espagnol B1 Books

Read espagnol graded readers at Intermediate level — each book with a margin dictionary and vocabulary exercises. Available as ebook, paperback, and hardcover.

4.90 sur 14 avis
10 livres

Chaque livre est disponible en livre numérique (EPUB et PDF) et en brochure (couverture souple).

Nous n'avons pas encore de livres espagnol avec glossaire de marge pour les lecteurs dont la langue d'appui est le French avec cette combinaison de filtres. Ci-dessous : tous les titres en espagnol correspondant à votre langue et niveau. Paires publiées (langue étudiée – langue du glossaire) : espagnol–English, espagnol–Polish.

10 books found

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – Spanish B1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Lewis Caroll for English-speaking learners

Tumble down the rabbit hole into a world where logic is a myth and a queen screams 'Off with their heads!' Master intermediate Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing the language through Alice's bizarre adventures. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the story....

Cover of Around the World in 80 Days – Spanish B1 graded reader

Around the World in 80 Days in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Jules Verne for English-speaking learners

A gentleman's wager, a global dash, and a detective hot on your trail. Absorb hundreds of real-world Spanish words effortlessly as you follow Fogg's thrilling journey. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Pride and Prejudice – Spanish B1 graded reader

Pride and Prejudice in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Jane Austen for English-speaking learners

Her heart pounded with indignation, convinced he was the proudest, most arrogant man she’d ever met. Master B1 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly, as you witness a timeless romance unfold. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the drama....

Cover of Duma i Uprzedzenie – Spanish B1 graded reader

Duma i Uprzedzenie po Hiszpańsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇪🇸 Spanish

by Jane Austen dla polskojęzycznych uczniów

Gdy duma zderza się z uprzedzeniem, a serce walczy z rozumem, czy miłość ma szansę? Pochłaniaj hiszpański naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które zostaje w pamięci. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Little Women – Spanish B1 graded reader

Little Women in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Louisa May Alcott for English-speaking learners

Feel the yearning for freedom, the sting of first love, and the quiet sorrow of loss through the eyes of four unforgettable sisters. Immerse yourself in their world and absorb B1 Spanish naturally, building vocabulary and confidence effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Młode kobietki – Spanish B1 graded reader

Młode kobietki po Hiszpańsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇪🇸 Spanish

by Louisa May Alcott dla polskojęzycznych uczniów

Czy potrafisz odnaleźć swoje miejsce w świecie, gdy wojna szaleje, a marzenia o niezależności zderzają się z rzeczywistością? Zanurz się w tej wzruszającej historii i bez wysiłku wchłaniaj hiszpański, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Anne of Green Gables – Spanish B1 graded reader

Anne of Green Gables in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

Imagine being sent to a new home, only to find they wanted a boy. Can Anne's fiery spirit and vivid imagination win over a skeptical family? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's world. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Ania z Zielonego Wzgórza – Spanish B1 graded reader

Ania z Zielonego Wzgórza po Hiszpańsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇪🇸 Spanish

by Lucy Maud Montgomery dla polskojęzycznych uczniów

Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt cię nie oczekiwał, a twoja bujna wyobraźnia wywraca wszystko do góry nogami. Pochłaniaj hiszpański naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci – bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Przygody Sherlocka Holmesa – Spanish B1 graded reader

Przygody Sherlocka Holmesa po Hiszpańsku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇪🇸 Spanish

by Arthur Conan Doyle dla polskojęzycznych uczniów

Wiktoriański Londyn drży w posadach, gdy mroczne sekrety wychodzą na jaw, a niewinni stają w obliczu śmiertelnego zagrożenia. Śledź Holmesa, a hiszpański B1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słów....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – Spanish B1 graded reader

The Adventures of Sherlock Holmes in Spanish at level B1 with dictionary

B1 🇪🇸 Spanish

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

A stolen jewel, a baffling murder, a whisper of scandal in foggy London – can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, lost in Holmes's brilliant deductions. Contextual footnotes clarify tricky phrases, keeping you immersed....

How espagnol B1 Graded Readers Help You Learn

These espagnol B1 graded readers are designed for Intermediate learners who can understand the main points of clear standard input on familiar topics. The stories use carefully calibrated vocabulary for the B1 CEFR level so you can enjoy reading while naturally expanding your espagnol. A margin glossary on every page gives you instant translations — no need to reach for a separate dictionary. Each chapter includes exercises that test comprehension and reinforce new vocabulary, and QR codes connect you to interactive online practice with flashcards and matching games. Available as ebook, paperback, and hardcover.

À propos du espagnol

Où l'on parle espagnol

L'espagnol (castillan) est langue officielle en Espagne et parlé dans toute l'Amérique latine. Il est aussi langue officielle en Guinée équatoriale et très étudié comme seconde langue aux États-Unis, au Brésil et en Europe occidentale.

Combien de locuteurs ?

Environ 500 millions de personnes parlent espagnol comme langue maternelle ; en incluant les bilingues, les estimations approchent souvent 600 millions.

Grammaire et structure

L'espagnol est une langue romane surtout synthétique : les verbes portent de riches désinences de personne, de temps et de mode ; noms et adjectifs s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre. L'ordre des mots est plus souple qu'en anglais et les pronoms sujets sont souvent omis car la terminaison verbale identifie le sujet. Les apprenants se concentrent sur ser vs. estar, le subjonctif et la place des pronoms objets.

Meilleures lectures graduées en espagnol — niveau B1

Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.

  1. 1. Ania z Zielonego Wzgórza (4.9 ★, 7)

    Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt cię nie oczekiwał, a twoja bujna wyobraźnia wywraca wszystko do góry nogami. Pochłaniaj hiszpański naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci – bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  2. Wiktoriański Londyn drży w posadach, gdy mroczne sekrety wychodzą na jaw, a niewinni stają w obliczu śmiertelnego zagrożenia. Śledź Holmesa, a hiszpański B1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słów.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  3. Tumble down the rabbit hole into a world where logic is a myth and a queen screams 'Off with their heads!' Master intermediate Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing the language through Alice's bizarre adventures. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the story.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  4. A gentleman's wager, a global dash, and a detective hot on your trail. Absorb hundreds of real-world Spanish words effortlessly as you follow Fogg's thrilling journey. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  5. 5. Pride and Prejudice (0.0 ★, 0)

    Her heart pounded with indignation, convinced he was the proudest, most arrogant man she’d ever met. Master B1 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly, as you witness a timeless romance unfold. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the drama.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  6. 6. Duma i Uprzedzenie (0.0 ★, 0)

    Gdy duma zderza się z uprzedzeniem, a serce walczy z rozumem, czy miłość ma szansę? Pochłaniaj hiszpański naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które zostaje w pamięci. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  7. 7. Little Women (0.0 ★, 0)

    Feel the yearning for freedom, the sting of first love, and the quiet sorrow of loss through the eyes of four unforgettable sisters. Immerse yourself in their world and absorb B1 Spanish naturally, building vocabulary and confidence effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  8. 8. Młode kobietki (0.0 ★, 0)

    Czy potrafisz odnaleźć swoje miejsce w świecie, gdy wojna szaleje, a marzenia o niezależności zderzają się z rzeczywistością? Zanurz się w tej wzruszającej historii i bez wysiłku wchłaniaj hiszpański, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  9. 9. Anne of Green Gables (0.0 ★, 0)

    Imagine being sent to a new home, only to find they wanted a boy. Can Anne's fiery spirit and vivid imagination win over a skeptical family? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's world. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  10. A stolen jewel, a baffling murder, a whisper of scandal in foggy London – can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, lost in Holmes's brilliant deductions. Contextual footnotes clarify tricky phrases, keeping you immersed.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

What Our Readers Say

Our readers love these books — and it shows! 14 people have rated our espagnol B1 graded readers an average of 4.90 out of 5. With built-in dictionaries, chapter exercises, and interactive online practice, each book is a complete language-learning toolkit that readers keep coming back to.

Our espagnol B1 graded readers collection includes titles such as Alice’s Adventures in Wonderland, Around the World in 80 Days, Pride and Prejudice, Duma i Uprzedzenie, Little Women, Młode kobietki, Anne of Green Gables, Ania z Zielonego Wzgórza, Przygody Sherlocka Holmesa and The Adventures of Sherlock Holmes. Every book comes with a margin dictionary, chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"To jest materiał, który ma w sobie tę magię: im dłużej używasz, tym bardziej czujesz, że język jest „Twój”. Nie muszę się zmuszać, bo jest flow. Teksty wciągają, a ćwiczenia są tak przemyślane, że człowiek nie ma poczucia karnej pracy domowej, tylko satysfakcji. Czasem aż się śmieję, bo łapię konstrukcję, która mnie męczyła miesiącami, a tu nagle wchodzi po dwóch powtórkach i jednym ćwiczeniu. NO SZOK. Plus za to, że wszystko jest w jednym miejscu: słowniki, ćwiczenia, flashcards, powtórki — bez biegania po pięciu apkach i trzech stronach. Dla mnie to jest dokładnie ten styl nauki, gdzie nie tylko „znasz zasady”, ale naprawdę zaczynasz czuć język, brzmienie, naturalne zwroty. I to jest dla mnie największy komplement: ja po prostu CHCĘ do tego wracać"
★★★★★
"Mam 42 lata, przeprowadzka do Madrytu za rodziną, zero czasu na kursy. Te rozdziały i fiszki dało się robić po 15–20 minut wieczorem i po miesiącu już nie stresowałem się rozmową z lekarzem czy w banku. Największy plus: język w kontekście, a nie listy słówek."
★★★★★
"Wyjechałam do Meksyku (Guadalajara) na semestr wymiany i najbardziej potrzebowałam „prawdziwego” języka, nie podręcznikowego. Te teksty + metoda Pentecost super mnie w to wprowadziły. Nagle łapałam żarty, idiomy i takie zwykłe, codzienne powiedzonka."
★★★★★
"Przeprowadziłam się do Kostaryki z dzieckiem i musiałam ogarnąć szkołę, lekarzy, formalności. Te książki były dla mnie jak spokojna, codzienna praktyka: bez presji, ale systematycznie. Po czasie po prostu zaczęłam mniej się bać rozmów."
★★★★★
"Wyjechałam do Panamy, bo partner dostał tam kontrakt. Nie chciałam utknąć w „angielskim bąbelku”. Te książki pomogły mi zbudować bazę zwrotów i utrwalić je tak, że mogłam normalnie załatwiać sprawy i poznawać ludzi."
★★★★★
"Ćwiczenia na utrwalanie są serio przemyślane. Ja wcześniej wszystko zapominałam po dwóch dniach, a tu się to trzyma i wraca w głowie"

Find the Right Level

Not sure if B1 is the right level for you? Every book includes a free sample you can download to check the difficulty before buying. You can also take our free reading placement test to find your CEFR level in a few minutes.

Why Graded Readers Work

Research confirms that extensive reading is one of the most effective methods for building vocabulary, improving reading fluency, and developing overall language proficiency. Graded readers make this approach accessible by matching text difficulty to your CEFR level, so you stay in the optimal learning zone. Learn more about the science behind our approach on the Pentecost Method page.

À propos des auteurs et de l’équipe linguistique

D’abord les auteurs classiques de cette liste ; ensuite les éditeurs Pentecost qui ont adapté ces lectures. Chaque ligne : nom en gras, puis une courte biographie.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) était médecin et écrivain britannique. Il a créé Sherlock Holmes, le célèbre détective du Londres victorien.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) a écrit des romans sur la famille, l’amour et les manières à la campagne anglaise. Orgueil et Préjugés est son livre le plus célèbre.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) était un écrivain français d’aventures. Beaucoup de lecteurs le connaissent pour des voyages par mer, air et sous terre.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll était le nom de plume de Charles Dodgson (1832–1898), logicien et écrivain britannique. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles est son conte le plus connu.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) était une écrivaine américaine. Les Quatre Filles du docteur March suit quatre sœurs à l’époque de la guerre de Sécession.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) était une écrivaine canadienne. Anne… la maison aux pignons verts raconte une orpheline sur l’Île-du-Prince-Édouard.

Traduction et édition

Nos éditeurs adaptent le vocabulaire et les notes pour que l’histoire reste claire à votre niveau. Chaque ligne ci-dessous : nom en gras, puis une courte note.

  • Clara Fieldlove: Clara Fieldlove edits English-language scaffolding around Spanish narratives for the extensive-reading list. She steers clear of over-literal cognates that mislead beginners and prefers short glosses tied to the immediate context. She has a soft spot for dialogue-heavy chapters where rhythm matters as much as vocabulary.
  • Klara Polanowicz: Klara Polanowicz tłumaczy i upraszcza hiszpańskojęzyczne narracje dla polskich czytelników w serii lektur gradowanych. Często pracuje nad rejestrem: hiszpański z Ameryki Łacińskiej i z Półwyspu wymaga innych decyzji po polsku. W przypisach stawia na krótkość i kontekst, żeby słownik nie zasłaniał fabuły.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in espagnol. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in espagnol is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as DELE, SIELE. These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.