russe B1 Books

Read russe graded readers at Intermediate level — each book with a margin dictionary and vocabulary exercises. Available as ebook, paperback, and hardcover.

3 livres

Chaque livre est disponible en livre numérique (EPUB et PDF) et en brochure (couverture souple).

Nous n'avons pas encore de livres russe avec glossaire de marge pour les lecteurs dont la langue d'appui est le French avec cette combinaison de filtres. Ci-dessous : tous les titres en russe correspondant à votre langue et niveau. Paires publiées (langue étudiée – langue du glossaire) : russe–English.

3 books found

How russe B1 Graded Readers Help You Learn

These russe B1 graded readers are designed for Intermediate learners who can understand the main points of clear standard input on familiar topics. The stories use carefully calibrated vocabulary for the B1 CEFR level so you can enjoy reading while naturally expanding your russe. A margin glossary on every page gives you instant translations — no need to reach for a separate dictionary. Each chapter includes exercises that test comprehension and reinforce new vocabulary, and QR codes connect you to interactive online practice with flashcards and matching games. Available as ebook, paperback, and hardcover.

À propos du russe

Où l'on parle russe

Le russe est langue officielle en Russie, au Bélarus, au Kazakhstan et au Kirghizistan, et largement employé en Ukraine, en Asie centrale et dans les pays baltes. Il reste une lingua franca dans une grande partie de l'espace post-soviétique.

Combien de locuteurs ?

Le russe compte environ 150 millions de locuteurs natifs et de l'ordre de 250 millions d'utilisateurs au total, y compris en seconde langue dans l'espace post-soviétique et la diaspora.

Grammaire et structure

Le russe est slave, avec trois genres, six cas et des paires d'aspects verbaux. L'ordre des mots flexible encode la structure informationnelle ; le verbe s'accorde avec le sujet en personne et en nombre. Les verbes de déplacement avec préfixes et les alternances de palatalisation sont des zones d'apprentissage majeures.

Meilleures lectures graduées en russe — niveau B1

Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.

  1. 1. Alice’s Adventures in Wonderland (0.0 ★, 0)

    Browse also: russe A1 · russe A2 · russe B2

    Imagine falling into a world where logic bends and a queen screams 'Off with their heads!' Master intermediate Russian vocabulary and grammar naturally, getting lost in a story where every turn is a linguistic adventure. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  2. 2. Around the World in 80 Days (0.0 ★, 0)

    Bet your fortune on a global dash against time, with a relentless detective on your trail and a princess to rescue. Absorb hundreds of real-world Russian words and phrases effortlessly, building B1 vocabulary that sticks as you follow Fogg's incredible journey.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

  3. 3. The Adventures of Sherlock Holmes (0.0 ★, 0)

    Step into foggy Baker Street, where every shadow hides a secret and only one mind can unravel the truth. Master intermediate Russian naturally, immersed in Holmes's brilliant deductions and thrilling cases. Contextual notes clarify tricky grammar, keeping you immersed in the mystery.

    Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne

What Our Readers Say

Our russe B1 graded readers collection includes titles such as Alice’s Adventures in Wonderland, Around the World in 80 Days and The Adventures of Sherlock Holmes. Every book comes with a margin dictionary, chapter exercises, and interactive online games.

Find the Right Level

Not sure if B1 is the right level for you? Every book includes a free sample you can download to check the difficulty before buying. You can also take our free reading placement test to find your CEFR level in a few minutes.

Why Graded Readers Work

Research confirms that extensive reading is one of the most effective methods for building vocabulary, improving reading fluency, and developing overall language proficiency. Graded readers make this approach accessible by matching text difficulty to your CEFR level, so you stay in the optimal learning zone. Learn more about the science behind our approach on the Pentecost Method page.

À propos des auteurs et de l’équipe linguistique

D’abord les auteurs classiques de cette liste ; ensuite les éditeurs Pentecost qui ont adapté ces lectures. Chaque ligne : nom en gras, puis une courte biographie.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) était médecin et écrivain britannique. Il a créé Sherlock Holmes, le célèbre détective du Londres victorien.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) était un écrivain français d’aventures. Beaucoup de lecteurs le connaissent pour des voyages par mer, air et sous terre.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll était le nom de plume de Charles Dodgson (1832–1898), logicien et écrivain britannique. Les Aventures d’Alice au pays des merveilles est son conte le plus connu.

Traduction et édition

Nos éditeurs adaptent le vocabulaire et les notes pour que l’histoire reste claire à votre niveau. Chaque ligne ci-dessous : nom en gras, puis une courte note.

  • Sophie Stay-Maggot: Sophie Stay-Maggot works on English notes for Russian fiction in the graded series. She balances literary archaism with the labelled CEFR level, sometimes marking a form as “recognition only” so readers are not asked to produce it too early. She pays extra attention to names, patronymics, and diminutives that carry social information.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in russe. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in russe is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.