français B1 Books

Read français graded readers at Intermediate level — each book with a margin dictionary and vocabulary exercises. Available as ebook, paperback, and hardcover.

7 livres

Chaque livre est disponible en livre numérique (EPUB et PDF) et en brochure (couverture souple).

Nous n'avons pas encore de livres français avec glossaire de marge pour les lecteurs dont la langue d'appui est le French avec cette combinaison de filtres. Ci-dessous : tous les titres en français correspondant à votre langue et niveau. Paires publiées (langue étudiée – langue du glossaire) : français–English, français–Polish.

7 books found

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – French B1 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Lewis Caroll for English-speaking learners

What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks....

Cover of W 80 dni dookoła świata – French B1 graded reader

W 80 dni dookoła świata po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

„W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe....

Cover of Around the World in 80 Days – French B1 graded reader

Around the World in 80 Days in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence....

Cover of Mały Książę – French B1 graded reader

Mały Książę po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Na środku bezkresnej Sahary, po katastrofie, spotykasz chłopca, który opowiada o miłości i gwiazdach. Czytając tę wzruszającą historię, naturalnie przyswoisz francuski, wzbogacając słownictwo i rozumienie języka. Poznaj francuski, odkrywając ponadczasowe prawdy o życiu i przyjaźni....

Cover of Pride and Prejudice – French B1 graded reader

Pride and Prejudice in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Jane Austen for English-speaking learners

She thought him arrogant, he found her impertinent. Can love truly bloom from such fierce disdain? Absorb hundreds of real-world French words and phrases effortlessly as you get lost in their timeless romance. Margin definitions keep you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Duma i Uprzedzenie – French B1 graded reader

Duma i Uprzedzenie po Francusku na poziomie B1 ze słownikiem

B1 🇫🇷 French

by Jane Austen dla polskojęzycznych uczniów

Jego arogancja była nieznośna, jej uprzedzenia – nieugięte. Czy ta iskra nienawiści może zapłonąć miłością? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – French B1 graded reader

The Adventures of Sherlock Holmes in French at level B1 with dictionary

B1 🇫🇷 French

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gaslight flickers, a cryptic note arrives, and a baffling case unfolds in foggy Victorian London. Can you deduce the truth? Master intermediate French vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you solve crimes alongside the master detective. A margin dictionary means you never break your reading flow....

How français B1 Graded Readers Help You Learn

These français B1 graded readers are designed for Intermediate learners who can understand the main points of clear standard input on familiar topics. The stories use carefully calibrated vocabulary for the B1 CEFR level so you can enjoy reading while naturally expanding your français. A margin glossary on every page gives you instant translations — no need to reach for a separate dictionary. Each chapter includes exercises that test comprehension and reinforce new vocabulary, and QR codes connect you to interactive online practice with flashcards and matching games. Available as ebook, paperback, and hardcover.

À propos du français

Où l'on parle français

Le français est langue officielle en France et largement utilisé au Canada (notamment au Québec), en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, et dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest et centrale et des Caraïbes au sein de la Francophonie.

Combien de locuteurs ?

Le français compte environ 80 millions de locuteurs natifs et quelque 250 à 300 millions d'utilisateurs au total, avec un fort usage en seconde langue en Afrique et ailleurs.

Grammaire et structure

Les noms et adjectifs s'accordent en genre et en nombre ; articles et constructions partitives sont au cœur du système. Les verbes se conjuguent en personne, temps et mode ; les temps composés du passé (passé composé, imparfait) et le subjonctif sont des jalons importants. Liaison et élision influencent la prononciation et l'orthographe.

Meilleures lectures graduées en français — niveau B1

Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.

  1. What if your next French lesson plunged you into a world of mad tea parties, grinning cats, and a queen who screams 'Off with their heads!'? Absorb hundreds of B1 French words and phrases effortlessly as you follow Alice's bizarre journey, building vocabulary that truly sticks.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  2. „W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki francuskiego na poziomie B1 (średniozaawansowany). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  3. The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  4. 4. Mały Książę (0.0 ★, 0)

    Na środku bezkresnej Sahary, po katastrofie, spotykasz chłopca, który opowiada o miłości i gwiazdach. Czytając tę wzruszającą historię, naturalnie przyswoisz francuski, wzbogacając słownictwo i rozumienie języka. Poznaj francuski, odkrywając ponadczasowe prawdy o życiu i przyjaźni.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  5. 5. Pride and Prejudice (0.0 ★, 0)

    She thought him arrogant, he found her impertinent. Can love truly bloom from such fierce disdain? Absorb hundreds of real-world French words and phrases effortlessly as you get lost in their timeless romance. Margin definitions keep you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  6. 6. Duma i Uprzedzenie (0.0 ★, 0)

    Jego arogancja była nieznośna, jej uprzedzenia – nieugięte. Czy ta iskra nienawiści może zapłonąć miłością? Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostaje. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  7. The gaslight flickers, a cryptic note arrives, and a baffling case unfolds in foggy Victorian London. Can you deduce the truth? Master intermediate French vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you solve crimes alongside the master detective. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

What Our Readers Say

Our français B1 graded readers collection includes titles such as Alice’s Adventures in Wonderland, W 80 dni dookoła świata, Around the World in 80 Days, Mały Książę, Pride and Prejudice, Duma i Uprzedzenie and The Adventures of Sherlock Holmes. Every book comes with a margin dictionary, chapter exercises, and interactive online games.

Find the Right Level

Not sure if B1 is the right level for you? Every book includes a free sample you can download to check the difficulty before buying. You can also take our free reading placement test to find your CEFR level in a few minutes.

Why Graded Readers Work

Research confirms that extensive reading is one of the most effective methods for building vocabulary, improving reading fluency, and developing overall language proficiency. Graded readers make this approach accessible by matching text difficulty to your CEFR level, so you stay in the optimal learning zone. Learn more about the science behind our approach on the Pentecost Method page.

À propos des auteurs et de l’équipe linguistique

D’abord les auteurs classiques de cette liste ; ensuite les éditeurs Pentecost qui ont adapté ces lectures. Chaque ligne : nom en gras, puis une courte biographie.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) était écrivain et aviateur français. Il est surtout connu pour Le Petit Prince, un conte poétique aimé dans le monde entier.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) était médecin et écrivain britannique. Il a créé Sherlock Holmes, le célèbre détective du Londres victorien.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) a écrit des romans sur la famille, l’amour et les manières à la campagne anglaise. Orgueil et Préjugés est son livre le plus célèbre.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) était un écrivain français d’aventures. Beaucoup de lecteurs le connaissent pour des voyages par mer, air et sous terre.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll était le nom de plume de Charles Dodgson (1832–1898), logicien et écrivain britannique. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles est son conte le plus connu.

Traduction et édition

Nos éditeurs adaptent le vocabulaire et les notes pour que l’histoire reste claire à votre niveau. Chaque ligne ci-dessous : nom en gras, puis une courte note.

  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.
  • Krystyna Strażnik: Krystyna Strażnik od lat zajmuje się przekładem i redakcją tekstów literackich z francuskiego na polski dla dorosłych czytelników. W pracy nad wersjami uproszczonymi pilnuje, by poziom słownictwa zgadzał się z etykietą CEFR, a jednocześnie nie gubił się humor ani rytm dialogów. Prywatnie dużo czyta współczesną prozę francuskojęzyczną i chętnie poleca tytuły, które dobrze brzmią także po polsku.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in français. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in français is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as DELF, DALF, TCF. These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.