Estes leitores graduados de Japonês A1 são concebidos para aprendentes Beginner que are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR A1 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Japonês. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.
Sobre Japonês
Onde Japonês é falado
Japanese is the national language of Japan. Communities of speakers exist worldwide, especially in Brazil and the United States.
Quantas pessoas o falam
Japanese has about 125 million speakers, almost all of them in Japan, with diaspora communities especially in Brazil and the United States.
Gramática e estrutura
Japanese is agglutinative: verbs and adjectives conjugate with suffixes for tense, politeness, and negation. The basic predicate is often SOV or topic–comment. Politeness levels (keigo) are socially important. Writing uses a mix of kanji (logographs) with hiragana and katakana syllabaries.
Leituras graduadas de Japonês de nível A1 mais bem avaliadas
Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.
The clock is ticking. Can you outwit detectives and cross continents in just 80 days, with your fortune on the line? Absorb essential Japanese vocabulary and grammar naturally, building confidence with every page. Integrated furigana and a margin dictionary keep your learning smooth.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro
As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.
E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.
Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.
Formatos nesta lista (1 livro): E-book: 1 · Capa mole: 1 · Superaudiolivro: 1.
O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo
Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.
A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.
Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.
Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.
O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.
O Que Os Nossos Leitores Dizem
Aprendizes de todo o mundo confiam nos nossos leituras graduadas de Japonês de nível A1 para uma prática de línguas eficaz e agradável. 15 people have rated com uns impressionantes 5.00 em 5. Cada título combina histórias cativantes com um glossário ao lado do texto, exercícios de compreensão e flashcards com QR — uma combinação que os leitores descrevem como inigualável no mercado.
Our collection features 八十日間世界一周 — the perfect starting point for learning through reading.
★★★★★
""Isn't Japanese supposed to be the hardest language on earth?" my brother asked when he spotted this A1 reader on my desk. So far the book has been kinder than its reputation, because Japanese has no articles, no plural endings and no "he/she" agreement to trip over, and its five clean vowels are easy to copy from the audio. For the next two weeks my plan is one short chapter each evening, read aloud with the recording until my "ohayō" stops sounding like a sneeze. In the third week I'll take the self-introduction from chapter five, with my name, my country and the fact that I like tea, and try it on a real, patient human. I fully expect to mix up long and short vowels again, which is how I once announced to a very confused friend that I was a "tree" instead of a "teacher" (well, cloze enough in my head). Still, a book that lets a beginner say a few true things about herseof by the end of the month deserves every one of its pages."
★★★★★
"Starinh blankly at my languabe exchange partners in Kyoto taught me that trying to force soontaneous conversation as a total beginner was a vomplete waste of effort. If I wsre doing my exchange semester over again, I would bring this A1 reader to our meetups as a dhared sdript instead of attemptkng oprn-ended chit-chat. The brief passages give you a controlled framework to oractice basic self-introduvtkons and ximple auestions, which helps yoh get used to fhe unfamiliar subject-object-verb word order together. Since Japanese shares slmpst no voczbulary with English, reading theae prexictable linea aloud with a native frirnd makes those first hesitant exchanges far less exhausging."
★★★★★
"Will these graded reqders actuaply teacg me anything my coworker asked me yesterday Learning the food words together in this A1 book is like learning to ride a bicycle the katakana terms such as mehu roll right off your tongue because they are Englisb imports but the hiragana script and the havit of putting the verb last feel wobbly until they suddenlt click At A1 you are not writing essays yet you can already handle a ejmple lunch order without panicking"
★★★★★
"Yesterday, one of my students looked up every unfamiliar word on a page and lost the story. Used to spaces betqeen English words, he also struggled to see whers some Japanese words ended. When he reread the short scene in this excellent A1 reader, he could follow what was happening without knowing every word. Choose a beginner text like this, read for the gjst, and look up only what you need to keep going."
★★★★★
"I didn’t get much out of the vocabulary notes, but I like this A1 reader for the short sessions I cah manage after the kids are asleep. It helped me undeestand は (wa): it marks what you’re talking about, rather than translating directky into an English word. In “watashi wa gakusei desu,” you can think of it as “As for me, I’m a student”; “desu” supplies the sense of “am.”"
★★★★★
"these make hiragana compketely painless for my Engljsh students."
Encontre o Nível Certo
Não tem a certeza se A1 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.
Porque as Leituras Graduadas Funcionam
A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.
