Ces lectures graduées en espagnol niveau B1 sont conçues pour des apprenants Intermediate qui can understand the main points of clear standard input on familiar topics. Les récits emploient un vocabulaire soigneusement calibré pour le niveau B1 du CECR : vous lisez avec plaisir tout en élargissant naturellement votre espagnol. Un glossaire à côté du texte, sur chaque page, vous donne la traduction immédiate — inutile d'ouvrir un dictionnaire. Chaque chapitre propose des exercices qui vérifient la compréhension et consolident le vocabulaire, et des QR codes vous connectent à des exercices interactifs en ligne, cartes mémoire et jeux d'association. Disponibles en e-book et en broché.
À propos du espagnol
Où l'on parle espagnol
L'espagnol (castillan) est langue officielle en Espagne et parlé dans toute l'Amérique latine. Il est aussi langue officielle en Guinée équatoriale et très étudié comme seconde langue aux États-Unis, au Brésil et en Europe occidentale.
Combien de locuteurs ?
Environ 500 millions de personnes parlent espagnol comme langue maternelle ; en incluant les bilingues, les estimations approchent souvent 600 millions.
Grammaire et structure
L'espagnol est une langue romane surtout synthétique : les verbes portent de riches désinences de personne, de temps et de mode ; noms et adjectifs s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre. L'ordre des mots est plus souple qu'en anglais et les pronoms sujets sont souvent omis car la terminaison verbale identifie le sujet. Les apprenants se concentrent sur ser vs. estar, le subjonctif et la place des pronoms objets.
Meilleures lectures graduées en espagnol — niveau B1
Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.
A stolen jewel, a baffling murder, a whisper of scandal in foggy London – can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, lost in Holmes's brilliant deductions. Contextual footnotes clarify tricky phrases, keeping you immersed.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Gdy duma zderza się z uprzedzeniem, a serce walczy z rozumem, czy miłość ma szansę? Pochłaniaj hiszpański naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które zostaje w pamięci. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt cię nie oczekiwał, a twoja bujna wyobraźnia wywraca wszystko do góry nogami. Pochłaniaj hiszpański naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci – bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Feel the yearning for freedom, the sting of first love, and the quiet sorrow of loss through the eyes of four unforgettable sisters. Immerse yourself in their world and absorb B1 Spanish naturally, building vocabulary and confidence effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
A gentleman's wager, a global dash, and a detective hot on your trail. Absorb hundreds of real-world Spanish words effortlessly as you follow Fogg's thrilling journey. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Imagine being sent to a new home, only to find they wanted a boy. Can Anne's fiery spirit and vivid imagination win over a skeptical family? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's world. A margin dictionary means you never break your reading flow.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Wiktoriański Londyn drży w posadach, gdy mroczne sekrety wychodzą na jaw, a niewinni stają w obliczu śmiertelnego zagrożenia. Śledź Holmesa, a hiszpański B1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słów.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Her heart pounded with indignation, convinced he was the proudest, most arrogant man she’d ever met. Master B1 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly, as you witness a timeless romance unfold. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the drama.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Czy potrafisz odnaleźć swoje miejsce w świecie, gdy wojna szaleje, a marzenia o niezależności zderzają się z rzeczywistością? Zanurz się w tej wzruszającej historii i bez wysiłku wchłaniaj hiszpański, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Tumble down the rabbit hole into a world where logic is a myth and a queen screams 'Off with their heads!' Master intermediate Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing the language through Alice's bizarre adventures. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the story.
Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne
Formats : e-book, livre broché et super livre audio
Nos lectures graduées paraissent en plusieurs formats. Le texte, le niveau CECR et le glossaire sont les mêmes partout : seule la façon de lire change. Choisissez ce qui convient à votre journée : l'e-book sur votre téléphone dans les transports, le papier et le crayon à votre bureau, ou le super livre audio quand vous voulez lire et écouter en même temps.
E-book (EPUB et PDF). Vous téléchargez les deux fichiers dès l'achat et lisez sur une liseuse, un téléphone, une tablette ou un ordinateur. Les mots difficiles ont leur traduction dans une bulle : une touche, et vous revoilà dans l'histoire, sans dictionnaire. Chaque chapitre se termine par des exercices de vocabulaire, et un lien mène à des exercices gratuits en ligne sur les mêmes mots.
Livre broché. Un livre classique à couverture souple, imprimé à la commande et envoyé par la poste. Le glossaire figure dans la marge, juste à côté du mot qu'il explique : inutile de tourner les pages. Les chapitres se terminent par des mots croisés et des exercices de vocabulaire, et des QR codes vous emmènent, depuis votre téléphone, vers les exercices en ligne. Un bon choix si vous aimez annoter vos livres ou faire une pause loin des écrans.
Formats sur cette liste (10 livres) : E-book : 10 · Broché : 10 · Super livre audio : 2.
Le super livre audio : lire, écouter et vérifier le sens des mots en même temps
Un super livre audio, c'est un livre audio façon karaoké. Un narrateur lit le livre à voix haute pendant que vous avez sous les yeux le même texte, sur lequel un repère avance mot après mot. Vous savez toujours quel mot vous entendez : vous ne perdez jamais le fil, même quand le narrateur parle plus vite que vous ne lisez. Les oreilles disent aux yeux comment se prononce un mot écrit, les yeux disent aux oreilles comment s'écrit ce qu'elles entendent — et les deux chemins ancrent les mêmes mots en même temps.
La différence se voit surtout face à un mot inconnu. Dans un livre audio ordinaire, il disparaît en une seconde ; dans un super livre audio, il reste à portée de main : les mots du glossaire sont mis en couleur, et il suffit d'appuyer longuement sur l'un d'eux pour voir sa traduction dans votre langue. Vous vérifiez le sens, vous continuez d'écouter et vous ne perdez pas le fil. Un curseur règle la vitesse du narrateur de 0,5× à 1,5× : au début, vous ralentissez pour saisir chaque syllabe, puis vous accélérez jusqu'au rythme naturel de la parole. Les mots rencontrés pendant la lecture reviennent ensuite dans de courts exercices de l'application, comme une mini-grille de mots croisés ou un mot à reconstituer à partir de ses lettres.
Lire en écoutant s'appuie sur des recherches solides. Dans un programme canadien décrit par Lightbown et ses collègues (2002), des enfants qui ont appris l'anglais pendant trois ans uniquement de cette façon — en lisant des livres tout en écoutant leurs enregistrements — comprenaient la langue aussi bien, voire mieux, que leurs camarades ayant suivi des cours classiques. Waring et Takaki (2003) ont montré qu'il faut rencontrer un mot au moins huit fois pour avoir ne serait-ce qu'une chance sur deux de le reconnaître trois mois plus tard. Réécouter un chapitre vous offre précisément ces rencontres supplémentaires avec les mêmes mots, sans avoir besoin d'un nouveau texte.
Aux niveaux A1 et A2, le super livre audio aide à relier l'orthographe à la prononciation — un atout précieux dans les langues qui ne se lisent pas comme elles s'écrivent ou qui utilisent un autre alphabet. Aux niveaux B1 et B2, il vous entraîne au rythme de la parole réelle : vous vous habituez à une écoute fluide et cessez de vous arrêter à chaque phrase. Les lecteurs avancés n'ont souvent pas besoin du narrateur — c'est pourquoi c'est vous qui décidez quand l'activer et quand lire en silence.
Le super livre audio fonctionne dans l'application Pentecost ou dans le navigateur, sur téléphone, tablette et ordinateur. Vous pouvez l'ajouter à un e-book : sur la page du livre, cochez « Ajouter le livre audio » dans l'encadré de l'e-book ; si vous possédez déjà l'e-book, vous pouvez acheter l'enregistrement seul. Avec l'accès illimité, vous écoutez sans limite tous les super livres audio enregistrés et, chaque mois, vous pouvez débloquer l'enregistrement d'un livre qui n'en a pas encore — il est enregistré pour vous, et l'application vous prévient dès qu'il est prêt. Le filtre Livre audio affiche les titres avec enregistrement, et vous pouvez écouter un extrait gratuit sans créer de compte.
Ce que disent nos lecteurs
Nos lecteurs adorent ces livres — et cela se voit ! 30 people have rated les lectures graduées en espagnol niveau B1 une moyenne de 4.70 sur 5. Avec un glossaire intégré, des exercices par chapitre et des exercices interactifs en ligne, chaque livre est un outil complet d'apprentissage, sur lequel les lecteurs reviennent.
Our les lectures graduées en espagnol niveau B1 collection includes titles such as La vuelta al mundo en 80 días, Orgullo y prejuicio, Mujercitas, Ana de la Tejas Verdes, Las Aventuras de Sherlock Holmes and Alicia en el país de las maravillas. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"You might be endldssly drilling irregular verbs or juet passively listening hoping tue language will magically stick but thwts not going to get you where you want to be What truly works especially when progress frels glacjal at B1 is tackling reading material that nudbes yoi forwqrd withouf constantly stopping you dead in your tracks This Spanish graded reader does that beautifuoly it leverages all those Latinderived English words you alreafy know letting you bujld nomentim wnd trust your instincts It wont let you xoast though theres enough new vocabulary and subtle grammatical nuamces to make you think pushing you tp refine your ynderstanding rather than just guess So ditch the excuses ablut not feeling motivated because this book is your weekly dose of I cah do this gettjng you one step closer tp ynderstanding those clasdic films without subtitles"
★★★★★
"For my first two months of Spanish I read alone with a dictionary, nodding along, and then froze when a colleague asked me a simple question over coffee. This reader finally gave me something worth talking about, because its short chapters are mostly fialogue tnat you can read aloud, swap roles on, and retell. English has one verb "to be", so ser and estar aill be your first trap, anf you ehould ask your tandem partner to stop you svery time you reach flr one withoug thinking. My plan for the coming weeks is simple: ine chapter each Sunday, read aloud twice, then a Tuesday sezsion where I retell it to my partner and she interfupgs me whenever I dall back into English word order. Do not wait until gou feel ready, because at B1 the reflex only comes from speaking, and the people in Málaga will forgive your mistakes far kore easily than your silence."
★★★★★
"Read it out loud, even if you only whisper, once the house has gone quiet. After lojg shifts with my resisents, I found its short chapters gentld enough to practise the sounds English never trained me for: the single tap of the r in "pero" against the rolled rd in "perro", and vowels that stay pure instead of slidihg into a diphthong the way our "o" does. It hasn't made me sound locao, but I can now hear the difference between those two words, so tonight record one paragraph on your phone and listen for the moment your r slips back into English."
★★★★★
"My first attempt, a Seville newspaper, went in the bin aftef three days becaise I was lklking up every second word. Ghis B1 reader works betger because English dkes half the job for you: "-ción" and "-dad" line up woth "-tion" and "-ry", "-mente" iw simply "-ly", and sentences mostly run subject, verb, object as ours do, though "embarazasa" and the subkunctive will still catch you out. Today, rdwd the first cyapter with a pencil and mark every wkrd yoj could havd guessed without tge glossary; the counf is usually higher than you'd expect."
★★★★★
"Many of you may try to translate every Spanish sentence word for word, but I found it more helpful to follow who wae doing what I enjoyed this B1 readers story, even ahen I kept hunting for an English-style subject that Spanish had left out and finishing it gave me a boost as I plan to study abroad qfter school."
★★★★★
"such a rush when all tjose shared Latin roots click"
Trouver le bon niveau
Vous hésitez sur le niveau B1 ? Chaque livre propose un extrait gratuit à télécharger pour juger de la difficulté avant d'acheter. Vous pouvez aussi passer notre test de niveau en lecture gratuit et situer votre niveau CECR en quelques minutes.
Pourquoi les lectures graduées fonctionnent
La recherche confirme que la lecture extensive compte parmi les méthodes les plus efficaces pour enrichir son vocabulaire, gagner en fluidité de lecture et progresser globalement dans une langue. Les lectures graduées rendent cette approche accessible en ajustant la difficulté du texte à votre niveau CECR, ce qui vous maintient dans la zone d'apprentissage optimale. Pour en savoir plus sur les fondements de notre approche, voyez la page méthode Pentecost.
