Französisch-Bücher – Niveau B2

Lies Französisch-Lektüren auf Obere Mittelstufe-Niveau — jedes Buch mit Randwörterbuch und Übungen. Als E-Book, Taschenbuch und Hardcover.

7 Bücher

Jedes Buch ist als E-Book (EPUB und PDF) und als Taschenbuch erhältlich.

Für die gewählte Kombination aus Sprache und Niveau haben wir noch keine Französisch-Bücher mit Randwörterbuch für German-Muttersprachler. Unten siehst du alle Französisch-Titel, die zu deinen Filtern passen. Veröffentlichte Kombinationen (Lernsprache – Wörterbuchsprache): Französisch–English, Französisch–Polish.

7 books found

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B2 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży....

Cover of Around the World in 80 Days – French B2 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed....

Cover of Mały Książę – French B2 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze....

Cover of Pride and Prejudice – French B2 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Duma i Uprzedzenie – French B2 graded reader

Duma i Uprzedzenie po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Jane Austen dla polskojęzycznych uczniów

Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy w świecie pełnym konwenansów znajdą drogę do siebie? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – French B2 graded reader

The Adventures of Sherlock Holmes in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gaslight flickers, a scream echoes, and a new mystery unfolds in Victorian London. Absorb complex French vocabulary and grammar naturally as you follow Holmes's brilliant deductions. A margin dictionary ensures your reading flow is never interrupted....

So helfen dir Französisch B2-Lektüren beim Lernen

Diese Französisch B2-Lektüren richten sich an Obere Mittelstufe-Lernende, die komplexe Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen können. Die Texte verwenden sorgfältig abgestimmtes Vokabular für das B2-CEFR-Niveau, sodass du mit Freude liest und dein Französisch dabei ganz natürlich erweiterst. Das Randwörterbuch auf jeder Seite liefert Übersetzungen auf einen Blick — ein separates Wörterbuch brauchst du nicht. Nach jedem Kapitel prüfen Übungen dein Verständnis und festigen den neuen Wortschatz, und QR-Codes öffnen interaktive Karteikarten und Zuordnungsspiele online. Erhältlich als E-Book, Taschenbuch und Hardcover.

Über Französisch

Wo Französisch gesprochen wird

Französisch ist Amtssprache in Frankreich und weit verbreitet in Kanada (besonders Québec), Belgien, der Schweiz, Luxemburg und in vielen Staaten West- und Zentralafrikas sowie der Karibik innerhalb der Frankophonie.

Wie viele Menschen sprechen diese Sprache?

Französisch haben etwa 80 Millionen Menschen als Muttersprache; inklusive Zweitsprache liegen Gesamtnutzer oft bei rund 250–300 Millionen, besonders in Afrika.

Grammatik und Struktur

Französische Nomen und Adjektive kongruieren in Genus und Numerus; Artikel und partitive Konstruktionen sind zentral. Verben werden nach Person, Tempus und Modus flektiert; zusammengesetzte Vergangenheitsformen (passé composé, imparfait) und der Konjunktiv sind wichtige Lernstufen. Liaison und Elision beeinflussen Aussprache und Orthographie.

Bestbewertete Französisch-Lektüren auf Niveau B2

Sortiert nach durchschnittlicher Kundenbewertung und Anzahl der Rezensionen. Jeder Titel ist ein Pentecost-Leser: eine vereinfachte Geschichte auf CEFR-Niveau mit integrierten Lernhilfen.

  1. Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  2. Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  3. The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  4. 4. Mały Książę (0.0 ★, 0)

    Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  5. 5. Pride and Prejudice (0.0 ★, 0)

    Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  6. 6. Duma i Uprzedzenie (0.0 ★, 0)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy w świecie pełnym konwenansów znajdą drogę do siebie? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  7. The gaslight flickers, a scream echoes, and a new mystery unfolds in Victorian London. Absorb complex French vocabulary and grammar naturally as you follow Holmes's brilliant deductions. A margin dictionary ensures your reading flow is never interrupted.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

Was unsere Leser sagen

Unsere Sammlung von Lektüren auf Französisch Niveau B2 umfasst Titel wie Alice’s Adventures in Wonderland, W 80 dni dookoła świata, Around the World in 80 Days, Mały Książę, Pride and Prejudice, Duma i Uprzedzenie und The Adventures of Sherlock Holmes. Jedes Buch enthält ein Randwörterbuch, Übungen und interaktive Online-Spiele.

Das richtige Niveau finden

Nicht sicher, ob Niveau B2 das Richtige für Sie ist? Laden Sie eine kostenlose Leseprobe aus jedem Buch herunter und prüfen Sie den Schwierigkeitsgrad. Sie können auch unseren kostenlosen Einstufungstest machen, um Ihr CEFR-Niveau in wenigen Minuten zu ermitteln.

Warum vereinfachte Lektüren funktionieren

Forschungsergebnisse bestätigen, dass extensives Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um Wortschatz aufzubauen, die Leseflüssigkeit zu verbessern und die allgemeine Sprachkompetenz zu entwickeln. Vereinfachte Lektüren passen den Schwierigkeitsgrad an Ihr CEFR-Niveau an, sodass Sie in der optimalen Lernzone bleiben. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter unserem Ansatz auf der Seite Pentecost-Methode.

Über die Autorinnen und das Sprachteam

Zuerst die klassischen Autorinnen und Autoren aus dieser Liste; danach die Pentecost-Redaktion, die diese Lektüren angepasst hat. Jede Zeile: fetter Name, dann ein kurzer Text.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) war französischer Schriftsteller und Pilot. Am bekanntesten ist Der kleine Prinz, eine poetische Geschichte für Leserinnen und Leser weltweit.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) war britischer Arzt und Schriftsteller. Er erfand Sherlock Holmes, den berühmten Detektiv im viktorianischen London.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) schrieb Romane über Familie, Liebe und Umgangsformen auf dem Land. Stolz und Vorurteil ist ihr bekanntestes Buch.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) war ein französischer Abenteuerschriftsteller. Viele Leser kennen ihn für Reisen zu Wasser, in der Luft und unter der Erde.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll war das Pseudonym von Charles Dodgson (1832–1898), britischem Logiker und Schriftsteller. Alice im Wunderland ist seine bekannteste Geschichte.

Übersetzung und Bearbeitung

Unsere Redaktion wählt Wortschatz und Anmerkungen so, dass die Geschichte auf Ihrem Niveau klar bleibt. Jede Zeile unten: fetter Name, dann eine kurze Notiz.

  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.
  • Krystyna Strażnik: Krystyna Strażnik od lat zajmuje się przekładem i redakcją tekstów literackich z francuskiego na polski dla dorosłych czytelników. W pracy nad wersjami uproszczonymi pilnuje, by poziom słownictwa zgadzał się z etykietą CEFR, a jednocześnie nie gubił się humor ani rytm dialogów. Prywatnie dużo czyta współczesną prozę francuskojęzyczną i chętnie poleca tytuły, które dobrze brzmią także po polsku.

Häufig gestellte Fragen

Beginnen Sie mit der Bestimmung Ihres GER-Niveaus (A1–C2). Nutzen Sie unseren kostenlosen Online-Einstufungstest, um Ihr Leseniveau in Französisch zu ermitteln. Verwenden Sie dann die Filter auf dieser Seite, um Bücher auf Ihrem Niveau zu finden. Jedes unserer Bücher ist so kalibriert, dass Sie etwa 95 % des Wortschatzes verstehen — Forschungen zeigen, dass dies die optimale Schwelle für natürlichen Spracherwerb ist. Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie eine Stufe tiefer — Sie werden schnell Sicherheit gewinnen.
Der effektivste Weg, auf Französisch lesen zu lernen, ist einfach viel zu lesen — und zwar auf dem richtigen Niveau. Die Forschung des Linguisten Stephen Krashen zum extensiven Lesen zeigt, dass Lesen zum Vergnügen auf einem verständlichen Niveau die wirksamste Methode zum Spracherwerb ist. Unsere Graded Readers sind genau dafür konzipiert: spannende Geschichten auf Ihrem exakten Niveau mit integrierten Glossaren, sodass Sie nie unterbrechen müssen. Je mehr Sie lesen, desto mehr Wortschatz und Grammatik nehmen Sie natürlich auf.
Am schnellsten geht es mit unserem kostenlosen GER-Einstufungstest, der Ihr Leseniveau in wenigen Minuten einschätzt. Für eine offizielle Zertifizierung stehen international anerkannte Prüfungen wie DELF, DALF, TCF zur Verfügung. Diese Tests bewerten Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen und ordnen sich den GER-Niveaustufen (A1–C2) zu, die unseren Buchstufen entsprechen.
Graded Readers funktionieren, weil sie die Prinzipien der Pentecost-Methode anwenden. Die 95-%-Regel sorgt dafür, dass Sie etwa 5 neue Wörter pro 100 begegnen — die optimale Rate laut der Forschung von Hu und Nation. Die Retentionsschleife nutzt strategische Vokabelwiederholung und Kapitelübungen, um die Vergessenskurve zu überwinden. Und Motivation First bedeutet, dass Sie fesselnde Geschichten statt Lehrbuchübungen lesen — das hält den Affektiven Filter niedrig und macht das Lernen mühelos.