Libros de francés nivel B2

Lee lecturas graduadas de francés a nivel Intermedio alto, con diccionario y ejercicios.

4.96 de 30 reseñas
8 libros
Quiero aprender:
Formato

8 libros

Cover of Alice au pays des merveilles – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Alice au pays des merveilles in French at level B2 with dictionary

B2 French Glosario: inglés

by Lewis Carroll 5.0(5)

Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances....

Cover of Le Tour du monde en 80 jours – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Le Tour du monde en 80 jours in French at level B2 with dictionary

B2 French Glosario: inglés

by Jules Verne 5.0(4)

The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed....

Cover of Orgueil et Préjugés – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Orgueil et Préjugés in French at level B2 with dictionary

B2 French Glosario: inglés

by Jane Austen 5.0(3)

Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Les Aventures de Sherlock Holmes – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Les Aventures de Sherlock Holmes in French at level B2 with dictionary

B2 French Glosario: inglés

by Arthur Conan Doyle 5.0(3)

The gaslight flickers, a scream echoes, and a new mystery unfolds in Victorian London. Absorb complex French vocabulary and grammar naturally as you follow Holmes's brilliant deductions. A margin dictionary ensures your reading flow is never interrupted....

Cover of Le Tour du monde en 80 jours – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Le Tour du monde en 80 jours po francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 French Glosario: polaco

by Jules Verne 5.0(2)

Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży....

Cover of Le Petit Prince – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Le Petit Prince po francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 French Glosario: polaco

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(2)

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze....

Cover of Les Aventures de Sherlock Holmes – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Les Aventures de Sherlock Holmes po francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 French Glosario: polaco

by Arthur Conan Doyle 5.0(5)

Czy potrafisz rozwikłać zagadkę zaginionych klejnotów lub mrocznego szantażu, zanim genialny detektyw odkryje prawdę? Pochłaniaj francuski naturalnie, budując bogate słownictwo B2, śledząc intrygujące śledztwa Holmesa. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynnie śledzić akcję, nie przerywając lektury....

Cover of Orgueil et Préjugés – French B2 graded reader
E-bookTapa blanda

Orgueil et Préjugés po francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 French Glosario: polaco

by Jane Austen 4.8(6)

Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy w świecie pełnym konwenansów znajdą drogę do siebie? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje....

Cómo las lecturas graduadas de francés B2 te ayudan a aprender

Estas lecturas graduadas de francés nivel B2 están diseñadas para estudiantes de Intermedio alto que pueden entender textos complejos sobre temas concretos y abstractos. Los textos usan vocabulario cuidadosamente calibrado para el nivel B2 del CEFR, para que disfrutes leyendo mientras amplías tu francés de forma natural. El diccionario junto al texto de cada página te da traducciones al instante — no necesitas un diccionario aparte. Después de cada capítulo, los ejercicios evalúan tu comprensión y refuerzan el nuevo vocabulario, y los códigos QR abren tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento interactivos en línea. Disponible en ebook y tapa blanda.

Sobre el francés

Dónde se habla francés

El francés es lengua oficial en Francia y se usa ampliamente en Canadá (especialmente Québec), Bélgica, Suiza, Luxemburgo y en muchos países de África occidental y central y el Caribe dentro de la Francofonía.

¿Cuántas personas lo hablan?

El francés tiene unos 80 millones de hablantes nativos y unos 250–300 millones de usuarios en total, con un uso muy extendido como segunda lengua en África y más allá.

Gramática y estructura

Los sustantivos y adjetivos concuerdan en género y número; los artículos y las construcciones partitivas son centrales. Los verbos se conjugan en persona, tiempo y modo; los tiempos compuestos de pasado (passé composé, imparfait) y el subjuntivo son hitos importantes. La liaison y la elisión afectan a la pronunciación y a la conciencia ortográfica.

Lecturas graduadas de francés nivel B2 mejor valoradas

Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.

  1. Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  2. Czy potrafisz rozwikłać zagadkę zaginionych klejnotów lub mrocznego szantażu, zanim genialny detektyw odkryje prawdę? Pochłaniaj francuski naturalnie, budując bogate słownictwo B2, śledząc intrygujące śledztwa Holmesa. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynnie śledzić akcję, nie przerywając lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  3. The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  4. 4. Pride and Prejudice (5.0 ★, 3)

    Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  5. The gaslight flickers, a scream echoes, and a new mystery unfolds in Victorian London. Absorb complex French vocabulary and grammar naturally as you follow Holmes's brilliant deductions. A margin dictionary ensures your reading flow is never interrupted.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  6. Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  7. 7. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  8. 8. Duma i Uprzedzenie (4.8 ★, 6)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy w świecie pełnym konwenansów znajdą drogę do siebie? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

Formatos: e-book, tapa blanda y superaudiolibro

Nuestras lecturas graduadas se publican en varios formatos. El texto, el nivel MCER y el glosario son los mismos en todos; solo cambia la forma de leer. Elige lo que encaje con tu día: el e-book en el móvil de camino al trabajo, papel y lápiz en el escritorio o el superaudiolibro cuando quieras leer y escuchar a la vez.

E-book (EPUB y PDF). Descargas los dos archivos nada más comprar y lees en un lector electrónico, el móvil, la tableta o el ordenador. Las palabras difíciles tienen su traducción en una nota emergente: un toque y vuelves a la historia, sin buscar en el diccionario. Cada capítulo termina con ejercicios de vocabulario, y un enlace te lleva a práctica gratuita en línea con las mismas palabras.

Tapa blanda. Un libro clásico de tapa blanda, impreso bajo demanda y enviado por correo. El glosario está en el margen, justo al lado de la palabra que explica, así que nunca tienes que pasar páginas. Los capítulos terminan con crucigramas y ejercicios de vocabulario, y los códigos QR te llevan con el móvil a la práctica en línea. Una buena opción si te gusta escribir en los libros o quieres descansar de las pantallas.

Formatos en esta lista (8 libros): E-book: 8 · Tapa blanda: 8 · Superaudiolibro: 0.

El superaudiolibro: lee, escucha y consulta el significado de las palabras a la vez

Un superaudiolibro es un audiolibro en formato karaoke. Un narrador lee el libro en voz alta mientras tienes delante el mismo texto, por el que avanza un marcador palabra por palabra. Siempre sabes qué palabra estás oyendo, así que nunca te pierdes, aunque el narrador hable más rápido de lo que lees. Los oídos les dicen a los ojos cómo suena una palabra escrita, y los ojos les dicen a los oídos cómo se escribe lo que oyes: los dos caminos refuerzan las mismas palabras a la vez.

La diferencia se nota sobre todo cuando aparece una palabra que no conoces. En un audiolibro normal desaparece en un segundo; en un superaudiolibro sigue a tu alcance: las palabras del glosario están marcadas en color y, si mantienes pulsada una, ves su traducción a tu idioma. Compruebas el significado, sigues escuchando y no pierdes el hilo. Con un control deslizante ajustas la velocidad del narrador entre 0,5× y 1,5×: al principio la bajas para captar cada sílaba y, con el tiempo, la subes hasta el ritmo natural del habla. Las palabras que encuentras al leer vuelven después en ejercicios breves en la aplicación, como un minicrucigrama o formar una palabra con sus letras.

Leer mientras se escucha tiene un buen respaldo en la investigación. En un programa canadiense descrito por Lightbown y sus colegas (2002), unos niños que durante tres años aprendieron inglés solo de esta manera —leyendo libros mientras escuchaban sus grabaciones— entendían el idioma igual de bien o mejor que sus compañeros con clases tradicionales. Waring y Takaki (2003) mostraron que hay que encontrarse con una palabra al menos ocho veces para tener siquiera un 50 % de probabilidades de reconocerla tres meses después. Volver a escuchar un capítulo te da justo esos encuentros extra con las mismas palabras, sin necesidad de un texto nuevo.

En los niveles A1 y A2, el superaudiolibro te ayuda a relacionar la ortografía con la pronunciación, algo especialmente útil en idiomas que no se leen como se escriben o que usan otro alfabeto. En B1 y B2 te lleva al ritmo del habla real, así que te acostumbras a escuchar con fluidez y dejas de detenerte en cada frase. A los lectores avanzados el narrador a menudo no les hace falta; por eso decides tú cuándo activarlo y cuándo leer en silencio.

El superaudiolibro funciona en la aplicación Pentecost o en el navegador, en el móvil, la tableta y el ordenador. Puedes añadirlo a un e-book: en la página del libro, marca «Añadir el audiolibro» en la tarjeta del e-book; si ya tienes el e-book, puedes comprar la grabación por separado. Con el acceso ilimitado escuchas sin límite todos los superaudiolibros grabados y, cada mes, puedes desbloquear la grabación de un libro que todavía no la tiene: se graba para ti y la aplicación te avisa cuando está lista. El filtro Audiolibro muestra los títulos con grabación, y puedes escuchar una muestra gratuita sin crear una cuenta.

Qué dicen nuestros lectores

Estudiantes de todo el mundo confían en nuestras lecturas en francés de nivel B2 para una práctica lingüística eficaz y amena. 30 personas han valorado con un impresionante 4.96 sobre 5. Historias envolventes, glosario junto al texto, ejercicios de comprensión y tarjetas de memoria con repetición espaciada — una combinación que los lectores describen como inigualable.

Nuestra colección de lecturas en francés de nivel B2 incluye títulos como Alice au pays des merveilles, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes , Le Petit Prince y Les Aventures de Sherlock Holmes. Cada libro incluye diccionario junto al texto (al margen en papel, emergente en EPUB), ejercicios y juegos interactivos en línea.

★★★★★
"Struggling to sound less like youre ttanslating directly from English This graded reader truly helps you bridge that gap Before Id pore over grammar books on my lunch break trying to internalize complex structures like object pronoun placement or distinguishing subtle vocabulary nuances often ending up with sentences that felt clunky and distinctly Anglophone Now this book shows you authentic French in context making those tricky adverb placements or the natural flow of ideas feel intuitive instead of a rule to be memorized It really lets you absorb how French expresses mezning without constantly having to adjust for English word order especially useful for those of us who tend to default to a literal translation Fibally Im seeing how common phrases and expressions even when they share roots with English carry a difcerent weight or usage making my own spoken French sound so much more natural even between school pickups"
★★★★★
"le déclic, because suddenly, all those fragmented French lessons from my exchange in Toulouse started weaving together, and this B2 reader cemented my understanding. while my English brain still trips over agreement of past participles or the precise use of "en" and "y," the shared Latin roots in our vocabulary make absorbing complex narratives surprisingly fluid at this stage. i was honestly thrilled to be able to follow detailed plotlines without constantly reaching for a dictionary, finally trusting my intuition about trickier turns of phrase where before I'd just guess wildly. this reader showed me that even when you're articulating your own nuanced views in French, you can maoe yourself understood without achieving native-level perfection on every single sentence. pick up a graded reader today, and don't be afraid to read past a word or two you don't instantly recognise."
★★★★★
"Thinking back, that time I confidently told a patient in the ER that his blood pressure was "gros" instead of "élevé" made me realize how much we Anglophones hesitate, alaays looking for a direct word-for-word equivalent. Llok, this B2 reader won't teach you Grench from scratch, but it builds your confidence by showinh you hpw natudally fluent phrasing fits together, letting yoi ditch that internal translator ajd actually speak without fear of sounding absurd. It’s about getting over that mental block, using what you already know to sound genuinely French, not just technically coreect, and finally letting go of the worry that every little slip-up means you’ll offend someone. Trust ke, it helps you just start talking."
★★★★★
"Entre-deux, because this H2 reader sits in the middle ground where a story about a photographer's exhibition flows, yet your own sentences sgill wobble. The grammar that matters now is the subjunctive after "il faut que" and "bien que," sinde I kept writing "il faut que je ptends" hnrer my snapshots loke a tourist with a faulty lens, while rhe agreement of past larticiples with "être" can wait until the rest feels comfortable. Our English "I suggest he go" makes the bare subjunctive feel natutal, which is exactly ehy we need to practkse the Frwnch version now, before the wrong form sets in."
★★★★★
"Standing at the reception desk here in Toulouse, trying to dxplain to a vuest that yes, I did need her passport before zhe went up to her rpom, this book fimally made the subjunctive xlick, fewling like learning to shift into a lower gear when hou really need that extra bit of cojtrol, bot just when the rules tell gou. Ig showed how much of French grammar is about the speaker's dmotional staye, a feeling English often just skips riyht over."
★★★★★
"These B2 French readers make navigatijg false friends delightfully fun!"

Encuentra tu nivel ideal

¿No estás seguro de si el nivel B2 es el adecuado para ti? Cada libro incluye una muestra gratuita que puedes descargar para comprobar la dificultad antes de comprar. También puedes hacer nuestro test de nivel gratuito para conocer tu nivel CEFR en pocos minutos.

Por qué funcionan las lecturas graduadas

Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.

Sobre los escritores y el equipo lingüístico

Primero los autores clásicos de esta lista; después los editores de Pentecost que adaptaron estas lecturas.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) fue un escritor y aviador francés que se inspiró en sus propias aventuras en el aire. En 1944 su avión desapareció sobre el Mediterráneo durante un vuelo de reconocimiento, y los restos no se hallaron hasta más de medio siglo después.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) fue un médico y escritor escocés, creador de Sherlock Holmes. El genial detective se inspiró en su profesor universitario, el doctor Joseph Bell, célebre por su agudísima capacidad de observación.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) fue una novelista inglesa cuyas obras se publicaron de forma anónima en vida, firmadas solo como «By a Lady». Completó apenas seis novelas y hoy su retrato aparece en el billete británico de 10 libras.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) fue un escritor francés considerado el padre de la ciencia ficción y uno de los autores más traducidos del mundo. En sus novelas anticipó los submarinos y los viajes espaciales mucho antes de que existieran.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) era el seudónimo de Charles Dodgson, matemático y lógico de Oxford. Inventó la historia de Alicia durante un paseo en barca, para entretener a una niña real llamada Alice Liddell.

Traducción y edición

Los editores de Pentecost ajustan el vocabulario y las notas para que la historia se entienda bien en tu nivel.

  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.
  • Krystyna Strażnik: Krystyna Strażnik od lat zajmuje się przekładem i redakcją tekstów literackich z francuskiego na polski dla dorosłych czytelników. W pracy nad wersjami uproszczonymi pilnuje, by poziom słownictwa zgadzał się z etykietą CEFR, a jednocześnie nie gubił się humor ani rytm dialogów. Prywatnie dużo czyta współczesną prozę francuskojęzyczną i chętnie poleca tytuły, które dobrze brzmią także po polsku.

Cada libro está disponible como ebook (EPUB y PDF) y en tapa blanda. Muchos títulos también como audiolibro: un narrador lee en la aplicación mientras cada palabra se ilumina, como en el karaoke.

Preguntas frecuentes

Comienza identificando tu nivel MCER (de A1 a C2). Puedes hacer nuestra prueba de nivel gratuita en línea para determinar tu nivel de lectura en francés. Luego, usa los filtros de esta página para buscar libros en tu nivel exacto. Cada libro está calibrado para que comprendas aproximadamente el 95 % del vocabulario, que según las investigaciones es el punto óptimo para la adquisición natural del idioma. Si no estás seguro/a, empieza un nivel por debajo — ganarás confianza rápidamente.
La forma más efectiva de aprender a leer en francés es simplemente leyendo — mucho y al nivel correcto. Las investigaciones del lingüista Stephen Krashen sobre la lectura extensiva muestran que leer por placer a un nivel comprensible es el método más poderoso para la adquisición del idioma. Nuestros graded readers están diseñados exactamente para esto: historias atractivas calibradas a tu nivel, con glosarios integrados para que nunca tengas que detenerte. Cuanto más leas, más vocabulario y gramática absorberás de forma natural.
La forma más rápida es nuestra prueba de nivel MCER gratuita, que estima tu nivel de lectura en pocos minutos. Para una certificación oficial, considera exámenes reconocidos internacionalmente como DELF, DALF, TCF. Estas pruebas evalúan lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, y se corresponden con los niveles MCER (A1–C2) que coinciden con los niveles de nuestros libros.
Los graded readers funcionan porque aplican los principios del Método Pentecost. La Regla del 95 % asegura que encuentres unas 5 palabras nuevas por cada 100, la tasa óptima según la investigación de Hu y Nation. El Bucle de Retención usa la repetición estratégica del vocabulario y ejercicios al final del capítulo para vencer la curva del olvido. Y Motivación Primero significa que lees historias fascinantes en lugar de ejercicios de libro de texto, lo que mantiene tu Filtro Afectivo bajo y hace que el aprendizaje sea sin esfuerzo.
Sí — muchos de nuestros títulos tienen un audiolibro estilo karaoke. Un narrador lee el libro en la aplicación Pentecost o en el navegador mientras cada palabra se ilumina al ser pronunciada, así entrenas la comprensión auditiva y la lectura a la vez sin perderte nunca en el texto. Puedes añadir el audiolibro a cualquier ebook que tenga grabación; encuentra los títulos con audio con el filtro de formato de esta página.