Lecturas graduadas nivel A2

Compra lecturas graduadas de nivel A2 (Elemental) con diccionario y ejercicios. Varios idiomas — en ebook y tapa blanda.

5.00 de 308 reseñas
28 libros

Cada libro está disponible en e-book (EPUB y PDF) y en edición en rústica.

28 books found

Cover of Приключения Шерлока Холмса – Russian A2 graded reader

Приключения Шерлока Холмса in Russian at level A2 with dictionary

A2 Russian

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gaslight flickers, a shadow falls, and a baffling mystery lands on Baker Street. Master A2 Russian vocabulary and grammar effortlessly as you help Holmes crack the case, absorbing hundreds of real-world words. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (5 reviews)
desde €1.99
Cover of Sherlock Holmes äventyr – Swedish A2 graded reader

Sherlock Holmes äventyr in Swedish at level A2 with dictionary

A2 Swedish

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gaslight flickers, a shadow falls, and a new mystery unfolds on Baker Street. Can you deduce the truth? Absorb A2 Swedish vocabulary and grammar naturally, building real-world fluency as you solve cases alongside Holmes. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

★★★★★ 5.0 (8 reviews)
desde €1.99
Cover of Le avventure di Sherlock Holmes – Italian A2 graded reader

Le avventure di Sherlock Holmes in Italian at level A2 with dictionary

A2 Italian

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

A baffling mystery unfolds, a life hangs in the balance. Can you piece together the clues before Holmes reveals all? Master essential Italian vocabulary and grammar naturally, immersed in Holmes's thrilling world. Integrated vocabulary support means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (5 reviews)
desde €1.99
Cover of As Aventuras de Sherlock Holmes – Portuguese A2 graded reader

As Aventuras de Sherlock Holmes in Portuguese at level A2 with dictionary

A2 Portuguese

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

A stolen jewel, a baffling clue, and a whisper of scandal in Victorian London – can you crack the case before Sherlock Holmes does? Unlock Portuguese naturally, absorbing hundreds of real-world words and building essential A2 grammar as you dive into each thrilling mystery....

★★★★★ 5.0 (6 reviews)
desde €1.99
Cover of Les Aventures de Sherlock Holmes – French A2 graded reader

Les Aventures de Sherlock Holmes in French at level A2 with dictionary

A2 French

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

Step into foggy Victorian London, where every shadow hides a secret and only one mind can connect the clues. Absorb hundreds of real-world French words and build vocabulary that sticks, effortlessly mastering A2 French through thrilling deduction....

★★★★★ 5.0 (20 reviews)
desde €1.99
Cover of Die Abenteuer des Sherlock Holmes – German A2 graded reader

Die Abenteuer des Sherlock Holmes in German at level A2 with dictionary

A2 German

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The game is afoot! Can you deduce the culprit before Sherlock Holmes reveals all? Master A2 German vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you join Holmes on his thrilling cases. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your deductive flow....

★★★★★ 5.0 (16 reviews)
desde €1.99
Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish A2 graded reader

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

Her hair turned green, her temper flared, but Anne's heart always yearned for belonging. You'll absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's unforgettable story....

★★★★★ 5.0 (7 reviews)
desde €1.99
Cover of Las Aventuras de Sherlock Holmes – Spanish A2 graded reader

Las Aventuras de Sherlock Holmes in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gas lamps flicker, a secret whispers through Victorian London, and only Sherlock Holmes can uncover the truth. Master A2 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing new words as you get lost in his thrilling cases....

★★★★★ 5.0 (9 reviews)
desde €1.99

Cómo elegir la lectura graduada de nivel A2

En el nivel A2 (Elemental), los estudiantes pueden entender expresiones frecuentes y comunicarse en tareas simples y rutinarias. Nuestras lecturas graduadas para este nivel CEFR utilizan vocabulario controlado y estructuras claras para que sigas la historia sin esfuerzo mientras absorbes nuevas palabras en contexto — el principio central del input comprensible. Un glosario junto al texto con traducciones listas te permite leer sin interrupciones. Cada capítulo termina con ejercicios de vocabulario y comprensión, y códigos QR te llevan a tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento online con repetición espaciada. Las lecturas de nivel A2 están disponibles en varios idiomas — en ebook y tapa blanda.

Qué dicen nuestros lectores

¡A nuestros lectores les encantan estos libros — y las valoraciones lo demuestran! 308 personas han valorado nuestras lecturas de nivel A2 con una media de 5.00 sobre 5. Diccionario integrado junto al texto, ejercicios por capítulo y juegos interactivos en línea hacen de cada libro una herramienta completa de aprendizaje.

Nuestra colección de lecturas de nivel A2 incluye títulos como Mujercitas, Алиса в Стране чудес, Alice au pays des merveilles, Alicia en el país de las maravillas, Alice im Wunderland, Umhverfis jörðina á 80 dögum, 八十日間世界一周, De reis om de wereld in tachtig dagen, Jorden rundt i 80 dage, 環遊世界八十天, Jorden runt på 80 dagar, Вокруг света за 80 дней, Reise um die Erde in 80 Tagen, La vuelta al mundo en 80 días, Jorden rundt på 80 dager, A Volta ao Mundo em 80 Dias, Il giro del mondo in 80 giorni, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Orgullo y prejuicio, Приключения Шерлока Холмса, Sherlock Holmes äventyr , Le avventure di Sherlock Holmes, As Aventuras de Sherlock Holmes, Les Aventures de Sherlock Holmes , Die Abenteuer des Sherlock Holmes , Ana de la Tejas Verdes y Las Aventuras de Sherlock Holmes. Cada libro incluye diccionario junto al texto (al margen en papel, emergente en EPUB), ejercicios y juegos interactivos en línea.

★★★★★
"First French ebook that actually felt like my level. The glossary at the end of each chapter is a lifesaver."
★★★★★
"Bought it on a whim and stuck with it. Exercises are straightforward even when I check the glossary a lot."
★★★★★
"Words from early chapters return later - I notice them instead of meeting them once and forgetting."
★★★★★
"At A2 I can follow longer stretches without losing the thread. The grading still feels accurate."
★★★★★
"Plain and clear, no clutter. Short exercises after each section - I remember a few phrases now."

Encuentra tu nivel ideal

¿No sabes qué nivel elegir? Descarga una muestra gratuita de cualquier libro o haz nuestro test de nivel gratuito.

Por qué funcionan las lecturas graduadas

Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.

Sobre los escritores y el equipo lingüístico

Primero los autores clásicos de esta lista; después los editores de Pentecost que adaptaron estas lecturas.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) fue un médico y escritor escocés, creador de Sherlock Holmes. El genial detective se inspiró en su profesor universitario, el doctor Joseph Bell, célebre por su agudísima capacidad de observación.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) fue una novelista inglesa cuyas obras se publicaron de forma anónima en vida, firmadas solo como «By a Lady». Completó apenas seis novelas y hoy su retrato aparece en el billete británico de 10 libras.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) fue un escritor francés considerado el padre de la ciencia ficción y uno de los autores más traducidos del mundo. En sus novelas anticipó los submarinos y los viajes espaciales mucho antes de que existieran.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) era el seudónimo de Charles Dodgson, matemático y lógico de Oxford. Inventó la historia de Alicia durante un paseo en barca, para entretener a una niña real llamada Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) fue una escritora estadounidense que creció entre los transcendentalistas: Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau eran amigos de la familia. Durante la Guerra de Secesión trabajó como enfermera y, antes de hacerse famosa, publicó novelas de intriga bajo el seudónimo masculino A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) fue una escritora canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo que ambientó sus novelas en los paisajes de su infancia. Gracias a «Ana, la de Tejas Verdes», la isla se convirtió en lugar de peregrinación para lectores de todo el mundo.

Traducción y edición

Los editores de Pentecost ajustan el vocabulario y las notas para que la historia se entienda bien en tu nivel.

  • Angela Borderkeeper: Angela Borderkeeper adapts German-language stories for English readers who are building vocabulary through extensive reading. She balances literal clarity with readable English, especially where German stacks nouns or uses modal particles that do not map neatly. Her side notes focus on collocations learners will meet again in real newspapers and podcasts.
  • Anne Frank: Anne Frank edits English support text for Dutch originals in the series. She is careful with false friends between Dutch and English and flags them early in the glossary. When a joke depends on word order, she looks for an English equivalent that keeps the beat of the scene instead of explaining the punchline away.
  • Catherine Thief: Catherine Thief edits English support layers for Portuguese originals, comparing European and Brazilian variants when the source mixes them. She prefers one clear editorial choice per title rather than hedging in every footnote. She reads aloud to catch phrasing that still sounds like translationese.
  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.
  • Clara Fieldlove: Clara Fieldlove edits English-language scaffolding around Spanish narratives for the extensive-reading list. She steers clear of over-literal cognates that mislead beginners and prefers short glosses tied to the immediate context. She has a soft spot for dialogue-heavy chapters where rhythm matters as much as vocabulary.
  • Edwina Finbow: Edwina Finbow edits English-facing material for Icelandic fiction in the graded-reader programme. Icelandic inflection and compound formation get one clear gloss at first occurrence, then lighter reminders. She likes crime and family drama where everyday vocabulary does most of the storytelling work.
  • Grace Earthland: Grace Earthland prepares English commentary for Norwegian texts in the graded-reader programme. Norwegian’s compact clauses can read abrupt in English; she smooths the seams while keeping the emotional temperature of the scene. She coordinates closely with whoever writes the chapter exercises so examples match the chapter’s new items.
  • Greta Thunderhill: Greta Thunderhill adapts Swedish fiction for English-speaking learners using the Pentecost graded format. She keeps an eye on compound words that look long but are common in Swedish, and explains them once where they recur. She likes endings where the payoff is emotional rather than lexical—those need the lightest touch in the notes.
  • Inga Clay: Inga Clay prepares English-facing materials for Danish fiction in the graded-reader line. Danish often drops subjects; she makes sure the English scaffolding still feels natural while the original stays visible on the facing page or in the margin notes. She enjoys working on small-town settings where everyday vocabulary carries most of the plot.
  • Mary Guide: Mary Guide edits English-facing material for Japanese originals in the series. She explains honorifics and sentence-final particles in plain English without turning every line into a lecture. She still listens to casual Japanese podcasts to keep colloquial markers feeling current in the notes.
  • Pauline Bird: Pauline Bird adapts Chinese-language fiction for English readers in the graded-reader line. She helps decide when to gloss a measure word, a place name, or a four-character idiom, and when context can carry the load. She likes contemporary urban settings because they recycle high-frequency vocabulary in natural ways.
  • Rita Mounts: Rita Mounts works on English notes and simplified renderings for Italian fiction in the graded series. She watches out for regional markers—north versus south—that English readers might miss without a light gloss. Her goal is that someone on a commute can follow the plot without stopping every line.
  • Sophie Stay-Maggot: Sophie Stay-Maggot works on English notes for Russian fiction in the graded series. She balances literary archaism with the labelled CEFR level, sometimes marking a form as “recognition only” so readers are not asked to produce it too early. She pays extra attention to names, patronymics, and diminutives that carry social information.