Renata Górski

Italian translator and editor

Renata Górski

Book language
Italian

Renata Górski przygotowuje polskie opracowania włoskiej beletrystyki w poziomach od A1 wzwyż. Wychodzi z założenia, że czytanie ma być przyjemnością, nie ćwiczeniem mechanicznym, więc czasem walczy z redakcją o jeden przymiotnik więcej, jeśli ratuje klimat sceny. Zna dobrze włoskie dialekty tylko z literatury, ale to wystarczy, żeby nie mylić Toskanii z północą w dialogu.

Books by Renata Górski

Italian graded readers with a Polish glossary beside the text and exercises

Cover of Le avventure di Sherlock Holmes – Italian A1 graded reader A1

Italian

Przygody Sherlocka Holmesa

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety. Czy odważysz się podążyć za Sherlockiem Holmesem w głąb…
Cover of Le avventure di Sherlock Holmes – Italian A2 graded reader A2

Italian

Przygody Sherlocka Holmesa

Zaginiony klejnot, mroczna tajemnica i tylko jeden człowiek, który może ją rozwikłać. Pochłoniesz włoski…
Cover of Le avventure di Sherlock Holmes – Italian B1 graded reader B1

Italian

Przygody Sherlocka Holmesa

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a tylko jeden umysł potrafi je rozwikłać. Zanurz się w intrygę, a…
Cover of Le avventure di Sherlock Holmes – Italian B2 graded reader B2

Italian

Przygody Sherlocka Holmesa

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a tylko genialny detektyw potrafi je rozwikłać. Zanurz się w…