Libros de inglés nivel A1

Lee lecturas graduadas de inglés a nivel Principiante, con diccionario y ejercicios.

4.91 de 45 reseñas
13 libros
Formato

13 libros

Cover of Pride and Prejudice – English A1 graded reader
E-bookTapa blandaAudiolibro

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Jane Austen 5.0(1)

Jego duma raniła ją do żywego, a jej uprzedzenia zaślepiały ją na prawdę. Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Mysterious Island – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

The Mysterious Island po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Jules Verne 5.0(2)

Uwięziony na bezludnej wyspie, musisz zbudować cywilizację od zera, podczas gdy tajemnicze siły i piraci czyhają w cieniu. Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Jules Verne 5.0(1)

Uwięziony na pokładzie tajemniczego Nautilusa, zmuszony do podróży przez podwodne światy. Pochłaniaj angielski naturalnie, odkrywając cuda i grozę głębin z Kapitanem Nemo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć bez zatrzymywania....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Lewis Carroll 5.0(1)

Wyobraź sobie świat, gdzie herbatki trwają wiecznie, a Królowa wydaje wyroki śmierci za byle co. Zanurz się w tej klasycznej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski A1, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć przez tekst bez przerywania lektury....

Cover of Animal Farm – English A1 graded reader
E-bookTapa blandaAudiolibro

Animal Farm po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by George Orwell 5.0(3)

Wyobraź sobie świat, gdzie zwierzęta zrzucają jarzmo ludzi i budują własną utopię. Czy jednak wolność jest dla wszystkich? Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na długo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury....

Cover of Around the World in Eighty Day – English A1 graded reader
E-bookTapa blandaAudiolibro

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Jules Verne 5.0(1)

„W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki angielskiego na poziomie A1 (początkujący). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by George Orwell 5.0(1)

Wielki Brat patrzy. Czy odważysz się szepnąć o wolności, gdy nawet myśli są zakazane? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Winstona i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słowo....

Cover of Le Petit Prince – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Le Petit Prince po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(2)

Na bezkresnej Saharze, gdzie piasek szepcze tajemnice, rozbitek spotyka chłopca z gwiazd. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku, ciesząc się płynną lekturą....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English A1 graded reader
E-bookTapa blandaAudiolibro

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Arthur Conan Doyle 5.0(1)

Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a zbrodnia czai się za każdym rogiem. Zanurz się w świat Holmesa i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury....

Cover of Anne of Green Gables – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Anne of Green Gables po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Lucy Maud Montgomery 5.0(1)

Co się stanie, gdy zamiast chłopca do pomocy, na Zielone Wzgórze przybędzie rudowłosa dziewczynka z głową pełną marzeń? Zanurz się w jej świecie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania....

Cover of Around the World in 80 Days – English A1 graded reader
E-bookTapa blanda

Around the World in 80 Days in inglese al livello A1 con dizionario

A1 English Glosario: italiano

by Jules Verne 4.9(15)

Riuscirà un eccentrico gentiluomo inglese a fare il giro del mondo in soli 80 giorni, con un detective alle calcagna? Impara l'inglese A1 senza accorgertene, mentre vivi un'avventura mozzafiato che ti farà dimenticare di studiare. Con il vocabolario a margine, non perderai mai il filo della storia....

Cover of Animal Farm – English A1 graded reader
E-bookTapa blandaAudiolibro

Animal Farm auf Englisch auf Niveau A1 mit Wörterbuch

A1 English Glosario: alemán

by George Orwell 4.9(15)

Die Tiere der Farm träumen von Freiheit, doch ihre Revolution führt in eine dunkle Diktatur. Verliere dich in dieser zeitlosen Geschichte und baue ganz nebenbei einen soliden englischen Wortschatz auf, der wirklich hängen bleibt. Ein integriertes Wörterbuch am Seitenrand sorgt dafür, dass du nie den Lesefluss verlierst....

Cover of Little Women – English A1 graded reader
E-book

Little Women po angielsku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 English Glosario: polaco

by Louisa May Alcott 4.0(1)

Wyobraź sobie życie bez ojca, w cieniu wojny, gdzie jedynym schronieniem jest siostrzana miłość. Czytając o ich losach, naturalnie przyswoisz angielski A1 i setki nowych słów, zapominając, że się uczysz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cómo las lecturas graduadas de inglés A1 te ayudan a aprender

Estas lecturas graduadas de inglés nivel A1 están diseñadas para estudiantes de Principiante que están empezando a aprender y pueden entender palabras básicas y frases simples. Los textos usan vocabulario cuidadosamente calibrado para el nivel A1 del CEFR, para que disfrutes leyendo mientras amplías tu inglés de forma natural. El diccionario junto al texto de cada página te da traducciones al instante — no necesitas un diccionario aparte. Después de cada capítulo, los ejercicios evalúan tu comprensión y refuerzan el nuevo vocabulario, y los códigos QR abren tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento interactivos en línea. Disponible en ebook y tapa blanda.

Sobre el inglés

Dónde se habla inglés

El inglés es lengua materna de cientos de millones de personas y lengua oficial en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. También es segunda lengua oficial o muy extendida en la Unión Europea, India, partes de África y el sudeste asiático, y en los ámbitos globales de negocios, ciencia y aviación.

¿Cuántas personas lo hablan?

Unas 1.100–1.500 millones de personas usan el inglés con un nivel útil en el mundo, incluidos unos 370 millones de hablantes nativos; el total depende de cómo se cuente el segundo idioma y las variedades.

Gramática y estructura

El inglés moderno es sobre todo analítico: el sentido suele depender del orden de las palabras (habitualmente sujeto–verbo–objeto) más que de la flexión. Los sustantivos tienen plural productivo (-s) y forma posesiva; no hay género gramatical en el nombre como en muchas lenguas europeas. Los tiempos verbales se expresan sobre todo con auxiliares (p. ej. will, have) y un conjunto modesto de desinencias (-ed, -ing). Los artículos (a, the) y los phrasal verbs son rasgos distintivos para quien aprende.

Lecturas graduadas de inglés nivel A1 mejor valoradas

Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.

  1. 1. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 3)

    Wyobraź sobie świat, gdzie zwierzęta zrzucają jarzmo ludzi i budują własną utopię. Czy jednak wolność jest dla wszystkich? Zanurz się w tę ponadczasową opowieść i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na długo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  2. 2. Tajemnicza wyspa (5.0 ★, 2)

    Uwięziony na bezludnej wyspie, musisz zbudować cywilizację od zera, podczas gdy tajemnicze siły i piraci czyhają w cieniu. Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostaje w pamięci, bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  3. 3. Mały Książę (5.0 ★, 2)

    Na bezkresnej Saharze, gdzie piasek szepcze tajemnice, rozbitek spotyka chłopca z gwiazd. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz wątku, ciesząc się płynną lekturą.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  4. 4. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 1)

    Jego duma raniła ją do żywego, a jej uprzedzenia zaślepiały ją na prawdę. Czy miłość ma szansę, gdy pierwsze wrażenie jest katastrofą? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  5. Uwięziony na pokładzie tajemniczego Nautilusa, zmuszony do podróży przez podwodne światy. Pochłaniaj angielski naturalnie, odkrywając cuda i grozę głębin z Kapitanem Nemo. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć bez zatrzymywania.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  6. 6. Alicja w Krainie Czarów (5.0 ★, 1)

    Wyobraź sobie świat, gdzie herbatki trwają wiecznie, a Królowa wydaje wyroki śmierci za byle co. Zanurz się w tej klasycznej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski A1, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynąć przez tekst bez przerywania lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  7. „W 80 dni dookoła świata” to adaptacja powieści Jules Verne – graded reader do nauki angielskiego na poziomie A1 (początkujący). Czytasz bez przerywania dzięki słownikowi na marginesie. Ćwiczenia, aplikacja z grami i fiszki sprawiają, że nowe słowa zostają w głowie na stałe.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  8. 8. Rok 1984 (5.0 ★, 1)

    Wielki Brat patrzy. Czy odważysz się szepnąć o wolności, gdy nawet myśli są zakazane? Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Winstona i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słowo.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  9. Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a zbrodnia czai się za każdym rogiem. Zanurz się w świat Holmesa i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  10. 10. Ania z Zielonego Wzgórza (5.0 ★, 1)

    Co się stanie, gdy zamiast chłopca do pomocy, na Zielone Wzgórze przybędzie rudowłosa dziewczynka z głową pełną marzeń? Zanurz się w jej świecie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz czytania.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  11. Riuscirà un eccentrico gentiluomo inglese a fare il giro del mondo in soli 80 giorni, con un detective alle calcagna? Impara l'inglese A1 senza accorgertene, mentre vivi un'avventura mozzafiato che ti farà dimenticare di studiare. Con il vocabolario a margine, non perderai mai il filo della storia.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  12. 12. Farm der Tiere (4.9 ★, 15)

    Die Tiere der Farm träumen von Freiheit, doch ihre Revolution führt in eine dunkle Diktatur. Verliere dich in dieser zeitlosen Geschichte und baue ganz nebenbei einen soliden englischen Wortschatz auf, der wirklich hängen bleibt. Ein integriertes Wörterbuch am Seitenrand sorgt dafür, dass du nie den Lesefluss verlierst.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

Formatos: e-book, tapa blanda y superaudiolibro

Nuestras lecturas graduadas se publican en varios formatos. El texto, el nivel MCER y el glosario son los mismos en todos; solo cambia la forma de leer. Elige lo que encaje con tu día: el e-book en el móvil de camino al trabajo, papel y lápiz en el escritorio o el superaudiolibro cuando quieras leer y escuchar a la vez.

E-book (EPUB y PDF). Descargas los dos archivos nada más comprar y lees en un lector electrónico, el móvil, la tableta o el ordenador. Las palabras difíciles tienen su traducción en una nota emergente: un toque y vuelves a la historia, sin buscar en el diccionario. Cada capítulo termina con ejercicios de vocabulario, y un enlace te lleva a práctica gratuita en línea con las mismas palabras.

Tapa blanda. Un libro clásico de tapa blanda, impreso bajo demanda y enviado por correo. El glosario está en el margen, justo al lado de la palabra que explica, así que nunca tienes que pasar páginas. Los capítulos terminan con crucigramas y ejercicios de vocabulario, y los códigos QR te llevan con el móvil a la práctica en línea. Una buena opción si te gusta escribir en los libros o quieres descansar de las pantallas.

Formatos en esta lista (13 libros): E-book: 13 · Tapa blanda: 12 · Superaudiolibro: 5.

El superaudiolibro: lee, escucha y consulta el significado de las palabras a la vez

Un superaudiolibro es un audiolibro en formato karaoke. Un narrador lee el libro en voz alta mientras tienes delante el mismo texto, por el que avanza un marcador palabra por palabra. Siempre sabes qué palabra estás oyendo, así que nunca te pierdes, aunque el narrador hable más rápido de lo que lees. Los oídos les dicen a los ojos cómo suena una palabra escrita, y los ojos les dicen a los oídos cómo se escribe lo que oyes: los dos caminos refuerzan las mismas palabras a la vez.

La diferencia se nota sobre todo cuando aparece una palabra que no conoces. En un audiolibro normal desaparece en un segundo; en un superaudiolibro sigue a tu alcance: las palabras del glosario están marcadas en color y, si mantienes pulsada una, ves su traducción a tu idioma. Compruebas el significado, sigues escuchando y no pierdes el hilo. Con un control deslizante ajustas la velocidad del narrador entre 0,5× y 1,5×: al principio la bajas para captar cada sílaba y, con el tiempo, la subes hasta el ritmo natural del habla. Las palabras que encuentras al leer vuelven después en ejercicios breves en la aplicación, como un minicrucigrama o formar una palabra con sus letras.

Leer mientras se escucha tiene un buen respaldo en la investigación. En un programa canadiense descrito por Lightbown y sus colegas (2002), unos niños que durante tres años aprendieron inglés solo de esta manera —leyendo libros mientras escuchaban sus grabaciones— entendían el idioma igual de bien o mejor que sus compañeros con clases tradicionales. Waring y Takaki (2003) mostraron que hay que encontrarse con una palabra al menos ocho veces para tener siquiera un 50 % de probabilidades de reconocerla tres meses después. Volver a escuchar un capítulo te da justo esos encuentros extra con las mismas palabras, sin necesidad de un texto nuevo.

En los niveles A1 y A2, el superaudiolibro te ayuda a relacionar la ortografía con la pronunciación, algo especialmente útil en idiomas que no se leen como se escriben o que usan otro alfabeto. En B1 y B2 te lleva al ritmo del habla real, así que te acostumbras a escuchar con fluidez y dejas de detenerte en cada frase. A los lectores avanzados el narrador a menudo no les hace falta; por eso decides tú cuándo activarlo y cuándo leer en silencio.

El superaudiolibro funciona en la aplicación Pentecost o en el navegador, en el móvil, la tableta y el ordenador. Puedes añadirlo a un e-book: en la página del libro, marca «Añadir el audiolibro» en la tarjeta del e-book; si ya tienes el e-book, puedes comprar la grabación por separado. Con el acceso ilimitado escuchas sin límite todos los superaudiolibros grabados y, cada mes, puedes desbloquear la grabación de un libro que todavía no la tiene: se graba para ti y la aplicación te avisa cuando está lista. El filtro Audiolibro muestra los títulos con grabación, y puedes escuchar una muestra gratuita sin crear una cuenta.

Qué dicen nuestros lectores

¡A nuestros lectores les encantan estos libros — y las valoraciones lo demuestran! 45 personas han valorado nuestras lecturas en inglés de nivel A1 con una media de 4.91 sobre 5. Diccionario integrado junto al texto, ejercicios por capítulo y juegos interactivos en línea hacen de cada libro una herramienta completa de aprendizaje.

Nuestra colección de lecturas en inglés de nivel A1 incluye títulos como Pride and Prejudice, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Animal Farm, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, The Adventures of Sherlock Holmes, Anne of Green Gables, Around the World in 80 Days y Little Women. Cada libro incluye diccionario junto al texto (al margen en papel, emergente en EPUB), ejercicios y juegos interactivos en línea.

Encuentra tu nivel ideal

¿No estás seguro de si el nivel A1 es el adecuado para ti? Cada libro incluye una muestra gratuita que puedes descargar para comprobar la dificultad antes de comprar. También puedes hacer nuestro test de nivel gratuito para conocer tu nivel CEFR en pocos minutos.

Por qué funcionan las lecturas graduadas

Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.

Sobre los escritores y el equipo lingüístico

Primero los autores clásicos de esta lista; después los editores de Pentecost que adaptaron estas lecturas.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) fue un escritor y aviador francés que se inspiró en sus propias aventuras en el aire. En 1944 su avión desapareció sobre el Mediterráneo durante un vuelo de reconocimiento, y los restos no se hallaron hasta más de medio siglo después.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) fue un médico y escritor escocés, creador de Sherlock Holmes. El genial detective se inspiró en su profesor universitario, el doctor Joseph Bell, célebre por su agudísima capacidad de observación.
  • George Orwell: George Orwell (1903–1950) era el seudónimo de Eric Arthur Blair, un escritor inglés que combatió en la Guerra Civil española. Acuñó términos como «Gran Hermano» y «neolengua», y su nombre dio origen al adjetivo «orwelliano».
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) fue una novelista inglesa cuyas obras se publicaron de forma anónima en vida, firmadas solo como «By a Lady». Completó apenas seis novelas y hoy su retrato aparece en el billete británico de 10 libras.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) fue un escritor francés considerado el padre de la ciencia ficción y uno de los autores más traducidos del mundo. En sus novelas anticipó los submarinos y los viajes espaciales mucho antes de que existieran.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) era el seudónimo de Charles Dodgson, matemático y lógico de Oxford. Inventó la historia de Alicia durante un paseo en barca, para entretener a una niña real llamada Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) fue una escritora estadounidense que creció entre los transcendentalistas: Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau eran amigos de la familia. Durante la Guerra de Secesión trabajó como enfermera y, antes de hacerse famosa, publicó novelas de intriga bajo el seudónimo masculino A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) fue una escritora canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo que ambientó sus novelas en los paisajes de su infancia. Gracias a «Ana, la de Tejas Verdes», la isla se convirtió en lugar de peregrinación para lectores de todo el mundo.

Traducción y edición

Los editores de Pentecost ajustan el vocabulario y las notas para que la historia se entienda bien en tu nivel.

  • Małgorzata Strzecharz: Małgorzata Strzecharz redaguje polskie wersje uproszczonych lektur do nauki angielskiego — od poziomów początkowych po średniozaawansowane. Łączy doświadczenie szkolne z pracą przy materiałach do czytania ekstensywnego: ważne jest dla niej, żeby bohaterowie nie brzmieli jak sztucznie uproszczone manekiny. Po godzinach i tak sięga po anglojęzyczne kryminały, bo lubi sprawdzać, jak brzmi żywy, współczesny idiom.
  • Margarete Reetdachdeckerin: Margarete Reetdachdeckerin verantwortet die deutsche Bearbeitung begleitender Texte zu englischsprachigen Lektüren der gestuften Reihe. Sie erklärt Phrasal verbs und idiomatische Kurzformen so, dass sie im Kapitel wiedererkennbar werden, ohne dass jede Seite zur Grammatiktafel wird. Sie liest laut, wenn ein Dialog noch nach Übungsbuch klingt.
  • Margherita Tettaiola: Margherita Tettaiola scrive e rivede testi in inglese con un occhio al lettore che passa dalle scuole superiori a esigenze professionali. Si occupa soprattutto di rendere le sfumature colloquiali comprensibili, senza cadere in calchi che suonano finti agli nativi. I glossari che prepara privilegiano le collocazioni, quelle combinazioni di parole che fanno suonare naturale una frase. Quando introduce un autore, preferisce poche biografie fattuali e un contesto culturale che renda plausibili le scelte stilistiche.

Cada libro está disponible como ebook (EPUB y PDF) y en tapa blanda. Muchos títulos también como audiolibro: un narrador lee en la aplicación mientras cada palabra se ilumina, como en el karaoke.

Preguntas frecuentes

Comienza identificando tu nivel MCER (de A1 a C2). Puedes hacer nuestra prueba de nivel gratuita en línea para determinar tu nivel de lectura en inglés. Luego, usa los filtros de esta página para buscar libros en tu nivel exacto. Cada libro está calibrado para que comprendas aproximadamente el 95 % del vocabulario, que según las investigaciones es el punto óptimo para la adquisición natural del idioma. Si no estás seguro/a, empieza un nivel por debajo — ganarás confianza rápidamente.
La forma más efectiva de aprender a leer en inglés es simplemente leyendo — mucho y al nivel correcto. Las investigaciones del lingüista Stephen Krashen sobre la lectura extensiva muestran que leer por placer a un nivel comprensible es el método más poderoso para la adquisición del idioma. Nuestros graded readers están diseñados exactamente para esto: historias atractivas calibradas a tu nivel, con glosarios integrados para que nunca tengas que detenerte. Cuanto más leas, más vocabulario y gramática absorberás de forma natural.
La forma más rápida es nuestra prueba de nivel MCER gratuita, que estima tu nivel de lectura en pocos minutos. Para una certificación oficial, considera exámenes reconocidos internacionalmente como IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). Estas pruebas evalúan lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, y se corresponden con los niveles MCER (A1–C2) que coinciden con los niveles de nuestros libros.
Los graded readers funcionan porque aplican los principios del Método Pentecost. La Regla del 95 % asegura que encuentres unas 5 palabras nuevas por cada 100, la tasa óptima según la investigación de Hu y Nation. El Bucle de Retención usa la repetición estratégica del vocabulario y ejercicios al final del capítulo para vencer la curva del olvido. Y Motivación Primero significa que lees historias fascinantes en lugar de ejercicios de libro de texto, lo que mantiene tu Filtro Afectivo bajo y hace que el aprendizaje sea sin esfuerzo.
Sí — muchos de nuestros títulos tienen un audiolibro estilo karaoke. Un narrador lee el libro en la aplicación Pentecost o en el navegador mientras cada palabra se ilumina al ser pronunciada, así entrenas la comprensión auditiva y la lectura a la vez sin perderte nunca en el texto. Puedes añadir el audiolibro a cualquier ebook que tenga grabación; encuentra los títulos con audio con el filtro de formato de esta página.