Livros de Espanhol B2

Leia em Espanhol no nível Upper Intermediate, com dicionário ao lado do texto e exercícios.

4.67 de 30 avaliações
10 livros
Quero aprender:
Formato
E-bookCapa moleAudiolivro

10 livros

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Orgullo y prejuicio in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Jane Austen 5.0(2)

Could you ever fall for the man you swore to despise? Immerse yourself in this timeless romance, building your B2 Spanish vocabulary and comprehension effortlessly. A margin dictionary ensures you never break your reading flow....

Cover of La vuelta al mundo en 80 días – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

La vuelta al mundo en 80 días in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Jules Verne 5.0(1)

Imagine betting your entire fortune on a frantic dash across continents, pursued by a relentless detective convinced you're a thief. Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary and grammar effortlessly as you're swept into this global race. A built-in margin dictionary keeps you immersed without interruption....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Lucy Maud Montgomery 5.0(3)

She arrived by mistake, a whirlwind of red hair and wild imagination, ready to turn a quiet life upside down. Absorb B2 Spanish naturally as you follow Anne's unforgettable journey, building vocabulary that truly sticks. A margin dictionary means you'll never break your reading flow....

Cover of Alicia en el país de las maravillas – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Alicia en el país de las maravillas in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Lewis Carroll 4.0(4)

You're falling, falling, into a world where logic bends and a queen screams "Off with their heads!" Absorb hundreds of B2 Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you navigate Wonderland's absurdities. A margin dictionary keeps your reading flow unbroken....

Cover of Las Aventuras de Sherlock Holmes – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Las Aventuras de Sherlock Holmes in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Arthur Conan Doyle 4.0(3)

The gas lamps flicker, a shadow moves in Victorian London. Can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary that sticks as you solve crimes alongside Holmes. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Mujercitas – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Mujercitas in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish Glossário: Inglês

by Louisa May Alcott 3.5(2)

Will spirited Jo ever find her voice, or will society's expectations silence her dreams forever? Immerse yourself in rich Spanish dialogue, building your B2 vocabulary and comprehension naturally, without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Orgullo y prejuicio po hiszpańsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 Spanish Glossário: Polaco

by Jane Austen 5.0(5)

Jej bystry umysł zderza się z jego arogancją. Czy Elizabeth i Darcy pokonają dumę, by znaleźć miłość? Pochłaniaj hiszpański naturalnie, śledząc losy bohaterów i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Mujercitas – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Mujercitas po hiszpańsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 Spanish Glossário: Polaco

by Louisa May Alcott 5.0(4)

Wojna szaleje, a cztery siostry March uczą się, co naprawdę znaczy miłość i poświęcenie. Śledź ich losy i bez wysiłku opanuj hiszpański B2, wzbogacając słownictwo w kontekście prawdziwych emocji....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Ana de la Tejas Verdes po hiszpańsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 Spanish Glossário: Polaco

by Lucy Maud Montgomery 5.0(4)

Co się stanie, gdy zamiast chłopca, na Zielone Wzgórze trafi rudowłosa marzycielka, wywracając świat do góry nogami? Zanurz się w jej przygodach i wchłoń hiszpański B2 naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Las Aventuras de Sherlock Holmes – Spanish B2 graded reader
E-bookCapa mole

Las Aventuras de Sherlock Holmes po hiszpańsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 Spanish Glossário: Polaco

by Arthur Conan Doyle 5.0(2)

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a Ty jesteś świadkiem, jak Sherlock Holmes rozwikłuje najbardziej zawiłe zagadki. Zanurz się w hiszpański B2, chłonąc setki realnych słów i zwrotów bez wysiłku, śledząc genialne dedukcje. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Como os Leitores Graduados de Espanhol B2 o Ajudam a Aprender

Estes leitores graduados de Espanhol B2 são concebidos para aprendentes Upper Intermediate que can understand complex texts on both concrete and abstract topics. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR B2 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Espanhol. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.

Sobre Espanhol

Onde Espanhol é falado

Spanish (Castilian) is an official language in Spain and is spoken throughout Latin America. It is also an official language of Equatorial Guinea and is widely studied as a second language in the United States, Brazil, and Western Europe.

Quantas pessoas o falam

About 500 million people speak Spanish as a first language; counts of all users including second-language speakers are often placed near 600 million.

Gramática e estrutura

Spanish is a mostly synthetic Romance language: verbs carry rich endings for person, tense, and mood; nouns and adjectives agree in gender (masculine/feminine) and number. Word order is flexible compared with English, with subject pronouns often omitted because the verb ending identifies the subject. Learners focus on ser vs. estar, the subjunctive, and object pronoun placement.

Leituras graduadas de Espanhol de nível B2 mais bem avaliadas

Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.

  1. 1. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 5)

    Jej bystry umysł zderza się z jego arogancją. Czy Elizabeth i Darcy pokonają dumę, by znaleźć miłość? Pochłaniaj hiszpański naturalnie, śledząc losy bohaterów i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  2. 2. Młode kobietki (5.0 ★, 4)

    Wojna szaleje, a cztery siostry March uczą się, co naprawdę znaczy miłość i poświęcenie. Śledź ich losy i bez wysiłku opanuj hiszpański B2, wzbogacając słownictwo w kontekście prawdziwych emocji.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  3. Co się stanie, gdy zamiast chłopca, na Zielone Wzgórze trafi rudowłosa marzycielka, wywracając świat do góry nogami? Zanurz się w jej przygodach i wchłoń hiszpański B2 naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  4. 4. Anne of Green Gables (5.0 ★, 3)

    She arrived by mistake, a whirlwind of red hair and wild imagination, ready to turn a quiet life upside down. Absorb B2 Spanish naturally as you follow Anne's unforgettable journey, building vocabulary that truly sticks. A margin dictionary means you'll never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  5. 5. Pride and Prejudice (5.0 ★, 2)

    Could you ever fall for the man you swore to despise? Immerse yourself in this timeless romance, building your B2 Spanish vocabulary and comprehension effortlessly. A margin dictionary ensures you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  6. Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a Ty jesteś świadkiem, jak Sherlock Holmes rozwikłuje najbardziej zawiłe zagadki. Zanurz się w hiszpański B2, chłonąc setki realnych słów i zwrotów bez wysiłku, śledząc genialne dedukcje. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  7. Imagine betting your entire fortune on a frantic dash across continents, pursued by a relentless detective convinced you're a thief. Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary and grammar effortlessly as you're swept into this global race. A built-in margin dictionary keeps you immersed without interruption.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  8. You're falling, falling, into a world where logic bends and a queen screams "Off with their heads!" Absorb hundreds of B2 Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you navigate Wonderland's absurdities. A margin dictionary keeps your reading flow unbroken.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  9. The gas lamps flicker, a shadow moves in Victorian London. Can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary that sticks as you solve crimes alongside Holmes. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  10. 10. Little Women (3.5 ★, 2)

    Will spirited Jo ever find her voice, or will society's expectations silence her dreams forever? Immerse yourself in rich Spanish dialogue, building your B2 vocabulary and comprehension naturally, without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro

As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.

E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.

Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.

Formatos nesta lista (10 livros): E-book: 10 · Capa mole: 10 · Superaudiolivro: 0.

O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo

Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.

A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.

Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.

Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.

O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.

O Que Os Nossos Leitores Dizem

Aprendizes de todo o mundo confiam nos nossos leituras graduadas de Espanhol de nível B2 para uma prática de línguas eficaz e agradável. 30 people have rated com uns impressionantes 4.67 em 5. Cada título combina histórias cativantes com um glossário ao lado do texto, exercícios de compreensão e flashcards com QR — uma combinação que os leitores descrevem como inigualável no mercado.

Our leituras graduadas de Espanhol de nível B2 collection includes titles such as Orgullo y prejuicio, La vuelta al mundo en 80 días, Ana de la Tejas Verdes, Alicia en el país de las maravillas, Las Aventuras de Sherlock Holmes and Mujercitas. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"I totally wasted time before by skimming B2 readers, thinking I'd pick up everything just by exposure. What I love about this one is how it nudges you to actively engage with new vocabulary beyond basic cognates, which are plentiful and comforting, but aren't enough at this stage. It’s challenging, offering w sensible amount of truly B2-level words and phrases like "desenvolverse" or "a duras penas," pushing you beyond just understanding the gist to internalizing how natives really express ideas. For English speakers, the grammar structure is usually intuitive enough, so tne real hurdle now is acquiring a wider, more subtle active vocabulary, and this reader forces you to actually practice using it, making it stick for my move to Seville."
★★★★★
"I once spent twenty minutes with a dictionary on a single paragraph of a Spanish novel ajd still couldn't tell who had lost the umbrelka. My advice is to read a chapter straight throjgh first, circling only the words that bllck the main idea, and then return for a second pass. In one B2 reader, a woman misses her train in Seville, and once you realise "andén" means platform and the verb "perder" keeps cominv back, the whole scene galls into place even if "de todos modos" stays vague. Bs honest with yourselves: the colloquial dialogue will still peave you guessing, and that's normal at this level. Stipl, this reader made me want to keep turning pages, and you will too."
★★★★★
"flashfard apps complefely failed to prepare me for real-life conversations oj the ward, espdcially tne day I tfied ti tell an elderly resident I had a vold and accidentally announced I was severely constipated using "constipado." working througn this B2 reader finally bridged that gap by using our shared Englksh vocabulary to build jomejtum whils forcing me yo tackle tricky false friends and natural sentence structures in context. it got ky Spanish to the point where I can now discuss care plans fluently with colleagues and bantrr with my cloents withput freezing up, even if we still lwugh abojt my early slip-ups."
★★★★★
"Spanish B2 finally makes sense and feels natural"

Encontre o Nível Certo

Não tem a certeza se B2 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.

Porque as Leituras Graduadas Funcionam

A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.

Sobre os escritores e tradutores

Os escritores clássicos desta lista vêm primeiro; os editores da Pentecost que adaptaram estes leitores seguem no bloco seguinte.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) was an English novelist whose books were published anonymously in her lifetime, signed only "By a Lady." She completed just six novels, and today her portrait appears on the British £10 note.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) was an American writer who grew up among the Transcendentalists — Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau were family friends. She served as a nurse during the Civil War and, before her fame, published sensational thrillers under the male pen name A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) was a Canadian writer from Prince Edward Island who set her novels in the landscapes of her childhood. Thanks to Anne of Green Gables, the island became a place of pilgrimage for readers from around the world.

Tradutores e editores

Os editores da Pentecost adaptam o vocabulário e as notas para que a história se mantenha clara no seu nível.

  • Clara Fieldlove: Clara Fieldlove edits English-language scaffolding around Spanish narratives for the extensive-reading list. She steers clear of over-literal cognates that mislead beginners and prefers short glosses tied to the immediate context. She has a soft spot for dialogue-heavy chapters where rhythm matters as much as vocabulary.
  • Klara Polanowicz: Klara Polanowicz tłumaczy i upraszcza hiszpańskojęzyczne narracje dla polskich czytelników w serii lektur gradowanych. Często pracuje nad rejestrem: hiszpański z Ameryki Łacińskiej i z Półwyspu wymaga innych decyzji po polsku. W przypisach stawia na krótkość i kontekst, żeby słownik nie zasłaniał fabuły.

Cada livro está disponível como ebook (EPUB e PDF) e em papel. Muitos títulos também como audiolivro: um narrador lê no aplicativo enquanto cada palavra se acende, como no karaokê.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in Espanhol. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in Espanhol is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as DELE, SIELE. These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.
Yes — many of our titles come with a karaoke-style audiobook. A narrator reads the book in the Pentecost app or in your browser while each word lights up as it is spoken, so you train listening and reading at the same time and never lose your place. You can add the audiobook to any e-book that has a recording; use the Format filter on this page to see the titles with audio.