Französisch-Lektüren zum Sprachenlernen

Lerne Französisch mit Lektüren, die ein Randwörterbuch und Vokabelübungen enthalten. A1 bis C2 — als E-Book, Taschenbuch und Hardcover.

4.94 aus 8 Bewertungen
29 Bücher

Jedes Buch ist als E-Book (EPUB und PDF) und als Taschenbuch erhältlich.

Für die gewählte Kombination aus Sprache und Niveau haben wir noch keine Französisch-Bücher mit Randwörterbuch für German-Muttersprachler. Unten siehst du alle Französisch-Titel, die zu deinen Filtern passen. Veröffentlichte Kombinationen (Lernsprache – Wörterbuchsprache): Französisch–English, Französisch–Polish.

29 books found

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French A2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

One moment you're bored, the next you're shrinking, growing, and facing a furious queen who screams 'Off with their heads!' Master A2 French vocabulary and grammar naturally, absorbing hundreds of real-world words as you navigate Wonderland's whimsical chaos. Integrated vocabulary support keeps you immersed....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French A1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B2 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B1 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

„W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French A2 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zakład o fortunę, szalona podróż i inspektor na tropie – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Pochłoniesz francuski naturalnie, śledząc jego losy i budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French A1 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania....

Cover of Around the World in 80 Days – French B2 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed....

Cover of Around the World in 80 Days – French B1 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence....

Cover of Around the World in 80 Days – French A2 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

Your fortune on the line, a world to conquer in 80 days, and a detective convinced you're a thief. Master essential French vocabulary and grammar effortlessly, swept away by this thrilling global adventure. Integrated vocabulary support means you never break your reading flow....

Cover of Around the World in 80 Days – French A1 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow....

Cover of Mały Książę – French B2 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze....

Cover of Mały Książę – French B1 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Na środku bezkresnej Sahary, po katastrofie, spotykasz chłopca, który opowiada o miłości i gwiazdach. Czytając tę wzruszającą historię, naturalnie przyswoisz francuski, wzbogacając słownictwo i rozumienie języka. Poznaj francuski, odkrywając ponadczasowe prawdy o życiu i przyjaźni....

Cover of Mały Książę – French A2 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Samotny pilot na Saharze. Nagle pojawia się chłopiec z gwiazd, a jego opowieści zmieniają wszystko. Pochłaniaj francuski A2 bez wysiłku, chłonąc słownictwo i gramatykę w tej wzruszającej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku....

Cover of Mały Książę – French A1 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń....

Cover of Pride and Prejudice – French B2 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French B1 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

She thought him arrogant, he found her impertinent. Can love truly bloom from such fierce disdain? Absorb hundreds of real-world French words and phrases effortlessly as you get lost in their timeless romance. Margin definitions keep you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French A2 graded reader

Pride and Prejudice in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

She swore she'd never marry him, but a shocking secret reveals his true heart. Absorb hundreds of A2 French words and phrases effortlessly, building vocabulary that sticks as you get lost in their timeless romance. Contextual definitions on every page keep you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French A1 graded reader

Pride and Prejudice in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Französisch lernen durch extensives Lesen

Extensives Lesen gehört zu den wirksamsten Methoden, um Wortschatz und Sprachgefühl aufzubauen. Unsere Französisch-Lektüren setzen auf verständlichen Input (comprehensible input): Du liest Geschichten knapp über deinem aktuellen CEFR-Niveau und nimmst neue Wörter ganz natürlich aus dem Kontext auf. Ein Randwörterbuch auf jeder Seite liefert sofort die Übersetzung, sodass dein Lesefluss nie unterbrochen wird. Nach jedem Kapitel festigen Verständnis- und Vokabelübungen das Gelernte, und QR-Codes führen zu Online-Karteikarten und Zuordnungsspielen mit Spaced-Repetition-Prinzip. Von A1-Anfänger bis C2-Kompetenz — jede Französisch-Lektüre gibt es als E-Book, Taschenbuch und Hardcover.

Über Französisch

Wo Französisch gesprochen wird

Französisch ist Amtssprache in Frankreich und weit verbreitet in Kanada (besonders Québec), Belgien, der Schweiz, Luxemburg und in vielen Staaten West- und Zentralafrikas sowie der Karibik innerhalb der Frankophonie.

Wie viele Menschen sprechen diese Sprache?

Französisch haben etwa 80 Millionen Menschen als Muttersprache; inklusive Zweitsprache liegen Gesamtnutzer oft bei rund 250–300 Millionen, besonders in Afrika.

Grammatik und Struktur

Französische Nomen und Adjektive kongruieren in Genus und Numerus; Artikel und partitive Konstruktionen sind zentral. Verben werden nach Person, Tempus und Modus flektiert; zusammengesetzte Vergangenheitsformen (passé composé, imparfait) und der Konjunktiv sind wichtige Lernstufen. Liaison und Elision beeinflussen Aussprache und Orthographie.

Bestbewertete Französisch-Lektüren

Sortiert nach durchschnittlicher Kundenbewertung und Anzahl der Rezensionen. Jeder Titel ist ein Pentecost-Leser: eine vereinfachte Geschichte auf CEFR-Niveau mit integrierten Lernhilfen.

  1. Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  2. 2. Duma i Uprzedzenie (4.9 ★, 5)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  3. Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  4. What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  5. One moment you're bored, the next you're shrinking, growing, and facing a furious queen who screams 'Off with their heads!' Master A2 French vocabulary and grammar naturally, absorbing hundreds of real-world words as you navigate Wonderland's whimsical chaos. Integrated vocabulary support keeps you immersed.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  6. One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  7. Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  8. „W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  9. Zakład o fortunę, szalona podróż i inspektor na tropie – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Pochłoniesz francuski naturalnie, śledząc jego losy i budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  10. 10. W 80 dni dookoła świata (0.0 ★, 0)

    Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  11. The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

  12. The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence.

    Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online

Was unsere Leser sagen

Unsere Lektüren auf Französisch erhalten durchweg hervorragende Bewertungen — 8 Personen haben sie mit 4.94 von 5 bewertet. Leser heben das Randwörterbuch, die Kapitelübungen und die Online-Vokabelspiele als Merkmale hervor, die unsere Bücher von jeder anderen Lektürereihe abheben.

Unsere Sammlung von Lektüren auf Französisch umfasst Titel wie Alice’s Adventures in Wonderland, W 80 dni dookoła świata, Around the World in 80 Days, Mały Książę, Pride and Prejudice, Duma i Uprzedzenie, Przygody Sherlocka Holmesa und The Adventures of Sherlock Holmes. Jedes Buch enthält ein Randwörterbuch, Übungen und interaktive Online-Spiele.

★★★★★
"Szymek miał etap, że „język jest trudny”, a po paru rozdziałach zaczął mówić, że rozumie więcej niż myślał. To dało mu pewność siebie i chęć do dalszej nauki."
★★★★★
"Moja Ola dzięki temu bardziej „czuje” język — przestała tłumaczyć słowo w słowo, częściej łapie sens zdania jako całość. Dla mnie to jest najważniejsze."
★★★★★
"Syn nie układa już w mowie wszystkiego od zera, tylko sięga po konstrukcje, które „wytrenował" czytając te książki. To naprawdę praktyczne."
★★★★★
"Wrażenie ogólne:, bo jest to praktyczne, dobrze poukładane i łatwe do regularnego używania"
★★★★★
"Mega plus za to, że słownictwo jest dobrane pod realne użycie, dużo „codziennych” słów"
★★★★
"Kuba docenił to, że nie musi mieć godziny wolnego. Czasem robi tylko fiszki albo jedno ćwiczenie i i tak czuje, że coś zrobił. To jest idealne przy szkole i zajęciach."

Warum vereinfachte Lektüren funktionieren

Forschungsergebnisse bestätigen, dass extensives Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um Wortschatz aufzubauen, die Leseflüssigkeit zu verbessern und die allgemeine Sprachkompetenz zu entwickeln. Vereinfachte Lektüren passen den Schwierigkeitsgrad an Ihr CEFR-Niveau an, sodass Sie in der optimalen Lernzone bleiben. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter unserem Ansatz auf der Seite Pentecost-Methode.

Häufig gestellte Fragen

Beginnen Sie mit der Bestimmung Ihres GER-Niveaus (A1–C2). Nutzen Sie unseren kostenlosen Online-Einstufungstest, um Ihr Leseniveau in Französisch zu ermitteln. Verwenden Sie dann die Filter auf dieser Seite, um Bücher auf Ihrem Niveau zu finden. Jedes unserer Bücher ist so kalibriert, dass Sie etwa 95 % des Wortschatzes verstehen — Forschungen zeigen, dass dies die optimale Schwelle für natürlichen Spracherwerb ist. Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie eine Stufe tiefer — Sie werden schnell Sicherheit gewinnen.
Der effektivste Weg, auf Französisch lesen zu lernen, ist einfach viel zu lesen — und zwar auf dem richtigen Niveau. Die Forschung des Linguisten Stephen Krashen zum extensiven Lesen zeigt, dass Lesen zum Vergnügen auf einem verständlichen Niveau die wirksamste Methode zum Spracherwerb ist. Unsere Graded Readers sind genau dafür konzipiert: spannende Geschichten auf Ihrem exakten Niveau mit integrierten Glossaren, sodass Sie nie unterbrechen müssen. Je mehr Sie lesen, desto mehr Wortschatz und Grammatik nehmen Sie natürlich auf.
Am schnellsten geht es mit unserem kostenlosen GER-Einstufungstest, der Ihr Leseniveau in wenigen Minuten einschätzt. Für eine offizielle Zertifizierung stehen international anerkannte Prüfungen wie DELF, DALF, TCF zur Verfügung. Diese Tests bewerten Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen und ordnen sich den GER-Niveaustufen (A1–C2) zu, die unseren Buchstufen entsprechen.
Graded Readers funktionieren, weil sie die Prinzipien der Pentecost-Methode anwenden. Die 95-%-Regel sorgt dafür, dass Sie etwa 5 neue Wörter pro 100 begegnen — die optimale Rate laut der Forschung von Hu und Nation. Die Retentionsschleife nutzt strategische Vokabelwiederholung und Kapitelübungen, um die Vergessenskurve zu überwinden. Und Motivation First bedeutet, dass Sie fesselnde Geschichten statt Lehrbuchübungen lesen — das hält den Affektiven Filter niedrig und macht das Lernen mühelos.