Italian

Book Title

by , simplified by Rita Mounts

5.0 (3 reviews)
B1 for English-speaking learners
Side glossary
In-book and online exercises
Flashcards for each chapter
E-Book
Calculating price… Buy E-Book EPUB / PDF in a minute to your email
🛡️ The Pentecost Promise: We guarantee you'll love your e-book. 30-day full refund — no questions asked.

Imagine reading “The Adventures of Sherlock Holmes” in Italian – and understanding every page

“The Adventures of Sherlock Holmes” (in Italian: “Le avventure di Sherlock Holmes”, orig. Adventures of Sherlock Holmes) by Arthur Conan Doyle – is a complete, engaging story adapted specifically for the B1 (intermediate) level. You don't need to know every word. You understand 95% of the text immediately, and every new word is explained in the margin. You simply read – and learn naturally.

What is this book about?

  • Sherlock Holmes and Dr. Watson tackle a variety of baffling cases from their Baker Street flat.
  • Holmes employs his unparalleled powers of observation and deductive reasoning to solve mysteries.
  • He often outwits Scotland Yard, exposing Victorian society's secrets and pursuing truth and justice.

Why does this work better than apps and textbooks?

Our books are based on the Pentecost Method – the only approach 100% based on scientific research in language learning. The result? You learn faster, remember more, and actually enjoy learning.

  • Read without interruption: Translations of the most difficult words are found in the margin of each page – you don't have to break away from the story to look them up in a dictionary.
  • Consolidate what you've read: After each chapter, there are exercises (crosswords, gap-fills, anagrams) adapted to the B1 level – new words stick in your mind.
  • Learn anywhere: A mobile app with games allows you to review vocabulary on your way to work, in line, or whenever you have a moment.
  • Build lasting vocabulary: Flashcards at the end of the book allow you to systematically review the most important words – so you don't forget what you've learned.

Tailored to your exact level

The vocabulary in this book has been selected based on an analysis of 2 billion words from authentic texts, precisely matched to the B1 level. You learn exactly the words that are most useful in everyday life.

How to choose the right level?

This book is at the B1 level. Not sure which level to choose? Take our 3-minute placement test on our website – we'll immediately show you which book is right for you.

About the author

Arthur Conan Doyle

Author

Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.


Rita Mounts

Translator and editor

Rita Mounts

Rita Mounts works on English notes and simplified renderings for Italian fiction in the graded series. She watches out for regional markers—north versus south—that English readers might miss without a light gloss. Her goal is that someone on a commute can follow the plot without stopping every line.

Customer Reviews

5.0
(3 reviews)
quinn_v 2025-12-18

I like reading Italian at night.

Xena 2025-12-30

I like reading this at night.

dora_x 2026-04-18

The glossary still helps with Italian.

Pages296
Chapters12
For learnersfor English-speaking learners
ISBN (E-Book)9788368847987
Published2026-03-19

Other top-rated Italian B1 graded readers

Ranked by average customer rating and number of reviews on our site. Every title below is a Pentecost graded reader: a simplified story at CEFR level with learning supports built in.

  1. A gentleman bets his fortune on a global dash, but a relentless detective believes he's a bank robber, hot on his heels. Absorb hundreds of real-world Italian words and phrases effortlessly, building B1 vocabulary that sticks through this unforgettable global dash.

    Side glossary · In-book and online exercises

About Italian (the language of this book)

Where Italian is spoken

Italian is the official language of Italy, San Marino, and Vatican City, and holds official status in parts of Switzerland and Slovenia. It is spoken by communities around the world, notably in Argentina and the United States.

How many people speak it

Italian has about 65–70 million native speakers, mainly in Italy, with several million more in Switzerland, San Marino, Vatican City, and diaspora communities.

Grammar and structure

Italian is a Romance language with two main noun genders (masculine and feminine) and a rich system of verb conjugations. Word order is relatively flexible; subject pronouns are often dropped. Agreement of past participles with objects (in compound tenses) is a distinctive feature for learners.