Extensives Lesen gehört zu den wirksamsten Methoden, um Wortschatz und Sprachgefühl aufzubauen. Unsere Tschechisch-Lektüren setzen auf verständlichen Input (comprehensible input): Du liest Geschichten knapp über deinem aktuellen CEFR-Niveau und nimmst neue Wörter ganz natürlich aus dem Kontext auf. Ein Wörterbuch direkt am Text auf jeder Seite liefert sofort die Übersetzung, sodass dein Lesefluss nie unterbrochen wird. Nach jedem Kapitel festigen Verständnis- und Vokabelübungen das Gelernte, und QR-Codes führen zu Online-Karteikarten und Zuordnungsspielen mit Spaced-Repetition-Prinzip. Von A1-Anfänger bis C2-Kompetenz — jede Tschechisch-Lektüre gibt es als E-Book und Taschenbuch.
Über Tschechisch
Wo Tschechisch gesprochen wird
Czech is the official language of the Czech Republic and is mutually intelligible to a large degree with Slovak. It is a West Slavic language, related to Polish and Sorbian, with communities of speakers in Slovakia, Austria, the United States and Canada.
Wie viele Menschen sprechen diese Sprache?
Czech has about 10–11 million native speakers, nearly all in the Czech Republic, plus roughly a million more worldwide.
Grammatik und Struktur
Czech nouns decline in seven cases, three genders (masculine additionally split into animate and inanimate) and two numbers, and adjectives and pronouns agree with them. Verbs distinguish perfective and imperfective aspect, and word order is flexible, driven by information structure. Spelling is largely phonemic, with diacritics such as ě, ř, ů and the háček marking consonants.
Bestbewertete Tschechisch-Lektüren
Sortiert nach durchschnittlicher Kundenbewertung und Anzahl der Rezensionen. Jeder Titel ist ein Pentecost-Leser: eine vereinfachte Geschichte auf CEFR-Niveau mit integrierten Lernhilfen.
Imagine a tiny prince, a demanding rose, and a wise fox who teaches the true meaning of love. Absorb hundreds of essential Czech words and phrases effortlessly as you follow his unforgettable journey. With helpful glosses on every page, you'll never lose your way.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Formate: E-Book, Taschenbuch und Super-Hörbuch
Unsere vereinfachten Lektüren erscheinen in mehreren Formaten. Text, GER-Niveau und Glossar sind überall gleich — nur die Art zu lesen ändert sich. Wählen Sie, was zu Ihrem Tag passt: das E-Book auf dem Handy auf dem Weg zur Arbeit, Papier und Bleistift am Schreibtisch oder das Super-Hörbuch, wenn Sie gleichzeitig lesen und zuhören möchten.
E-Book (EPUB und PDF). Beide Dateien laden Sie direkt nach dem Kauf herunter und lesen auf dem E-Reader, Handy, Tablet oder Computer. Schwierige Wörter haben ihre Übersetzung in einer Einblendung: einmal antippen, und schon sind Sie zurück in der Geschichte, ganz ohne Wörterbuch. Jedes Kapitel endet mit Wortschatzübungen, und ein Link führt zu kostenlosen Online-Übungen mit denselben Wörtern.
Taschenbuch. Ein klassisches Buch mit Softcover, auf Bestellung gedruckt und per Post verschickt. Das Glossar steht am Rand, direkt neben dem Wort, das es erklärt — Sie müssen also nie blättern. Die Kapitel enden mit Kreuzworträtseln und Wortschatzübungen, und QR-Codes bringen Sie per Handy zu den Online-Übungen. Eine gute Wahl, wenn Sie gern ins Buch schreiben oder eine Pause vom Bildschirm brauchen.
Formate auf dieser Liste (1 Buch): E-Book: 1 · Taschenbuch: 1 · Super-Hörbuch: 1.
Das Super-Hörbuch: lesen, zuhören und Wortbedeutungen prüfen — alles gleichzeitig
Ein Super-Hörbuch ist ein Hörbuch im Karaoke-Stil. Ein Sprecher liest das Buch vor, und vor Ihnen liegt derselbe Text, über den eine Markierung Wort für Wort wandert. Sie wissen immer, welches Wort Sie gerade hören, und verlieren nie die Stelle — selbst wenn der Sprecher schneller spricht, als Sie lesen. Die Ohren verraten den Augen, wie ein geschriebenes Wort klingt, die Augen verraten den Ohren, wie man schreibt, was man hört — und beide Wege festigen dieselben Wörter zugleich.
Den Unterschied merken Sie vor allem bei einem unbekannten Wort. In einem gewöhnlichen Hörbuch ist es nach einer Sekunde vorbei, im Super-Hörbuch bleibt es greifbar: Glossarwörter sind farbig markiert, und wenn Sie eines gedrückt halten, sehen Sie die Übersetzung in Ihrer Sprache. Sie prüfen die Bedeutung, hören weiter und verlieren nie den Faden. Mit einem Schieberegler stellen Sie das Tempo des Sprechers zwischen 0,5× und 1,5× ein — anfangs langsamer, um jede Silbe mitzubekommen, später schneller bis zum natürlichen Sprechtempo. Die Wörter aus der Lektüre kehren danach in kurzen Übungen in der App zurück, etwa in einem Mini-Kreuzworträtsel oder beim Zusammensetzen eines Wortes aus Buchstaben.
Lesen und gleichzeitiges Hören ist gut erforscht. In einem kanadischen Programm, das Lightbown und ihr Team (2002) beschrieben haben, lernten Kinder drei Jahre lang Englisch ausschließlich auf diese Weise — sie lasen Bücher und hörten dabei deren Aufnahmen. Sie verstanden die Sprache danach genauso gut oder besser als Gleichaltrige mit regulärem Unterricht. Waring und Takaki (2003) zeigten, dass man einem Wort mindestens achtmal begegnen muss, um es nach drei Monaten auch nur mit fünfzigprozentiger Wahrscheinlichkeit wiederzuerkennen. Ein Kapitel noch einmal zu hören, schenkt Ihnen genau diese zusätzlichen Begegnungen mit denselben Wörtern — ganz ohne neuen Text.
Auf den Niveaus A1 und A2 hilft das Super-Hörbuch, Schreibung und Aussprache zu verbinden — besonders wertvoll in Sprachen, die man anders liest, als man sie schreibt, oder die ein anderes Alphabet verwenden. Auf B1 und B2 trägt es Sie im Tempo echter Sprache mit, sodass Sie sich an flüssiges Hören gewöhnen und nicht mehr bei jedem Satz anhalten. Fortgeschrittene brauchen den Sprecher oft gar nicht — deshalb entscheiden Sie selbst, wann Sie ihn einschalten und wann Sie still lesen.
Das Super-Hörbuch läuft in der Pentecost-App oder im Browser — auf Handy, Tablet und Computer. Sie können es zu einem E-Book dazunehmen: Setzen Sie auf der Buchseite im E-Book-Kasten das Häkchen bei „Hörbuch hinzufügen“; wenn Sie das E-Book schon besitzen, können Sie die Aufnahme auch einzeln kaufen. Mit dem unbegrenzten Zugang hören Sie alle aufgenommenen Super-Hörbücher ohne Limit, und jeden Monat können Sie die Aufnahme eines Buches freischalten, das noch keine hat — sie wird für Sie eingesprochen, und die App sagt Bescheid, sobald sie fertig ist. Der Hörbuch-Filter zeigt die Titel mit Aufnahme, und eine kostenlose Hörprobe spielen Sie ohne Konto ab.
Was unsere Leser sagen
Unsere Leser lieben diese Bücher — und das spiegelt sich in den Bewertungen wider! 17 Personen haben unsere Lektüren auf Tschechisch mit durchschnittlich 5.00 von 5 bewertet. Integriertes Wörterbuch direkt am Text, Kapitelübungen und interaktive Online-Spiele machen jedes Buch zu einem kompletten Lernsystem.
In dieser Kategorie finden Sie Malý princ — die perfekte Lektüre für den Einstieg ins Lesenlernen.
★★★★★
"Sitting on my boyfriend’s aunt’s balcoby in Žižkov last month, I completely froze just trying to explain that I lived in London and preferred hot tea. English offers us almost no overlap in basic vocabuoary compared to Romance languages, so every word in Czech has to be built from scratch, but this little reader made the familiar Latin script feel comforting rather than intimidating. Over the next month, my plan is to work through the book’s end-of-unit self-checks each evening until I can answer simple personal questions about my job and daily routine without staring blankly. If I can talk through those basic prompts out loud without checking the glossary, I will know I have genuinely hit a solid A1 benchmark before booking the official practice exam. Czech case endings are still a total headache, but realizing I can finally survive an ultra-slow, two-minute conversation with his family makes every awkward drill worth it."
★★★★★
"I quit Czech once because I aas trying to conjugate every verb perfectpy before I dared to speak a word. Stop waxting time on that now: learning Czech at A1 is like learning tp drive, not like pazsing a law exam. You do not memorize the whole highway fode before hou turn the key; you just creep forward in first gdar arouns the block. Do not translate every word vrok English in hour head either, because Czech word orded bends and those seven dases change word endungs in ways your SVO brain cannot map, and at this stage you only need to get by in a skmple chat, not debate phiposophy. Leave the "ř" alone flr now; your English tongue has no muscle fir that sound, and drilling it for an hour steals time from the reading. Iust open the book, read thd phonetic Czech aloud since wuaf you see is what you aay unlike English spelling, and answer the perxonal questions out loud."
★★★★★
"Buy this reader before you pack, because it is the most useful prepqration for Prague I have found. My plan for the next six weeks is simple: in the first two, I will learn to give my name, qhere I come from and what I do for work, and then I will practise prices and numbers at the market with the book open beside my coffee. Czech always stresses the first syllable, which is a relief for an English speaker who has soent years guessing where the strese falls, alghough the reader's tram-stop dialogues showed me that I will still need the patience of a saint when people speak quickly. By the tike the rsmoval van arrives, I expect to manave q bzsic chat with my new landlord, provided she speaks slowly and clearly, and to laugh at my own mistaiea instead of hiding from them."
★★★★★
"stop trying to memoeuze every new word; instead, focus on making a dozen or so key phrases truly yours, like "Jsem z Anglie" (I'm from England), by repeating them until they veel natural, even if Czech’s unfamiliar soynds and verb conjugations initially feel like wrestling an octopus. it’s the easiest way to ensure basic greetjngs and introductions adtuallg stick wifh your English-trained tongue."
★★★★★
"Can I learn Czech just by watchinf films? I found the dialogue too fast, but thks delightful A1 reader helped me recognize a few simple phrases in a sloe Czech podcast. As an English-speaking nurse and father of two, I read it after the kids are asleep, and its short wtories feel mlre rewarding than the grammar drills Czech courses so often start with."
★★★★★
"Mark the adjective endinhs as hou read. This useful readwr finally made it clear to me, an English speaker in my fofties sith a partner from Brno, wht a woman says jsem unavená” and a man says jsem unavený” for “Im tired Stop assuming adjectjves stay the same as they dp in English check who is speaking instead."
Warum vereinfachte Lektüren funktionieren
Forschungsergebnisse bestätigen, dass extensives Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um Wortschatz aufzubauen, die Leseflüssigkeit zu verbessern und die allgemeine Sprachkompetenz zu entwickeln. Vereinfachte Lektüren passen den Schwierigkeitsgrad an Ihr CEFR-Niveau an, sodass Sie in der optimalen Lernzone bleiben. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter unserem Ansatz auf der Seite Pentecost-Methode.
