Lecturas graduadas de francés

Aprende francés con lecturas graduadas que incluyen diccionario y ejercicios de vocabulario. De A1 a C2 — en ebook, tapa blanda y tapa dura.

4.94 de 8 reseñas
29 libros

Cada libro está disponible en e-book (EPUB y PDF) y en edición en rústica.

Aún no tenemos libros de francés con glosario al margen para lectores de Spanish con esta combinación de filtros. Abajo aparecen todos los títulos en francés que coinciden con tu idioma y nivel. Pares publicados (lengua que aprendes – lengua del glosario): francés–English, francés–Polish.

29 books found

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French A2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

One moment you're bored, the next you're shrinking, growing, and facing a furious queen who screams 'Off with their heads!' Master A2 French vocabulary and grammar naturally, absorbing hundreds of real-world words as you navigate Wonderland's whimsical chaos. Integrated vocabulary support keeps you immersed....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French A1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B2 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B1 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

„W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French A2 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zakład o fortunę, szalona podróż i inspektor na tropie – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Pochłoniesz francuski naturalnie, śledząc jego losy i budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French A1 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania....

Cover of Around the World in 80 Days – French B2 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed....

Cover of Around the World in 80 Days – French B1 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence....

Cover of Around the World in 80 Days – French A2 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

Your fortune on the line, a world to conquer in 80 days, and a detective convinced you're a thief. Master essential French vocabulary and grammar effortlessly, swept away by this thrilling global adventure. Integrated vocabulary support means you never break your reading flow....

Cover of Around the World in 80 Days – French A1 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow....

Cover of Mały Książę – French B2 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca z odległej asteroidy, który opowiada o miłości i sensie życia? Pochłaniaj francuski B2, śledząc wzruszającą historię, i bez trudu przyswajaj setki nowych słów, które zostaną z Tobą na zawsze....

Cover of Mały Książę – French B1 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Na środku bezkresnej Sahary, po katastrofie, spotykasz chłopca, który opowiada o miłości i gwiazdach. Czytając tę wzruszającą historię, naturalnie przyswoisz francuski, wzbogacając słownictwo i rozumienie języka. Poznaj francuski, odkrywając ponadczasowe prawdy o życiu i przyjaźni....

Cover of Mały Książę – French A2 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Samotny pilot na Saharze. Nagle pojawia się chłopiec z gwiazd, a jego opowieści zmieniają wszystko. Pochłaniaj francuski A2 bez wysiłku, chłonąc słownictwo i gramatykę w tej wzruszającej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku....

Cover of Mały Książę – French A1 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń....

Cover of Pride and Prejudice – French B2 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B2 with dictionary

B2 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

Her sharp wit clashed with his arrogant pride, but what if their first impressions were a dangerous deception? Absorb hundreds of real-world French words and complex grammar naturally as you get lost in this timeless tale of love and misunderstanding. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French B1 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

She thought him arrogant, he found her impertinent. Can love truly bloom from such fierce disdain? Absorb hundreds of real-world French words and phrases effortlessly as you get lost in their timeless romance. Margin definitions keep you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French A2 graded reader

Pride and Prejudice in French at level A2 with dictionary

A2 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

She swore she'd never marry him, but a shocking secret reveals his true heart. Absorb hundreds of A2 French words and phrases effortlessly, building vocabulary that sticks as you get lost in their timeless romance. Contextual definitions on every page keep you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – French A1 graded reader

Pride and Prejudice in French at level A1 with dictionary

A1 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Aprende francés con lectura extensiva

La lectura extensiva es uno de los métodos más eficaces para ampliar vocabulario y ganar fluidez en un idioma. Nuestras lecturas graduadas de francés aplican el principio de input comprensible: lees historias escritas justo por encima de tu nivel CEFR actual y absorbes palabras nuevas de forma natural a partir del contexto. Un diccionario en el margen de cada página te da la traducción al instante, sin interrumpir el flujo de lectura. Después de cada capítulo, ejercicios de comprensión y vocabulario refuerzan lo aprendido, y códigos QR te conectan con tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento online basados en repetición espaciada. Desde A1 principiante hasta C2 competente — cada lectura de francés disponible en ebook, tapa blanda y tapa dura.

Sobre el francés

Dónde se habla francés

El francés es lengua oficial en Francia y se usa ampliamente en Canadá (especialmente Québec), Bélgica, Suiza, Luxemburgo y en muchos países de África occidental y central y el Caribe dentro de la Francofonía.

¿Cuántas personas lo hablan?

El francés tiene unos 80 millones de hablantes nativos y unos 250–300 millones de usuarios en total, con un uso muy extendido como segunda lengua en África y más allá.

Gramática y estructura

Los sustantivos y adjetivos concuerdan en género y número; los artículos y las construcciones partitivas son centrales. Los verbos se conjugan en persona, tiempo y modo; los tiempos compuestos de pasado (passé composé, imparfait) y el subjuntivo son hitos importantes. La liaison y la elisión afectan a la pronunciación y a la conciencia ortográfica.

Lecturas graduadas de francés mejor valoradas

Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.

  1. Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  2. 2. Duma i Uprzedzenie (4.9 ★, 5)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  3. Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  4. What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  5. One moment you're bored, the next you're shrinking, growing, and facing a furious queen who screams 'Off with their heads!' Master A2 French vocabulary and grammar naturally, absorbing hundreds of real-world words as you navigate Wonderland's whimsical chaos. Integrated vocabulary support keeps you immersed.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  6. One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  7. Zegar tyka, detektyw depcze po piętach, a zakład o fortunę wisi na włosku – czy zdążysz okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bezwiednie przyswajaj setki francuskich słów i zwrotów, rozwijając płynność. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania fascynującej podróży.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  8. „W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  9. Zakład o fortunę, szalona podróż i inspektor na tropie – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Pochłoniesz francuski naturalnie, śledząc jego losy i budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  10. 10. W 80 dni dookoła świata (0.0 ★, 0)

    Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  11. The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  12. The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

Qué dicen nuestros lectores

Nuestras lecturas en francés reciben valoraciones excepcionales — 8 personas han valorado con 4.94 sobre 5 de media. Los lectores destacan el diccionario en el margen, los ejercicios por capítulo y los juegos de vocabulario en línea como características que distinguen nuestros libros de cualquier otra serie de lecturas graduadas.

Nuestra colección de lecturas en francés incluye títulos como Alice’s Adventures in Wonderland, W 80 dni dookoła świata, Around the World in 80 Days, Mały Książę, Pride and Prejudice, Duma i Uprzedzenie, Przygody Sherlocka Holmesa y The Adventures of Sherlock Holmes. Cada libro incluye diccionario en el margen, ejercicios y juegos interactivos en línea.

★★★★★
"Szymek miał etap, że „język jest trudny”, a po paru rozdziałach zaczął mówić, że rozumie więcej niż myślał. To dało mu pewność siebie i chęć do dalszej nauki."
★★★★★
"Moja Ola dzięki temu bardziej „czuje” język — przestała tłumaczyć słowo w słowo, częściej łapie sens zdania jako całość. Dla mnie to jest najważniejsze."
★★★★★
"Syn nie układa już w mowie wszystkiego od zera, tylko sięga po konstrukcje, które „wytrenował" czytając te książki. To naprawdę praktyczne."
★★★★★
"Wrażenie ogólne:, bo jest to praktyczne, dobrze poukładane i łatwe do regularnego używania"
★★★★★
"Mega plus za to, że słownictwo jest dobrane pod realne użycie, dużo „codziennych” słów"
★★★★
"Kuba docenił to, że nie musi mieć godziny wolnego. Czasem robi tylko fiszki albo jedno ćwiczenie i i tak czuje, że coś zrobił. To jest idealne przy szkole i zajęciach."

Por qué funcionan las lecturas graduadas

Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.

Preguntas frecuentes

Comienza identificando tu nivel MCER (de A1 a C2). Puedes hacer nuestra prueba de nivel gratuita en línea para determinar tu nivel de lectura en francés. Luego, usa los filtros de esta página para buscar libros en tu nivel exacto. Cada libro está calibrado para que comprendas aproximadamente el 95 % del vocabulario, que según las investigaciones es el punto óptimo para la adquisición natural del idioma. Si no estás seguro/a, empieza un nivel por debajo — ganarás confianza rápidamente.
La forma más efectiva de aprender a leer en francés es simplemente leyendo — mucho y al nivel correcto. Las investigaciones del lingüista Stephen Krashen sobre la lectura extensiva muestran que leer por placer a un nivel comprensible es el método más poderoso para la adquisición del idioma. Nuestros graded readers están diseñados exactamente para esto: historias atractivas calibradas a tu nivel, con glosarios integrados para que nunca tengas que detenerte. Cuanto más leas, más vocabulario y gramática absorberás de forma natural.
La forma más rápida es nuestra prueba de nivel MCER gratuita, que estima tu nivel de lectura en pocos minutos. Para una certificación oficial, considera exámenes reconocidos internacionalmente como DELF, DALF, TCF. Estas pruebas evalúan lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, y se corresponden con los niveles MCER (A1–C2) que coinciden con los niveles de nuestros libros.
Los graded readers funcionan porque aplican los principios del Método Pentecost. La Regla del 95 % asegura que encuentres unas 5 palabras nuevas por cada 100, la tasa óptima según la investigación de Hu y Nation. El Bucle de Retención usa la repetición estratégica del vocabulario y ejercicios al final del capítulo para vencer la curva del olvido. Y Motivación Primero significa que lees historias fascinantes en lugar de ejercicios de libro de texto, lo que mantiene tu Filtro Afectivo bajo y hace que el aprendizaje sea sin esfuerzo.