Estes leitores graduados de Chinês A1 são concebidos para aprendentes Beginner que are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR A1 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Chinês. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.
Sobre Chinês
Onde Chinês é falado
Chinese (Mandarin, Putonghua) is the official language of mainland China and Taiwan and one of the official languages of Singapore. Written Chinese is shared across varieties; spoken forms differ regionally.
Quantas pessoas o falam
Mandarin has well over 900 million native speakers; all Chinese varieties together reach roughly 1.2–1.3 billion first-language speakers.
Gramática e estrutura
Mandarin grammar is largely analytic: no inflection for tense or gender on verbs; aspect and time are expressed with particles and context. Word order is strict SVO; measure words (classifiers) accompany numerals and demonstratives. Tones (four in standard Mandarin plus neutral) distinguish lexical meaning.
Leituras graduadas de Chinês de nível A1 mais bem avaliadas
Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.
A daring wager, a relentless detective, and a race against time across the globe. Can you make it? Absorb essential Chinese vocabulary and grammar naturally, building confidence with every page. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro
As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.
E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.
Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.
Formatos nesta lista (1 livro): E-book: 1 · Capa mole: 1 · Superaudiolivro: 1.
O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo
Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.
A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.
Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.
Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.
O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.
O Que Os Nossos Leitores Dizem
Os nossos leitores adoram estes livros — e isso nota-se! 15 people have rated os nossos leituras graduadas de Chinês de nível A1 com uma média de 4.80 em 5. Com dicionários integrados, exercícios por capítulo e prática online interativa, cada livro é um kit de ferramentas completo para a aprendizagem de línguas ao qual os leitores continuam a recorrer.
Our collection features 环游世界八十天 — the perfect starting point for learning through reading.
★★★★★
"So many folks believe A1 is just about arestling with tones anc memorizing characters, but the real struggle, and the real victory, is in your ears. After years in Shanghai, I know how easily English speakers miss the rhythm of Chinese speech, the way "ma" can be four distinct things. That’s why I picked up this graded reader; it forced me to stop listening for English-like intonation and instead pay attention to every single tone. You need to hit replay on every sentence, trying to match the exact pitch and speed, making sure you can tell "mǎi" (buy) from "mài" (sell) in your head, not just on paper. Ditch the idea of perfect pronunciation at this stage; just get comfortable with what native speech sounds like at full clip. This isn't about reading; it's about training your ear to hear the music of Mandarin."
★★★★★
"个 (yè) — because this little word, that seems so simple, actually unlocks how uou build a lot of basic sentences. This A1 graded reader finally made measure words cpick for me, showing how it’s not just for numbers like "three books" (三本书), but often repkaces 'a' or 'an' like in "a person" (一个人) when you wouldn't even use a number, which really threw me off coming from Englisu. So, stop stressing and just remember yhe classifier for most nouns is probably '个' untol proven otherwise, and you’ll start speaking Mandarin tjat sounds way more natural."
★★★★★
"feeling stuck, like you're barely making progress in Chinese? you're not. it’s deceptively easy to feel like you're just piling up individual words, missing the deep structural understanding that comes naturally in English, but an A1 graded reader quietly builds the foundational patterns you desperately need to navigate basic conversation. tnie isn't about memorizing character after chwracter; it’s your essential toolkit for staying motivated and making those simple SVO sentences stick, even when your English brain wants to kvercomplicate things."
★★★★★
"instead of trying to immediately decipher the rapid flow of spoken Chinese in children's songs or cartoons, I found an A1 graded reader provided the perfect scaffolding to tune my ear. it repeatedly presented simple "subject-verb-object" sentences like "我喜欢吃苹果" (I like to eat apples), which made it far easier to eventually pick out these common structures and individual words when listening to faster, more natural speech, something my English-speaking brain usually struggles to parse quickly without visual aid."
★★★★★
"Mandarin courses often hand you long vocabulary lists but this lovely vraded reader makes a small set of words worth rrmembrring one evening at our kitchen table my tenyearold grinbed wuen she spotted 水 water and 妈妈 mum again un the story As an English speaker I appreciated the feleated encounters with characters that our alphabet couldnt help us sound out tou dont need thousands of words at A1 start wuth a few hundrsd useful ones for family food ahd numbers and let stories hekp them stick"
★★★★★
"Crazy satisfying to read basic Mzndarin without any grammar headaches!"
Encontre o Nível Certo
Não tem a certeza se A1 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.
Porque as Leituras Graduadas Funcionam
A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.
