अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स

पाठ के बगल में शब्दकोश और शब्दावली अभ्यास के साथ अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स पढ़ें।

180 समीक्षाओं में से 4.81
52 किताबें
प्रारूप

52 किताबें

Cover of Nineteen Eighty-Four – English A2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English शब्दकोश: पोलिश

by George Orwell 5.0(1)

W świecie, gdzie Wielki Brat patrzy, a miłość jest zbrodnią, Winston zapisuje zakazane myśli. Czy jego bunt ma szansę? Zanurz się w tej wstrząsającej historii i naturalnie wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English A1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English शब्दकोश: पोलिश

by George Orwell 5.0(1)

Wielki Brat patrzy. Czy odważysz się szepnąć o wolności, gdy nawet myśli są zakazane? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Winstona i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słowo....

Cover of Le Petit Prince – English B2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Le Petit Prince po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English शब्दकोश: पोलिश

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(3)

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania....

Cover of Le Petit Prince – English A2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Le Petit Prince po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English शब्दकोश: पोलिश

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(2)

Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Le Petit Prince – English A1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Le Petit Prince po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English शब्दकोश: पोलिश

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(2)

Na bezkresnej Saharze, gdzie piasek szepcze tajemnice, rozbitek spotyka chłopca z gwiazd. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku, ciesząc się płynną lekturą....

Cover of Pride and Prejudice – English B2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English शब्दकोश: पोलिश

by Jane Austen 5.0(1)

Wyobraź sobie, że odrzucasz oświadczyny najbogatszego mężczyzny, bo jego duma jest nie do zniesienia. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Pride and Prejudice – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Jane Austen 5.0(2)

Jej duma zderza się z jego arogancją, a iskry lecą! Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Pride and Prejudice – English A2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English शब्दकोश: पोलिश

by Jane Austen 5.0(1)

Jej duma zderza się z jego arogancją, a społeczne konwenanse grożą zniszczeniem każdej szansy na miłość. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Mysterious Island – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

The Mysterious Island po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Jules Verne 5.0(1)

Rozbijasz się na bezludnej wyspie, zdany na własny spryt i tajemniczego opiekuna. Czy przetrwasz, gdy natura i piraci sprzysięgną się przeciwko Tobie? Zanurz się w tę epicką przygodę i bez wysiłku wchłaniaj angielski B1, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Animal Farm – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Animal Farm po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by George Orwell 5.0(1)

Marzenie o wolności na Folwarku Zwierzęcym szybko zamienia się w koszmar władzy i zdrady, gdy świnie przejmują kontrolę. Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku przyswajaj setki angielskich słów, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by George Orwell 5.0(1)

W świecie, gdzie Wielki Brat patrzy, a miłość jest zakazana, Winston pragnie prawdy. Czy znajdziesz odwagę, by szukać wolności? Zanurz się w tej wstrząsającej historii i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Around the World in Eighty Day – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Jules Verne 5.0(1)

Zakład o fortunę, szalony pościg przez kontynenty i tylko 80 dni, by okrążyć świat – czy Phileas Fogg zdąży, ścigany przez detektywa? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku, zanurzony w tej porywającej przygodzie....

Cover of Le Petit Prince – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Le Petit Prince po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(1)

Co byś zrobił, gdybyś na pustyni spotkał chłopca z innej planety, który uczy Cię, co w życiu jest naprawdę ważne? Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz magicznej podróży....

Cover of Little Women – English B2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Little Women po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English शब्दकोश: पोलिश

by Louisa May Alcott 5.0(1)

Czy odważysz się podążyć za marzeniami Jo, poczuć miłość Meg i zrozumieć poświęcenie Beth? Zanurz się w ich losach i wchłaniaj angielski B2 naturalnie, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Anne of Green Gables – English B2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Anne of Green Gables po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English शब्दकोश: पोलिश

by Lucy Maud Montgomery 5.0(2)

Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Anne of Green Gables – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

Anne of Green Gables po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Lucy Maud Montgomery 5.0(1)

Rudowłosa Ania miała być chłopcem do pomocy, ale jej bujna wyobraźnia i serce pełne marzeń wywróciły świat Zielonego Wzgórza do góry nogami. Zanurz się w tej wzruszającej historii i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English B2 graded reader
ई-बुकपेपरबैक

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English शब्दकोश: पोलिश

by Arthur Conan Doyle 5.0(2)

Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English B1 graded reader
ई-बुकपेपरबैकऑडियोबुक

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 English शब्दकोश: पोलिश

by Arthur Conan Doyle 5.0(2)

Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, intrygi w sercu Londynu – czy odważysz się podążyć śladem Sherlocka Holmesa? Zanurz się w klasyce kryminału i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English A2 graded reader
ई-बुकपेपरबैकऑडियोबुक

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English शब्दकोश: पोलिश

by Arthur Conan Doyle 5.0(1)

Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, szantaż – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygę i bez wysiłku przyswajaj setki angielskich słów, rozwijając płynność....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English A1 graded reader
ई-बुकपेपरबैकऑडियोबुक

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English शब्दकोश: पोलिश

by Arthur Conan Doyle 5.0(1)

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a zbrodnia czai się za każdym rogiem. Zanurz się w świat Holmesa i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury....

व्यापक पठन के माध्यम से अंग्रेज़ी सीखें

व्यापक पठन शब्दावली बनाने और प्रवाह में सुधार करने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है। हमारे अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स बोधगम्य इनपुट सिद्धांत को लागू करते हैं: आप अपने वर्तमान CEFR स्तर से ठीक ऊपर लिखी कहानियाँ पढ़ते हैं, संदर्भ से स्वाभाविक रूप से नए शब्द सीखते हैं। हर पृष्ठ पर पाठ के बगल में एक शब्दावली होती है ताकि आपको किसी शब्द को देखने के लिए अपनी पढ़ने की गति को कभी तोड़ना न पड़े। प्रत्येक अध्याय के बाद, समझ और शब्दावली अभ्यास आपके पढ़े हुए को सुदृढ़ करते हैं, और QR कोड सीधे ऑनलाइन फ्लैशकार्ड और मिलान वाले खेलों से जुड़ते हैं जो स्पैस्ड रिपीटिशन अभ्यास के लिए होते हैं। A1 शुरुआती से C2 प्रवीणता तक, प्रत्येक अंग्रेज़ी पुस्तक ईबुक या पेपरबैक के रूप में उपलब्ध है — वह प्रारूप चुनें जो आपकी सीखने की शैली के अनुकूल हो।

अंग्रेज़ी के बारे में

अंग्रेज़ी कहाँ बोली जाती है

English is spoken as a first language by hundreds of millions of people and is an official language in countries including the United Kingdom, Ireland, the United States, Canada, Australia, and New Zealand. It also serves as an official or widely used second language across the European Union, India, parts of Africa and Southeast Asia, and in global business, science, and aviation.

इसे कितने लोग बोलते हैं

Roughly 1.1–1.5 billion people use English at a meaningful level worldwide, including about 370 million native speakers; totals depend on how second-language use and dialects are counted.

व्याकरण और संरचना

Modern English grammar is relatively analytic: meaning often comes from word order (typically subject–verb–object) rather than inflection. Nouns have only a productive plural (-s) and a possessive form; there is no grammatical gender on nouns as in many European languages. Verbs express tense mainly through auxiliaries (e.g. will, have) and a modest set of endings (-ed, -ing). Articles (a, the) and phrasal verbs are distinctive areas for learners.

सबसे अच्छी रेटिंग वाले अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स

हमारी साइट पर औसत ग्राहक रेटिंग और समीक्षाओं की संख्या के आधार पर रैंक किया गया। नीचे दिया गया हर शीर्षक एक Pentecost ग्रेडेड रीडर है: CEFR स्तर पर एक सरलीकृत कहानी जिसमें सीखने के लिए सहायता शामिल है।

  1. Scommetti la tua fortuna contro il tempo e un detective implacabile. Riuscirai a circumnavigare il globo in soli 80 giorni? Perditi in questa avventura mozzafiato e assorbi centinaia di parole inglesi reali, costruendo un vocabolario che resta, senza sforzo.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  2. 2. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 3)

    Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  3. 3. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 3)

    Wyobraź sobie świat, gdzie zwierzęta zrzucają jarzmo ludzi i budują własną utopię. Czy jednak wolność jest dla wszystkich? Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na długo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  4. 4. Mały Książę (5.0 ★, 3)

    Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  5. 5. Młode kobietki (5.0 ★, 2)

    Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  6. 6. Tajemnicza wyspa (5.0 ★, 2)

    Uwięziony na bezludnej wyspie, musisz zbudować cywilizację od zera, podczas gdy tajemnicze siły i piraci czyhają w cieniu. Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  7. 7. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  8. 8. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Na bezkresnej Saharze, gdzie piasek szepcze tajemnice, rozbitek spotyka chłopca z gwiazd. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku, ciesząc się płynną lekturą.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  9. 9. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 2)

    Jej duma zderza się z jego arogancją, a iskry lecą! Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  10. 10. Ania z Zielonego Wzgórza (5.0 ★, 2)

    Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  11. Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

  12. Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, intrygi w sercu Londynu – czy odważysz się podążyć śladem Sherlocka Holmesa? Zanurz się w klasyce kryminału i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    साथ में शब्दावली · पुस्तक में और ऑनलाइन अभ्यास

फ़ॉर्मैट: ई-बुक, पेपरबैक और सुपर ऑडियोबुक

हमारे ग्रेडेड रीडर्स कई फ़ॉर्मैट में उपलब्ध हैं। पाठ, CEFR स्तर और शब्दकोश सभी में एक जैसे रहते हैं — बदलता है तो बस पढ़ने का तरीका। जो आपके दिन के अनुकूल हो, वही चुनिए: सफ़र में फ़ोन पर ई-बुक, मेज़ पर काग़ज़ और पेंसिल के साथ किताब, या सुपर ऑडियोबुक, जब आप एक साथ पढ़ना और सुनना चाहें।

ई-बुक (EPUB और PDF)। ख़रीदते ही आप दोनों फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं और ई-रीडर, फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर पढ़ सकते हैं। कठिन शब्दों का अनुवाद एक पॉप-अप नोट में होता है: एक टैप, और आप कहानी में वापस — शब्दकोश खोजने की ज़रूरत नहीं। हर अध्याय के अंत में शब्दावली अभ्यास हैं, और एक लिंक आपको उन्हीं शब्दों के मुफ़्त ऑनलाइन अभ्यास तक ले जाता है।

पेपरबैक। सॉफ़्टकवर वाली एक क्लासिक किताब, जो ऑर्डर पर छापी जाती है और डाक से भेजी जाती है। शब्दकोश हाशिये पर, ठीक उसी शब्द के पास होता है जिसे वह समझाता है, इसलिए पन्ने पलटने की ज़रूरत नहीं पड़ती। अध्यायों के अंत में क्रॉसवर्ड और शब्दावली अभ्यास हैं, और QR कोड फ़ोन से आपको ऑनलाइन अभ्यास तक ले जाते हैं। अगर आपको किताब में लिखना पसंद है या आप स्क्रीन से थोड़ा आराम चाहते हैं, तो यह अच्छा विकल्प है।

इस सूची में फ़ॉर्मैट (52 किताबें): ई-बुक: 52 · पेपरबैक: 51 · सुपर ऑडियोबुक: 7।

सुपर ऑडियोबुक: एक साथ पढ़िए, सुनिए और शब्दों का अर्थ देखिए

सुपर ऑडियोबुक कराओके के रूप में एक ऑडियोबुक है। वाचक किताब को ज़ोर से पढ़ता है, और आपके सामने वही पाठ होता है, जिस पर एक निशान शब्द-दर-शब्द आगे बढ़ता है। आपको हमेशा पता रहता है कि आप कौन-सा शब्द सुन रहे हैं, इसलिए आप कभी भटकते नहीं — तब भी नहीं, जब वाचक आपकी पढ़ने की गति से तेज़ बोलता है। कान आँखों को बताते हैं कि लिखा हुआ शब्द कैसा सुनाई देता है, और आँखें कानों को बताती हैं कि जो सुना वह कैसे लिखा जाता है — दोनों रास्ते एक ही शब्दों को एक साथ पक्का करते हैं।

असली फ़र्क़ तब दिखता है जब कोई अनजान शब्द आता है। साधारण ऑडियोबुक में वह एक पल में निकल जाता है; सुपर ऑडियोबुक में वह आपकी पहुँच में रहता है: शब्दकोश वाले शब्द रंग से चिह्नित होते हैं, और किसी शब्द को दबाए रखने पर आपकी भाषा में उसका अनुवाद दिख जाता है। आप अर्थ देखते हैं, सुनना जारी रखते हैं और कहानी का सूत्र नहीं छूटता। स्लाइडर से आप वाचक की गति 0.5× से 1.5× तक तय करते हैं — शुरुआत में धीमा करके हर अक्षर पकड़िए, फिर धीरे-धीरे स्वाभाविक बोलचाल की गति तक बढ़ाइए। पढ़ते समय मिले शब्द बाद में ऐप के छोटे अभ्यासों में लौटते हैं, जैसे मिनी क्रॉसवर्ड या अक्षरों से शब्द बनाना।

पढ़ते हुए सुनने के पक्ष में शोध के अच्छे प्रमाण हैं। Lightbown और उनके सहयोगियों (2002) द्वारा वर्णित एक कनाडाई कार्यक्रम में, जिन बच्चों ने तीन साल तक केवल इसी तरह अंग्रेज़ी सीखी — किताबें पढ़ते हुए साथ में उनकी रिकॉर्डिंग सुनकर — वे भाषा को पारंपरिक तरीक़े से पढ़ाए गए साथियों जितना या उनसे बेहतर समझते थे। Waring और Takaki (2003) ने दिखाया कि किसी शब्द को तीन महीने बाद पहचानने की 50% संभावना के लिए भी उससे कम से कम आठ बार मिलना ज़रूरी है। किसी अध्याय को दोबारा सुनना आपको ठीक यही अतिरिक्त मुलाक़ातें देता है — बिना कोई नया पाठ लिए।

A1 और A2 स्तर पर सुपर ऑडियोबुक वर्तनी और उच्चारण को जोड़ने में मदद करती है — जो उन भाषाओं में ख़ास तौर पर उपयोगी है जिनमें शब्द जैसे लिखे जाते हैं वैसे पढ़े नहीं जाते, या जिनकी लिपि अलग है। B1 और B2 पर यह आपको असली बोलचाल की गति के साथ ले चलती है, ताकि आप धाराप्रवाह सुनने के आदी हो जाएँ और हर वाक्य पर रुकना छोड़ दें। उन्नत पाठकों को अक्सर वाचक की ज़रूरत ही नहीं होती — इसीलिए वाचक को कब चालू करना है और कब चुपचाप पढ़ना है, यह आप तय करते हैं।

सुपर ऑडियोबुक Pentecost ऐप में या ब्राउज़र में चलती है — फ़ोन, टैबलेट और कंप्यूटर पर। आप इसे ई-बुक के साथ जोड़ सकते हैं: किताब के पेज पर ई-बुक वाले बॉक्स में “ऑडियोबुक जोड़ें” चुनिए; अगर ई-बुक पहले से आपके पास है, तो रिकॉर्डिंग अलग से भी ख़रीद सकते हैं। असीमित एक्सेस के साथ आप सभी रिकॉर्ड की गई सुपर ऑडियोबुक्स बिना किसी सीमा के सुनते हैं, और हर महीने ऐसी किताब की रिकॉर्डिंग अनलॉक कर सकते हैं जिसकी अभी रिकॉर्डिंग नहीं है — वह आपके लिए रिकॉर्ड की जाती है, और तैयार होते ही ऐप आपको बता देता है। ऑडियोबुक फ़िल्टर रिकॉर्डिंग वाले शीर्षक दिखाता है, और मुफ़्त नमूना आप बिना खाता बनाए सुन सकते हैं।

हमारे पाठक क्या कहते हैं

हमारे पाठक इन किताबों को पसंद करते हैं — और यह दिखता है! 180 people have rated हमारे अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स को 5 में से औसतन 4.81 देते हैं। बिल्ट-इन डिक्शनरी, अध्याय अभ्यास और इंटरैक्टिव ऑनलाइन अभ्यास के साथ, हर किताब एक पूर्ण भाषा-सीखने का टूलकिट है जिसके लिए पाठक बार-बार आते हैं।

Our अंग्रेज़ी ग्रेडेड रीडर्स collection includes titles such as Around the World in 80 Days, Pride and Prejudice, Little Women, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Animal Farm, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes and Alice in Wonderland. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

ग्रेडेड रीडर्स क्यों काम करते हैं

शोध पुष्टि करता है कि व्यापक पठन शब्दावली बनाने, पढ़ने की प्रवाह में सुधार करने और समग्र भाषा दक्षता विकसित करने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है। ग्रेडेड रीडर्स पाठ की कठिनाई को आपके CEFR स्तर से मिलाकर इस दृष्टिकोण को सुलभ बनाते हैं, ताकि आप इष्टतम सीखने के क्षेत्र में रहें। हमारे दृष्टिकोण के पीछे के विज्ञान के बारे में Pentecost मेथड पेज पर और जानें।

लेखकों और अनुवादकों के बारे में

इस सूची में शास्त्रीय लेखक पहले आते हैं; इन पाठकों को अनुकूलित करने वाले Pentecost के संपादक अगले ब्लॉक में आते हैं।

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) was a French writer and aviator who drew on his own flying adventures. In 1944 his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance flight, and the wreckage was only found more than half a century later.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • George Orwell: George Orwell (1903–1950) was the pen name of Eric Arthur Blair, an English writer who fought in the Spanish Civil War. He coined terms such as "Big Brother" and "Newspeak," and his name gave us the adjective "Orwellian."
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) was an English novelist whose books were published anonymously in her lifetime, signed only "By a Lady." She completed just six novels, and today her portrait appears on the British £10 note.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) was an American writer who grew up among the Transcendentalists — Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau were family friends. She served as a nurse during the Civil War and, before her fame, published sensational thrillers under the male pen name A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) was a Canadian writer from Prince Edward Island who set her novels in the landscapes of her childhood. Thanks to Anne of Green Gables, the island became a place of pilgrimage for readers from around the world.

अनुवादक और संपादक

Pentecost संपादक शब्दावली और नोट्स को अनुकूलित करते हैं ताकि कहानी आपके स्तर पर स्पष्ट रहे।

  • Małgorzata Strzecharz: Małgorzata Strzecharz redaguje polskie wersje uproszczonych lektur do nauki angielskiego — od poziomów początkowych po średniozaawansowane. Łączy doświadczenie szkolne z pracą przy materiałach do czytania ekstensywnego: ważne jest dla niej, żeby bohaterowie nie brzmieli jak sztucznie uproszczone manekiny. Po godzinach i tak sięga po anglojęzyczne kryminały, bo lubi sprawdzać, jak brzmi żywy, współczesny idiom.
  • Margarete Reetdachdeckerin: Margarete Reetdachdeckerin verantwortet die deutsche Bearbeitung begleitender Texte zu englischsprachigen Lektüren der gestuften Reihe. Sie erklärt Phrasal verbs und idiomatische Kurzformen so, dass sie im Kapitel wiedererkennbar werden, ohne dass jede Seite zur Grammatiktafel wird. Sie liest laut, wenn ein Dialog noch nach Übungsbuch klingt.
  • Margherita Tettaiola: Margherita Tettaiola scrive e rivede testi in inglese con un occhio al lettore che passa dalle scuole superiori a esigenze professionali. Si occupa soprattutto di rendere le sfumature colloquiali comprensibili, senza cadere in calchi che suonano finti agli nativi. I glossari che prepara privilegiano le collocazioni, quelle combinazioni di parole che fanno suonare naturale una frase. Quando introduce un autore, preferisce poche biografie fattuali e un contesto culturale che renda plausibili le scelte stilistiche.

हर पुस्तक ईबुक (EPUB और PDF) और पेपरबैक के रूप में उपलब्ध है। कई शीर्षक ऑडियोबुक के रूप में भी: ऐप में वाचक पढ़ता है और हर शब्द कराओके की तरह हाइलाइट होता है।

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in अंग्रेज़ी. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in अंग्रेज़ी is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.
Yes — many of our titles come with a karaoke-style audiobook. A narrator reads the book in the Pentecost app or in your browser while each word lights up as it is spoken, so you train listening and reading at the same time and never lose your place. You can add the audiobook to any e-book that has a recording; use the Format filter on this page to see the titles with audio.