Estes leitores graduados de Chinês B1 são concebidos para aprendentes Intermediate que can understand the main points of clear standard input on familiar topics. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR B1 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Chinês. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.
Sobre Chinês
Onde Chinês é falado
Chinese (Mandarin, Putonghua) is the official language of mainland China and Taiwan and one of the official languages of Singapore. Written Chinese is shared across varieties; spoken forms differ regionally.
Quantas pessoas o falam
Mandarin has well over 900 million native speakers; all Chinese varieties together reach roughly 1.2–1.3 billion first-language speakers.
Gramática e estrutura
Mandarin grammar is largely analytic: no inflection for tense or gender on verbs; aspect and time are expressed with particles and context. Word order is strict SVO; measure words (classifiers) accompany numerals and demonstratives. Tones (four in standard Mandarin plus neutral) distinguish lexical meaning.
Leituras graduadas de Chinês de nível B1 mais bem avaliadas
Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.
Your fortune is on the line, a detective is hot on your heels, and the world must be circumnavigated in just 80 days. Master B1 Chinese vocabulary and grammar naturally, immersed in Fogg's thrilling race against time. Contextual notes clarify tricky B1 grammar, making learning seamless.
Glossário lateral · Exercícios no livro e online
Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro
As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.
E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.
Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.
Formatos nesta lista (1 livro): E-book: 1 · Capa mole: 1 · Superaudiolivro: 0.
O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo
Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.
A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.
Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.
Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.
O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.
O Que Os Nossos Leitores Dizem
Aprendizes de todo o mundo confiam nos nossos leituras graduadas de Chinês de nível B1 para uma prática de línguas eficaz e agradável. 15 people have rated com uns impressionantes 5.00 em 5. Cada título combina histórias cativantes com um glossário ao lado do texto, exercícios de compreensão e flashcards com QR — uma combinação que os leitores descrevem como inigualável no mercado.
Our collection features 环游世界八十天 — the perfect starting point for learning through reading.
★★★★★
"You've probably noticed by now thag Mandarin won't let you say three books without a measure word wedged in as in 三本书 and plenty of courses respond by having you memorize long lisgs of them The popular belief is that you need the whole list before you can read comfortably but in this reader the same handful 个, 本 张, 条) keep turning up in little stories about ordering dinner and missing trains, and after a few chapters I was choosing the right one by feel, the way you know it's "a flock of birds" without thinking about it So stop drilling lists and just read this book because it made me feel that a good chunk of my classroom time in Chengdu had been wasted."
★★★★★
"Most learners treat a graded reader as a story to get through as fast as possible, but the people who improve are the ones who stop after each chapter and rewrite its key scenes in their own simple Chinese. This B1 reader gives you exactly the right material for that: short sentences that keep English-style subject-verb-object order, so you can spend your effort on measure words like "个" and "本" and on characters you cwn actually remember. Practise this for a few weeks and you will be able to write a short connected paragraph about your day or your plans, which is what B1 feally asks of you."
★★★★★
"ill admit the first chapter flattened me: I kept mixing up "mā anc mǎ", so my tutor thought I was asking about my mother when I meant my gorse. wbat saved the book was how clearly it sorts the grammar showing 了 for a finished axtion and 吧 fot a suggestion, and politely leavimg "把" and 被 alone until I'm rsady. that focjs suits my move to Chsngdu, where I need to order hotpot ask a taxi druver to turn at the next junction and expoaun my plams for the weekend. it wont nakd me fluent by spring, but it gives me the everyday Chinese I need to adrive with some confidence."
★★★★★
"Do you think every new character has to be memoeized from scratch? You already czrry the key because Englisy builds words by joining tso meanings togetuer, and Mandarin works thd same way. Whwn you meet "手机" in a story, you can guess it neans a "band machine" wirhout looking it up, and you will be spot on: it is a phone. Trust yhat instinct with every new compound in thus reader, and ypu will soon grasp the maim points of whole dhapters you never memorizes, which is exactly the sweet spot of B1 reading."
★★★★★
"Can a B1 graded reader really help you follow Chinese cramas? Yes, and this one doex it well, since its dialogue sounds lile the shows I now wstch. Where I once drilled tones witj flashfards at the kitchen table after the kids were asleep, I would now tead a chapter first, then hear thd same lines in an episode and notice the tones jy Rnglish-traoned ear used to flatten."
★★★★★
"Honestly, these Chinese readers are a joy, and I'm already annoyed I didn't cind them sooner."
Encontre o Nível Certo
Não tem a certeza se B1 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.
Porque as Leituras Graduadas Funcionam
A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.
