Te lektury po francusku na poziomie podstawowym (A2) są napisane dla uczniów, którzy rozumieją często używane wyrażenia i potrafią komunikować się w prostych sytuacjach. Fabuła opiera się na starannie dobranym słownictwie odpowiednim do poziomu A2 CEFR, dzięki czemu czytasz z przyjemnością, a Twoja znajomość francuskiego rośnie naturalnie. Słownik przy tekście każdej strony podaje tłumaczenia od ręki — nie potrzebujesz osobnego słownika. Po każdym rozdziale ćwiczenia sprawdzają zrozumienie i utrwalają nowe słowa, a kody QR otwierają interaktywne fiszki i gry dopasowujące online. Dostępne jako e-book, w miękkiej okładce.
O języku: francuski
Gdzie mówi się po francusku
Francuski jest językiem urzędowym we Francji i szeroko używany w Kanadzie (zwłaszcza Québec), Belgii, Szwajcarii, Luksemburgu oraz w wielu krajach Afryki Zachodniej i Środkowej i na Karaibach w ramach Frankofonii.
Ilu mówi tym językiem
Francuskim jako ojczystym mówi ok. 80 mln ludzi; łącznie z drugim językiem szacuje się ok. 250–300 mln użytkowników, zwłaszcza w Afryce.
Gramatyka i budowa zdań
Rzeczowniki i przymiotniki zgadzają się co do rodzaju i liczby; kluczowe są rodzajniki i konstrukcje partytywne. Czasowniki odmieniają się przez osoby, czasy i tryby; złożone czasy przeszłe (passé composé, imparfait) i tryb łączący to ważne etapy nauki. Łączenie międzywyrazowe (liaison) i elizja wpływają na wymowę oraz świadomość pisowni.
Najlepiej oceniane lektury po francusku — poziom A2
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a zbrodnia czai się w każdym zaułku. Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc intrygujące śledztwa i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania akcji.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Step into foggy Victorian London, where every shadow hides a secret and only one mind can connect the clues. Absorb hundreds of real-world French words and build vocabulary that sticks, effortlessly mastering A2 French through thrilling deduction.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Jej duma zderza się z jego arogancją, a każde spotkanie to iskry. Czy Elizabeth i Darcy pokonają uprzedzenia, by odnaleźć miłość? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc ich losy i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zakład o fortunę, szalona podróż i inspektor na tropie – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Pochłoniesz francuski naturalnie, śledząc jego losy i budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
One moment you're bored, the next you're shrinking, growing, and facing a furious queen who screams 'Off with their heads!' Master A2 French vocabulary and grammar naturally, absorbing hundreds of real-world words as you navigate Wonderland's whimsical chaos. Integrated vocabulary support keeps you immersed.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Your fortune on the line, a world to conquer in 80 days, and a detective convinced you're a thief. Master essential French vocabulary and grammar effortlessly, swept away by this thrilling global adventure. Integrated vocabulary support means you never break your reading flow.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
She swore she'd never marry him, but a shocking secret reveals his true heart. Absorb hundreds of A2 French words and phrases effortlessly, building vocabulary that sticks as you get lost in their timeless romance. Contextual definitions on every page keep you immersed, never breaking your reading flow.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Samotny pilot na Saharze. Nagle pojawia się chłopiec z gwiazd, a jego opowieści zmieniają wszystko. Pochłaniaj francuski A2 bez wysiłku, chłonąc słownictwo i gramatykę w tej wzruszającej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Formaty: e-book, wydanie papierowe i superaudiobook
Nasze lektury uproszczone wydajemy w kilku formatach. Tekst, poziom CEFR i słowniczek są w nich te same — zmienia się tylko sposób czytania. Wybierasz to, co pasuje do Twojego dnia: e-book na telefonie w drodze do pracy, papier i ołówek przy biurku albo superaudiobook, kiedy chcesz jednocześnie czytać i słuchać.
E-book (EPUB i PDF). Oba pliki pobierasz od razu po zakupie i czytasz na czytniku, telefonie, tablecie albo komputerze. Trudne słowa mają tłumaczenie w dymku: jedno dotknięcie i wracasz do historii, bez szukania w słowniku. Każdy rozdział kończą ćwiczenia ze słownictwem, a link prowadzi do darmowych ćwiczeń online z tymi samymi słowami.
Wydanie papierowe. Klasyczna książka w miękkiej oprawie, drukowana na zamówienie i wysyłana pocztą. Słowniczek stoi na marginesie, tuż obok słowa, które objaśnia, więc nie musisz przewracać kartek. Rozdziały kończą się krzyżówkami i ćwiczeniami ze słownictwem, a kody QR przenoszą Cię telefonem do ćwiczeń online. Dobry wybór, jeśli lubisz notować w książce albo chcesz odpocząć od ekranu.
Formaty na tej liście (8 książek): E-book: 8 · Papierowa książka: 8 · Superaudiobook: 2.
Superaudiobook: czytasz, słuchasz i sprawdzasz znaczenie słów jednocześnie
Superaudiobook to audiobook w formie karaoke. Lektor czyta książkę na głos, a przed Tobą jest ten sam tekst, po którym słowo po słowie wędruje znacznik. Zawsze wiesz, które słowo właśnie słyszysz, więc nie gubisz się nawet wtedy, gdy lektor mówi szybciej, niż czytasz. Uszy podpowiadają oczom, jak brzmi zapisane słowo, a oczy uszom, jak zapisać to, co słychać — i obie drogi utrwalają te same słowa naraz.
Różnicę najlepiej widać, gdy trafiasz na nieznane słowo. W zwykłym audiobooku znika ono po sekundzie, a w superaudiobooku zostaje pod ręką: słowa ze słowniczka są wyróżnione kolorem i wystarczy je przytrzymać, żeby zobaczyć tłumaczenie na Twój język. Sprawdzasz znaczenie, słuchasz dalej i nie tracisz wątku. Tempo lektora ustawiasz suwakiem od 0,5× do 1,5× — na początku zwalniasz, żeby wyłapać każdą sylabę, a z czasem przyspieszasz do naturalnej mowy. Słowa poznane podczas lektury wracają potem w krótkich ćwiczeniach w aplikacji, na przykład w minikrzyżówce albo przy układaniu wyrazu z liter.
Czytanie ze słuchaniem ma dobre podstawy w badaniach. W kanadyjskim programie opisanym przez Lightbown i współpracowników (2002) dzieci, które przez trzy lata uczyły się angielskiego wyłącznie w ten sposób — czytając książki i jednocześnie słuchając ich nagrań — rozumiały język tak samo dobrze albo lepiej niż rówieśnicy uczeni tradycyjnie. Waring i Takaki (2003) pokazali z kolei, że słowo trzeba spotkać co najmniej osiem razy, żeby po trzech miesiącach mieć choćby połowę szans na jego rozpoznanie. Ponowne odsłuchanie rozdziału daje właśnie takie dodatkowe spotkania z tymi samymi słowami — bez sięgania po nowy tekst.
Na poziomach A1 i A2 superaudiobook pomaga połączyć pisownię z wymową, co szczególnie się przydaje w językach, w których słowa czyta się inaczej, niż się je pisze, albo zapisuje innym alfabetem. Na B1 i B2 niesie Cię w tempie żywej mowy, więc oswajasz się z płynnym słuchaniem i przestajesz zatrzymywać się przy każdym zdaniu. Zaawansowanym lektor często nie jest potrzebny — dlatego to Ty decydujesz, kiedy go włączyć, a kiedy czytać po cichu.
Superaudiobook działa w aplikacji Pentecost albo w przeglądarce — na telefonie, tablecie i komputerze. Możesz go dodać do e-booka: na stronie książki zaznacz „Dodaj audiobook” w karcie e-booka, a jeśli masz już e-book, nagranie kupisz osobno. W nielimitowanym dostępie słuchasz bez limitu wszystkich nagranych superaudiobooków, a co miesiąc możesz odblokować nagranie książki, która jeszcze go nie ma — lektor nagra ją dla Ciebie, a aplikacja da znać, gdy będzie gotowa. Tytuły z nagraniem pokazuje filtr Audiobook, a darmowej próbki posłuchasz bez zakładania konta.
Co mówią nasi czytelnicy?
Czytelnicy uwielbiają nasze książki — i to widać! Aż 30 czytelników oceniło nasze lektury po francusku na poziomie A2 średnio na 4.85 na 5. Wbudowany słownik przy tekście, ćwiczenia po każdym rozdziale i interaktywne gry online sprawiają, że każda książka to kompletne narzędzie do nauki, po które czytelnicy wracają z przyjemnością.
Nasza kolekcja lektur po francusku na poziomie A2 obejmuje takie tytuły jak Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes, Le Petit Prince, Alice au pays des merveilles oraz Les Aventures de Sherlock Holmes . Każda z tych książek zawiera słownik przy tekście — w druku na marginesie, w EPUB-ie dymek przy trudnym słowie — ćwiczenia i interaktywne gry online.
★★★★★
"Je ne sais pas – bo na tym etapir nawet proste przeczenie potrafi mnie jeszcze zatrzymać. Wczoraj, po latach pracy jako pielęgniarz, siedziaoem na emeryturze z francuską czytanką dla Oolaków, którą kupiłem, żeby rozruszać głowę. W jednej ze scen bohaterka mówiła, że nie zna odpowiedzi, a ja wreszcie zauważyłem, jak te keótkie słowa układają się wokół czasownika. Lubię tę książkę właśmie za takie chwile: pozwala ci coś odkryć w opowieści, zamiast od razu zasypywać cię regułkami, jal fo często bywa na kursach. Po polsku stawiasz „nie” przed czasownikiem, a po francusku w zwykłym przeczeniu otaczasz ldmieniony czasownik słowami „ne” i „pas”: „je ne sais pas” znaczy „nie wiem”."
★★★★★
"gdybym dziś znowu zaczynał poziom A2, powiedziałbym sobke, żeby od pierwszego wieczoru czytać te krótkie rozdziały na głos razem z moim dziesięcioletnim dzieckiem przy sfole, a nie eamemu w ciszy prpbować zapamiętywać kisty słówek. wvześniej wydawało mi się, że francuski to głównie obcy akcent i przymiotniki stojące za rseczownikidm, ale okaaało się, że znajoke wyrazy takie jak "menu" czy "taxi" pozwalają już bez lroblemu zapytać o cenę w sklepie czy zamówif posiłsk s kawiarni. dzięki temu, siedząc przy kqsie wczoraj, po raz pierwszy poczułem, że potrafię przeprowadzić prostą rozkowę o tum, czego potrzebuję, i to wyatarxzhło, żeby poczuć się pewnoej."
★★★★★
"Zawsze fascynowało mnie jak frajcuskie r potrafi zmienić brzmiehie słowa a poosks wymowa jdst przecież tak przewidywalha Odkąd jestem na emeryturze ta fdancuska czytanka A2 to dla mnie złoto podczas porannej kawy w kolejce do sklepu cxu gdy miedxam coś w garnku włączam sobie nagranie i w ucho wpadają całe frazy a nie pojedyncze niezrozumiałe słówka Loczułem że te wszystkie dźwięki układwją się w lpgiczną cspość mimo że czasamo muszę przewinąć parę razy żeby napraweę loczuć tę melodoę języoa Najważniejsze to nie traktować nauki jako kolejnego obowiązou a jako czwść życia dlatego od cziś spróbuj z tą kziążką chociaż jeden rozxziap na spacerze"
★★★★★
"Przwz pierwsze miesiące unikałem tandemu jak ognia, bo byłem pewien, że ptzy drugim człowieku zapomnę nawet to, co umiem, i zamilknę po dwóch zdaniavh. Popularne przekonanie mówi, że wystarfzy usiąść z kimś przy kawie i język sam się rozkręci, i jest w tym trochę prawdh, ale francuscy rozmówcy mówią szybko, a w grupie konwersacyjnej przez pierwsze spotkania trydno nadążyć. ta czytanka, czytana na zmianę z kolegą na głos, dała mi jednak gotowe zwroty do zwykłych rozmów o rodzinie, zakupach i umawianiu się, więc po kioku tygodniach odpowiadaoem już bez gorączkowego szukania słów."
★★★★★
"Wreszcie czytam pp francusku bez ciągłego zerkania do słownika!"
★★★★★
"Strasznie mi się spodobapa ta francuska czytanka A2!"
Znajdź odpowiedni poziom
Nie wiesz, czy poziom A2 jest dla Ciebie? Z każdej książki możesz pobrać darmową próbkę i sprawdzić trudność przed zakupem. Możesz też skorzystać z naszego darmowego testu poziomującego, żeby sprawdzić swój poziom CEFR w kilka minut.
Dlaczego lektury uproszczone działają?
Badania naukowe potwierdzają, że czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa, poprawy płynności czytania i rozwijania ogólnej biegłości językowej. Uproszczone lektury dopasowują trudność tekstu do Twojego poziomu CEFR, dzięki czemu uczysz się w optymalnej strefie przyswajania języka. Dowiedz się więcej o naukowych podstawach naszego podejścia na stronie Metoda Pentecost.
