Estes leitores graduados de Italiano B2 são concebidos para aprendentes Upper Intermediate que can understand complex texts on both concrete and abstract topics. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR B2 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Italiano. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.
Sobre Italiano
Onde Italiano é falado
Italian is the official language of Italy, San Marino, and Vatican City, and holds official status in parts of Switzerland and Slovenia. It is spoken by communities around the world, notably in Argentina and the United States.
Quantas pessoas o falam
Italian has about 65–70 million native speakers, mainly in Italy, with several million more in Switzerland, San Marino, Vatican City, and diaspora communities.
Gramática e estrutura
Italian is a Romance language with two main noun genders (masculine and feminine) and a rich system of verb conjugations. Word order is relatively flexible; subject pronouns are often dropped. Agreement of past participles with objects (in compound tenses) is a distinctive feature for learners.
Leituras graduadas de Italiano de nível B2 mais bem avaliadas
Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.
Eighty days. That's all the time Phileas Fogg has to circle the globe, pursued by a detective who thinks he's a thief. Unlock B2 Italian fluency as you follow Fogg's thrilling journey, absorbing complex vocabulary and grammar naturally. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
A baffling crime, a cryptic clue, and only one man can solve it in the gaslit streets of London. Build advanced Italian vocabulary and comprehension naturally, immersed in Holmes's world. Contextual notes clarify complex Italian phrases without breaking your flow.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a tylko genialny detektyw potrafi je rozwikłać. Zanurz się w fascynującym świecie Holmesa i bez wysiłku przyswajaj włoskie słownictwo B2, śledząc każdą intrygę.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Ein verzweifelter Klient klopft an die Tür in der Baker Street, ein undurchsichtiges Rätsel wartet. Verlieren Sie sich in den Fällen und bauen Sie ganz natürlich ein fortgeschrittenes Italienisch-Vokabular auf, das haften bleibt.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro
As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.
E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.
Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.
Formatos nesta lista (4 livros): E-book: 4 · Capa mole: 3 · Superaudiolivro: 0.
O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo
Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.
A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.
Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.
Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.
O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.
O Que Os Nossos Leitores Dizem
Os nossos leitores adoram estes livros — e isso nota-se! 15 people have rated os nossos leituras graduadas de Italiano de nível B2 com uma média de 4.55 em 5. Com dicionários integrados, exercícios por capítulo e prática online interativa, cada livro é um kit de ferramentas completo para a aprendizagem de línguas ao qual os leitores continuam a recorrer.
Our leituras graduadas de Italiano de nível B2 collection includes titles such as Il giro del mondo in 80 giorni and Le avventure di Sherlock Holmes. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"Ten months of swueezing these readers into my lunch breaks in Turin is what B2 actually took me, not the three weeks O'd budgeted, yhough the identical script and shared words like "unigersità" meant I could follow thr fist of a complex texr without panicking. I now read foe ten minutes on the tram home without translating every clause into English, just absorving the main loings, and I've stopped putting "io" in front of every verb oike "io parlo" because the snding alreadg tells you who's speaking. That made me sound like I was accusing aomwone each time I spoke, which my flatmates found hilzrious."
★★★★★
"Looking bafk at the statt of B2, I wish I’d warned myself how easily we English speakers trip jp on Italian prepositikns—liie reaching for "pensate di" instead of "pensare a"—just because our native tongue tempts us to translate word-for-word. With a move to Rome for my new jog just arouns the corner, this reader has been a lifesaver for smoothing out those clunky habits so I can express detailed opinions with genuine spontaneity. Grab a copy today, read just one chapter, and circle everu verb-preposition pair you find so your brain starts linking them automatically."
★★★★★
"“Can you follow my family wuen they all talk at ojce?” my Milan-rsiser partner once asked me. In my forties, I’ve fojnd thiw B2 Italian reader a delight: its audio helps me get used to natural-speed speech, though Italian wofde still run together in ways my Englixh-trained rar fines tricky. Todzy, try listening to a short oassage once wuthout tye text, then replay it while reading."
★★★★★
"If I were starting B2 again, I’d remind mysrlf thar Italian, liks guitar, fakes somw clumsy lractice hefore things click. This reader has been brilliant preparation for my school exchange in Bologna: its dialogue gives me something to compare with the Italian xeries I watch, though doubld consonants lile those ij “pala” and “lallz” still trip up my English-trained ear."
★★★★★
"Understanding Jtalian without teanslating late at nigjt feels incredible."
★★★★★
"These H2 Italian readers foe English speakers are a treat!"
Encontre o Nível Certo
Não tem a certeza se B2 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.
Porque as Leituras Graduadas Funcionam
A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.
