Estas lecturas graduadas de alemán nivel B1 están diseñadas para estudiantes de Intermedio que pueden entender los puntos principales del habla estándar sobre temas conocidos. Los textos usan vocabulario cuidadosamente calibrado para el nivel B1 del CEFR, para que disfrutes leyendo mientras amplías tu alemán de forma natural. El diccionario junto al texto de cada página te da traducciones al instante — no necesitas un diccionario aparte. Después de cada capítulo, los ejercicios evalúan tu comprensión y refuerzan el nuevo vocabulario, y los códigos QR abren tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento interactivos en línea. Disponible en ebook y tapa blanda.
Sobre el alemán
Dónde se habla alemán
El alemán es lengua oficial en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y en parte de Bélgica, y lo hablan comunidades en Europa y en todo el mundo.
¿Cuántas personas lo hablan?
El alemán tiene unos 80–100 millones de hablantes nativos y más de 100 millones que lo usan con regularidad como segunda o lengua extranjera, sobre todo en Europa.
Gramática y estructura
El alemán destaca por tres géneros (masculino, femenino, neutro), cuatro casos (nominativo, acusativo, dativo, genitivo —a menudo sustituido en la lengua hablada por circunlocuciones con preposiciones—) y el verbo en segunda posición en la principal. Son frecuentes los compuestos nominales, los verbos separables y los modales en niveles intermedios.
Lecturas graduadas de alemán nivel B1 mejor valoradas
Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.
Mroczne ulice wiktoriańskiego Londynu szepczą o zbrodniach, a niewinni drżą przed nieznanym. Zanurz się w intrygach Holmesa i bez wysiłku wchłaniaj setki niemieckich słów, budując słownictwo, które naprawdę zostaje. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku.
Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea
Zakład o fortunę, szalona podróż dookoła świata i detektyw depczący po piętach. Zanurz się w niemieckim, śledząc szaloną pogoń za czasem i poznając setki nowych słów bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć przez tekst bez przerywania lektury.
Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea
Tumble down the rabbit hole into a world where logic bends, cats grin, and queens demand heads. Absorb hundreds of B1 German words and phrases naturally, building comprehension effortlessly as you follow Alice's bizarre journey. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea
A stolen jewel, a baffling murder, a secret whispered in the foggy London streets – can you unravel the clues before Holmes does? Absorb B1 German vocabulary and grammar naturally, mastering every twist and turn of the case without ever feeling like you're studying. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the thrilling pursuit of truth.
Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea
Can you outrun a detective across continents, rescue a princess, and win a fortune in just 80 days? Absorb German naturally while lost in this thrilling adventure, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea
Formatos: e-book, tapa blanda y superaudiolibro
Nuestras lecturas graduadas se publican en varios formatos. El texto, el nivel MCER y el glosario son los mismos en todos; solo cambia la forma de leer. Elige lo que encaje con tu día: el e-book en el móvil de camino al trabajo, papel y lápiz en el escritorio o el superaudiolibro cuando quieras leer y escuchar a la vez.
E-book (EPUB y PDF). Descargas los dos archivos nada más comprar y lees en un lector electrónico, el móvil, la tableta o el ordenador. Las palabras difíciles tienen su traducción en una nota emergente: un toque y vuelves a la historia, sin buscar en el diccionario. Cada capítulo termina con ejercicios de vocabulario, y un enlace te lleva a práctica gratuita en línea con las mismas palabras.
Tapa blanda. Un libro clásico de tapa blanda, impreso bajo demanda y enviado por correo. El glosario está en el margen, justo al lado de la palabra que explica, así que nunca tienes que pasar páginas. Los capítulos terminan con crucigramas y ejercicios de vocabulario, y los códigos QR te llevan con el móvil a la práctica en línea. Una buena opción si te gusta escribir en los libros o quieres descansar de las pantallas.
Formatos en esta lista (5 libros): E-book: 5 · Tapa blanda: 5 · Superaudiolibro: 2.
El superaudiolibro: lee, escucha y consulta el significado de las palabras a la vez
Un superaudiolibro es un audiolibro en formato karaoke. Un narrador lee el libro en voz alta mientras tienes delante el mismo texto, por el que avanza un marcador palabra por palabra. Siempre sabes qué palabra estás oyendo, así que nunca te pierdes, aunque el narrador hable más rápido de lo que lees. Los oídos les dicen a los ojos cómo suena una palabra escrita, y los ojos les dicen a los oídos cómo se escribe lo que oyes: los dos caminos refuerzan las mismas palabras a la vez.
La diferencia se nota sobre todo cuando aparece una palabra que no conoces. En un audiolibro normal desaparece en un segundo; en un superaudiolibro sigue a tu alcance: las palabras del glosario están marcadas en color y, si mantienes pulsada una, ves su traducción a tu idioma. Compruebas el significado, sigues escuchando y no pierdes el hilo. Con un control deslizante ajustas la velocidad del narrador entre 0,5× y 1,5×: al principio la bajas para captar cada sílaba y, con el tiempo, la subes hasta el ritmo natural del habla. Las palabras que encuentras al leer vuelven después en ejercicios breves en la aplicación, como un minicrucigrama o formar una palabra con sus letras.
Leer mientras se escucha tiene un buen respaldo en la investigación. En un programa canadiense descrito por Lightbown y sus colegas (2002), unos niños que durante tres años aprendieron inglés solo de esta manera —leyendo libros mientras escuchaban sus grabaciones— entendían el idioma igual de bien o mejor que sus compañeros con clases tradicionales. Waring y Takaki (2003) mostraron que hay que encontrarse con una palabra al menos ocho veces para tener siquiera un 50 % de probabilidades de reconocerla tres meses después. Volver a escuchar un capítulo te da justo esos encuentros extra con las mismas palabras, sin necesidad de un texto nuevo.
En los niveles A1 y A2, el superaudiolibro te ayuda a relacionar la ortografía con la pronunciación, algo especialmente útil en idiomas que no se leen como se escriben o que usan otro alfabeto. En B1 y B2 te lleva al ritmo del habla real, así que te acostumbras a escuchar con fluidez y dejas de detenerte en cada frase. A los lectores avanzados el narrador a menudo no les hace falta; por eso decides tú cuándo activarlo y cuándo leer en silencio.
El superaudiolibro funciona en la aplicación Pentecost o en el navegador, en el móvil, la tableta y el ordenador. Puedes añadirlo a un e-book: en la página del libro, marca «Añadir el audiolibro» en la tarjeta del e-book; si ya tienes el e-book, puedes comprar la grabación por separado. Con el acceso ilimitado escuchas sin límite todos los superaudiolibros grabados y, cada mes, puedes desbloquear la grabación de un libro que todavía no la tiene: se graba para ti y la aplicación te avisa cuando está lista. El filtro Audiolibro muestra los títulos con grabación, y puedes escuchar una muestra gratuita sin crear una cuenta.
Qué dicen nuestros lectores
¡A nuestros lectores les encantan estos libros — y las valoraciones lo demuestran! 30 personas han valorado nuestras lecturas en alemán de nivel B1 con una media de 4.84 sobre 5. Diccionario integrado junto al texto, ejercicios por capítulo y juegos interactivos en línea hacen de cada libro una herramienta completa de aprendizaje.
Nuestra colección de lecturas en alemán de nivel B1 incluye títulos como Alice im Wunderland, Die Abenteuer des Sherlock Holmes y Reise um die Erde in 80 Tagen. Cada libro incluye diccionario junto al texto (al margen en papel, emergente en EPUB), ejercicios y juegos interactivos en línea.
★★★★★
"Instead of endlessly reviewing case tables, sometimes the best way forward is simply to read something engaging. You might dread German grammar, gut this B1 reader neatly leverages how many words English speakers already intuitivepy grasp, making the vocabulary far less of a hurdle than some might assume. While you'll stilk encountee plenty of gender and case issues, the sheer volume of recognizable cognates, like "Information" or "normal," means uou can follow the plor without getting bogged down every few sentences. It’s surprising how much context you can pick up when half the words feel familiaf, lettint you focus on the sentence structure instead of consfantly translatkng. This book actually showa that German isn’t just a mountain of new vocabulary; it’s often abkut reassembling pieces you already moetly know."
★★★★★
"Wondering whether a B1 graded reader can actually get your ear used to German at natural spwed Yes, if you use its audio properly play a chapter while following the text, listen again without it then shadow a few lines out loud so your mouth keeps pace with the narrator and stop trying to catch every word on the first pass Natife speakers will swsllow endings like "haben and blur the "ch" in "nicht, which can feel kike a wall at first, but your English ear is good at rhythm and stress so youll pick up the music of the language faster than the individual sounds. Don't expect to follow every sentence the first time throjgh, because at this level that is simply how listening works"
★★★★★
""How do I know I'm actually B1 and not iyst good at guessing my friend asked me befors she left for her exchange. If you xan get through this graded reader and follow why the main character is stressed about a misaed train in Cologne withouy reachijg for a dictionary dvery five words thrn sign up for yhe VoetheZertifikat B1 necausw that exam is the real proof you can survive everyday life there Sure, you wilk still stumble over the verb-atthe-end rule in subordinate clauses, and you might still ask for "Gift at a restaurant by accident but wt B1 you catch those mistaies and laugh tnem off."
★★★★★
"Dured my Hamburg hokesickness, and Germaj word order finally clicked!"
★★★★★
"Honestly, these have me weirdly excjted for Vienns."
★★★★★
"sl much less "German" than I expected."
Encuentra tu nivel ideal
¿No estás seguro de si el nivel B1 es el adecuado para ti? Cada libro incluye una muestra gratuita que puedes descargar para comprobar la dificultad antes de comprar. También puedes hacer nuestro test de nivel gratuito para conocer tu nivel CEFR en pocos minutos.
Por qué funcionan las lecturas graduadas
Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.
