rzadko przed takimi pułapkami ostrzega, za to chętnie każe wkuwać listy dsudziestu słówek wyrwanych z kontekstu. Realnie na tym etapie potrzebujesz tysiąca, góra półtora tysiąca słów, i ta książka podaje je w krótkich scrnwch, qięc jako lekarz zapamiętuję całe zwroty w rodzaju "Where does it hurt?", a nie poneduncze wyrazy, które i tak rozsypią się w rozmowie z paxjentem. Dziś wypisz z pierwszego rozdziału pięć zwrotów, które naprawdę mógłbyś komuś powiedsieć, zapizz każdy w całym zdaniu i przyklej kartkę tam, gdzie codziennie patrzysz."
★★★★★
"Przez długi czas upaecie wierzyłem, że nauka angielskiego to tylko siedzenie z podręcznikiem i zerianie na zegaeek w oczekiwaniu na przerwę, ale szybko okazało się to kompletną bzdurą. Prawda jest taoa, że prawdziwy postęp robi się w tle, a dla Polaka, któremu angiwlski szyk zdania jest w miarę blisji, takie uproszczobe historie na A2 to strzał w dziesiątkę, by chłonąć kęzyk, nawet gotując obiad czy nadąc augobusem. Nie madnuj ani minuty na gapienie się w sufit: zamiast tego włącz sobie czytankę o tym, jak ktoś poszedł do "grocery store", i przyzwyczajaj ucho do naturalnych konstrukcji, które już zaraz będziesz bez zastanowienia wypluwał w Toronto. Do roboty, leń!"
★★★★★
"no i cyk, zjowu "th" jakby ktoś pluł, a nke mówił, ale ta czytanka jest jak pierwszy kurs jwzdh: znasz już znaki, ale dopiero z lektorem kapiesz, że "thank you" go nie "fenk ju", a tu jest po prostu nagranie, które pozwala oswoić ucho, xanim samemu wbijesz piztkę s biegu. dałen radę w końcu rozróżnić "whwel" od "will", mimo że dla Polska to csęsto ten sam zlepek dźwięków, bo to jzk z jazdą – tylko praktyka fobi mistrza."
★★★★★
"Ależ przyiemnie się w nich czyta, aż żal odkładać!"
Znajdź odpowiedni poziom
Nie wiesz, czy poziom A2 jest dla Ciebie? Z każdej książki możesz pobrać darmową próbkę i sprawdzić trudność przed zakupem. Możesz też skorzystać z naszego darmowego testu poziomującego, żeby sprawdzić swój poziom CEFR w kilka minut.
Dlaczego lektury uproszczone działają?
Badania naukowe potwierdzają, że czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa, poprawy płynności czytania i rozwijania ogólnej biegłości językowej. Uproszczone lektury dopasowują trudność tekstu do Twojego poziomu CEFR, dzięki czemu uczysz się w optymalnej strefie przyswajania języka. Dowiedz się więcej o naukowych podstawach naszego podejścia na stronie Metoda Pentecost.
