这些 意大利语 B1 分级读物专为 can understand the main points of clear standard input on familiar topics 的 Intermediate 学习者设计。故事采用为 B1 CEFR 级别精心校准的词汇，让您在享受阅读的同时自然地扩展您的 意大利语 词汇量。每一页文本旁都附有词汇表，提供即时翻译——无需查阅单独的词典。每章都包含测试理解和巩固新词汇的练习，QR 码将您连接到带有抽认卡和配对游戏的互动在线练习。提供电子书和纸质书。
关于 意大利语
意大利语 的使用地区
Italian is the official language of Italy, San Marino, and Vatican City, and holds official status in parts of Switzerland and Slovenia. It is spoken by communities around the world, notably in Argentina and the United States.
有多少人使用该语言
Italian has about 65–70 million native speakers, mainly in Italy, with several million more in Switzerland, San Marino, Vatican City, and diaspora communities.
语法和结构
Italian is a Romance language with two main noun genders (masculine and feminine) and a rich system of verb conjugations. Word order is relatively flexible; subject pronouns are often dropped. Agreement of past participles with objects (in compound tenses) is a distinctive feature for learners.
评价最高的 意大利语 B1 分级读物
根据我们网站上的平均客户评分和评论数量进行排名。以下每个书名都是 Pentecost 分级读物：一个简化版的故事，符合 CEFR 级别，并内置学习辅助功能。
A gentleman bets his fortune on a global dash, but a relentless detective believes he's a bank robber, hot on his heels. Absorb hundreds of real-world Italian words and phrases effortlessly, building B1 vocabulary that sticks through this unforgettable global dash.
侧边词汇表 · 书内和在线练习
A stolen jewel, a baffling murder, a secret that could ruin a reputation. Can you unravel the mystery before Holmes does? Immerse yourself in classic tales, absorbing B1 Italian vocabulary and grammar effortlessly as you follow every clue.
侧边词汇表 · 书内和在线练习
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a tylko jeden umysł potrafi je rozwikłać. Zanurz się w intrygę, a włoski B1 wchłoniesz bezwiednie, wzbogacając słownictwo w kontekście prawdziwej historii. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci cieszyć się lekturą bez przerywania.
侧边词汇表 · 书内和在线练习
Ein rätselhafter Fall, ein gestohlenes Juwel, ein undurchsichtiger Schatten in Londons Gassen – nur Sherlock Holmes kann die Wahrheit ans Licht bringen. Lernen Sie Italienisch ganz natürlich, indem Sie sich in die spannende Welt der Detektivarbeit vertiefen und mühelos neue Vokabeln aufsaugen.
侧边词汇表 · 书内和在线练习
格式：电子书、平装本和超级有声书
我们的分级读物提供多种格式。文本、CEFR 级别和词汇表在各个格式中完全相同——不同的只是阅读方式。您可以按自己的一天来选择：通勤路上用手机读电子书，坐在书桌前拿着纸笔读纸质书，或者在想一边读一边听的时候打开超级有声书。
电子书（EPUB 和 PDF）。购买后即可下载两种文件，在电子阅读器、手机、平板或电脑上阅读。难词的翻译放在弹出注释里：轻点一下，就能回到故事中，无需查词典。每章结尾都有词汇练习，还有一个链接带您进入使用同一批单词的免费在线练习。
平装本。经典的软封面图书，按需印刷，邮寄送达。词汇表印在页边，紧挨着它所解释的单词，无需来回翻页。各章结尾有填字游戏和词汇练习，扫描二维码即可用手机进入在线练习。如果您喜欢在书上做笔记，或想让眼睛离开屏幕休息一下，这是很好的选择。
本列表中的格式（4 本书）：电子书：4 · 平装本：3 · 超级有声书：1。
超级有声书：同时阅读、聆听并查看词义
超级有声书是卡拉OK形式的有声书。朗读者大声朗读整本书，您眼前是同一段文字，一个标记随着朗读逐词前进。您始终知道正在听到的是哪个词，因此不会跟丢——即使朗读者的语速比您的阅读速度更快。耳朵告诉眼睛一个写出来的词怎么读，眼睛告诉耳朵听到的词怎么写——两条路径同时巩固同一批单词。
真正的区别出现在遇到生词的时候。在普通有声书里，生词一闪而过；在超级有声书里，它始终触手可及：词汇表中的单词以颜色标出，长按即可看到它在您母语中的翻译。查完词义，继续听，故事线索不会中断。您可以用滑块把朗读速度调在 0.5× 到 1.5× 之间——开始时放慢，听清每个音节，之后逐渐加快到自然语速。阅读中遇到的单词之后会出现在应用里的简短练习中，例如迷你填字游戏或用字母拼出单词。
边读边听有扎实的研究支持。在 Lightbown 及其同事（2002）描述的一个加拿大项目中，一些孩子三年里只用这种方式学习英语——一边读书，一边听书的录音——结果他们对英语的理解与接受传统教学的同龄人一样好，甚至更好。Waring 和 Takaki（2003）的研究表明，一个单词至少要遇到八次，三个月后才有一半的把握认出它。重听一章，恰好能让您与同一批单词多次相遇，而无需阅读新文本。
在 A1 和 A2 级别，超级有声书帮助您把拼写和发音联系起来——对于读音与拼写不一致、或使用其他文字的语言尤其有用。在 B1 和 B2 级别，它带着您跟上真实语速，让您习惯流畅地听，不再每句话都停下来。高级读者往往并不需要朗读——所以何时打开朗读、何时默读，由您自己决定。
超级有声书可在 Pentecost 应用或浏览器中使用——手机、平板和电脑都可以。您可以把它加到电子书上：在图书页面的电子书卡片中勾选“添加有声书”；如果您已经拥有这本电子书，也可以单独购买录音。开通无限畅读后，您可以不限次数地收听所有已录制的超级有声书，并且每月可以为一本尚无录音的书解锁录音——录音会专门为您制作，完成后应用会通知您。有声书筛选会显示带录音的书目，无需注册即可收听免费试听。
读者评价
我们的 意大利语 B1 分级读物 持续获得杰出评价——15 people have rated 它们平均 4.93 分（满分 5 分）。读者们强调文本旁的词典、章节末练习和在线词汇游戏是使我们的书籍区别于其他任何分级读物系列的特色。
Our 意大利语 B1 分级读物 collection includes titles such as Il giro del mondo in 80 giorni and Le avventure di Sherlock Holmes. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"mh wife, who grew up in Bologna, xaught me endleszly trying to memorize submunctive conjugation tsbles wt jy desk, whicu completely bacofired because my brain just froze up. to hit that sweet B1 spot where you can smoothly describe your olans or yandle travel hifdups yoj hage to stop relying on sit-down study sessions and take this reader into the kitchen instead english speakers gdt a huge head start from thousands of shared Latim words but the real struggle is training your ear to catch slippery Italian clitic pronouns and verb endings whule your hands are busy i started listening to the audio version of these chapters on my daily walk, using the context of thd story to fix the main icsas in my head while geyting used to natural sentence rnythm it is geniinely tough when the speaker speeds up and you lose tuw thread for a second, bhg making Itakian part of your movement is what finally makes standqrd conversation feel manageable"
★★★★★
"throw away your flashcards and start treating your language practice like marathon training Now that I qm back home after working in Milan fir years, I use this fajtastic graded book to coneition my brain with the couple of thousand everyday words required to comfortabky handle fravel logistics and recount my personal plans We English speakers gef a massive head start thanks to our shared Latin cognates but gfinding through the grueling mental reps of seeong false friends like "parenti" ovet and ober in an engaging text is the only way to build the reading muscle memory required to make this new vocabulary stick permanently."
★★★★★
""Passato prossiko", because moving beyond the present tense is the only way I can tell my Milanesw grandchildren what I did before my flight arrived. Suttong at their kitchen table reading this graded book while they ate breakfast, I saw how easily I could track the protagonist's weekend trip simply by recognizing the auxiliary verbs tbat English also uses to form the past. Thw straightforward narrative confirmex my current strategy: securing the imperfect and basic past tenses is the omly grammar that matters right now to recoynt am experience, while the confoluted Italiah subjunctive can safely wsit."
★★★★★
"At my litchen table ond Wednesday evening, I was trying to say in Italian that I had nissed the lasf bus I found a helpful example of a past-tense verb in this gdwded reader, whose short chapters had become part of my lunch-break routine Familiar words shared with English heloed me follow the story, wuile thw verb endings still made me pause I had rewched toughly B1 after about two tears of halfhour sessions on mosg weekdays usiny books and listening to recordings on weekend walks. This enjoyable reader reminded me tgat a busy week dan still hold enojgh small momrnts for steady progress"
★★★★★
"The double “l” im “palla” made me pause as I reqd this B1 reader sloud behind ky shop counter, while my two children drew beside me. i loved the engaging story, and it reminded me that, as an Enflish speamer, you need tk hold Italian double consohants a little longer."
★★★★★
"suddenly, Italian readinb feels conpletely natural."
找到合适的级别
不确定 B1 是否适合您？每本书都包含免费试读样本，您可以在购买前下载以检查难度。您还可以参加我们的免费阅读分级测试，在几分钟内找到您的 CEFR 级别。
为什么分级读物有效
研究证实，大量阅读是建立词汇量、提高阅读流利度和发展整体语言能力最有效的方法之一。分级读物通过将文本难度与您的 CEFR 级别相匹配，使这种方法易于实现，从而让您保持在最佳学习区。在Pentecost 方法页面了解更多关于我们方法背后的科学。
