Livres en anglais niveau A2

Lisez des lectures graduées en anglais au niveau Elementary — chaque livre avec glossaire à côté du texte et exercices de vocabulaire. En e-book et en broché.

4.98 sur 78 avis
12 livres

Chaque livre est disponible en livre numérique (EPUB et PDF) et en brochure (couverture souple).

Il n'existe pas encore de livres en anglais avec un glossaire en français. Vous trouverez ci-dessous des livres en anglais dont le glossaire est en allemand, polonais.

12 books found

Cover of Animal Farm – English A2 graded reader

Animal Farm auf Englisch auf Niveau A2 mit Wörterbuch

A2 English

by George Orwell für deutschsprachige Lernende

Die Tiere der Farm träumen von Freiheit, doch ihre Revolution wird zum Albtraum. Absorbiere Hunderte von Wörtern und Redewendungen auf A2-Niveau, während du die erschütternde Wahrheit über Macht und Verrat entdeckst. Mit praktischen Vokabelhilfen am Seitenrand bleibst du immer im Lesefluss....

Cover of Little Women – English A2 graded reader

Little Women po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Louisa May Alcott dla polskojęzycznych uczniów

Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Mysterious Island – English A2 graded reader

The Mysterious Island po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Ucieknij balonem przed wojną, by rozbić się na bezludnej wyspie, gdzie każda decyzja to walka o życie, a tajemnicza siła zdaje się czuwać nad twoim losem. Pochłaniaj angielski na poziomie A2, budując słownictwo i gramatykę, zanurzony w porywającej przygodzie Verne'a....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English A2 graded reader

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Wyobraź sobie, że polujesz na morskiego potwora, a nagle sam stajesz się jego więźniem, uwięziony w podwodnym świecie. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy bohaterów i odkrywając setki nowych słów bez podręcznika....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English A2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Lewis Carroll dla polskojęzycznych uczniów

Co byś zrobił, gdybyś wpadł do króliczej nory i znalazł się w świecie, gdzie logika nie istnieje? Zanurz się w tej szalonej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Animal Farm – English A2 graded reader

Animal Farm po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by George Orwell dla polskojęzycznych uczniów

Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Around the World in Eighty Day – English A2 graded reader

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zakład o fortunę, szalony wyścig z czasem i detektyw depczący po piętach – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English A2 graded reader

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by George Orwell dla polskojęzycznych uczniów

W świecie, gdzie Wielki Brat patrzy, a miłość jest zbrodnią, Winston zapisuje zakazane myśli. Czy jego bunt ma szansę? Zanurz się w tej wstrząsającej historii i naturalnie wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Le Petit Prince – English A2 graded reader

Le Petit Prince po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Pride and Prejudice – English A2 graded reader

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Jane Austen dla polskojęzycznych uczniów

Jej duma zderza się z jego arogancją, a społeczne konwenanse grożą zniszczeniem każdej szansy na miłość. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English A2 graded reader

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Arthur Conan Doyle dla polskojęzycznych uczniów

Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, szantaż – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygę i bez wysiłku przyswajaj setki angielskich słów, rozwijając płynność....

Cover of Anne of Green Gables – English A2 graded reader

Anne of Green Gables po angielsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 English

by Lucy Maud Montgomery dla polskojęzycznych uczniów

Ona miała być chłopcem. Zamiast tego, na Zielone Wzgórze przybyła Ania – z burzą rudych włosów i sercem pełnym marzeń. Poczuj jej radości i smutki, a angielski A2 wchłoniesz naturalnie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słówek....

En quoi les lectures graduées en anglais niveau A2 font progresser

Ces lectures graduées en anglais niveau A2 sont conçues pour des apprenants Elementary qui can understand frequently used expressions and communicate in simple, routine tasks. Les récits emploient un vocabulaire soigneusement calibré pour le niveau A2 du CECR : vous lisez avec plaisir tout en élargissant naturellement votre anglais. Un glossaire à côté du texte, sur chaque page, vous donne la traduction immédiate — inutile d'ouvrir un dictionnaire. Chaque chapitre propose des exercices qui vérifient la compréhension et consolident le vocabulaire, et des QR codes vous connectent à des exercices interactifs en ligne, cartes mémoire et jeux d'association. Disponibles en e-book et en broché.

À propos du anglais

Où l'on parle anglais

L'anglais est langue maternelle de centaines de millions de personnes et langue officielle au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il sert aussi de langue seconde officielle ou largement utilisée dans l'UE, en Inde, en Afrique et en Asie du Sud-Est, ainsi que dans les secteurs mondiaux des affaires, de la science et de l'aviation.

Combien de locuteurs ?

Environ 1,1 à 1,5 milliard de personnes utilisent l'anglais à un niveau utile dans le monde, dont quelque 370 millions de locuteurs natifs ; les totaux varient selon les critères et variétés retenus.

Grammaire et structure

L'anglais moderne est plutôt analytique : le sens repose souvent sur l'ordre des mots (sujet–verbe–objet) plutôt que sur la flexion. Les noms ont un pluriel productif (-s) et une forme possessive ; il n'y a pas de genre grammatical au nom comme dans beaucoup de langues européennes. Les temps se construisent surtout avec des auxiliaires (p. ex. will, have) et un petit jeu de terminaisons (-ed, -ing). Les articles (a, the) et les verbes à particule sont des zones saillantes pour les apprenants.

Meilleures lectures graduées en anglais — niveau A2

Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.

  1. 1. Przygody Sherlocka Holmesa (5.0 ★, 16)

    Zaginione klejnoty, tajemnicze morderstwa, szantaż – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygę i bez wysiłku przyswajaj setki angielskich słów, rozwijając płynność.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  2. 2. Farm der Tiere (5.0 ★, 10)

    Die Tiere der Farm träumen von Freiheit, doch ihre Revolution wird zum Albtraum. Absorbiere Hunderte von Wörtern und Redewendungen auf A2-Niveau, während du die erschütternde Wahrheit über Macht und Verrat entdeckst. Mit praktischen Vokabelhilfen am Seitenrand bleibst du immer im Lesefluss.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  3. Wyobraź sobie, że polujesz na morskiego potwora, a nagle sam stajesz się jego więźniem, uwięziony w podwodnym świecie. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy bohaterów i odkrywając setki nowych słów bez podręcznika.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  4. 4. Mały Książę (5.0 ★, 6)

    Samotny pilot na pustyni spotyka chłopca z gwiazd, który uczy go widzieć sercem. Zanurz się w tej ponadczasowej opowieści i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  5. 5. Alicja w Krainie Czarów (5.0 ★, 5)

    Co byś zrobił, gdybyś wpadł do króliczej nory i znalazł się w świecie, gdzie logika nie istnieje? Zanurz się w tej szalonej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  6. 6. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 5)

    Co się stanie, gdy marzenie o wolności zamieni się w koszmar tyranii? Zanurz się w tę wstrząsającą opowieść i bez wysiłku przyswajaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  7. 7. Tajemnicza wyspa (5.0 ★, 4)

    Ucieknij balonem przed wojną, by rozbić się na bezludnej wyspie, gdzie każda decyzja to walka o życie, a tajemnicza siła zdaje się czuwać nad twoim losem. Pochłaniaj angielski na poziomie A2, budując słownictwo i gramatykę, zanurzony w porywającej przygodzie Verne'a.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  8. 8. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 4)

    Jej duma zderza się z jego arogancją, a społeczne konwenanse grożą zniszczeniem każdej szansy na miłość. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  9. 9. Młode kobietki (5.0 ★, 3)

    Czy potrafisz odnaleźć się w świecie czterech sióstr March, które w burzliwych czasach wojny walczą o marzenia i miłość? Poznaj ich losy i naturalnie wchłoń angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  10. 10. W 80 dni dookoła świata (5.0 ★, 3)

    Zakład o fortunę, szalony wyścig z czasem i detektyw depczący po piętach – czy Phileas Fogg zdąży okrążyć świat w 80 dni? Zanurz się w tej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  11. 11. Rok 1984 (5.0 ★, 3)

    W świecie, gdzie Wielki Brat patrzy, a miłość jest zbrodnią, Winston zapisuje zakazane myśli. Czy jego bunt ma szansę? Zanurz się w tej wstrząsającej historii i naturalnie wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  12. 12. Ania z Zielonego Wzgórza (4.9 ★, 12)

    Ona miała być chłopcem. Zamiast tego, na Zielone Wzgórze przybyła Ania – z burzą rudych włosów i sercem pełnym marzeń. Poczuj jej radości i smutki, a angielski A2 wchłoniesz naturalnie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słówek.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

Ce que disent nos lecteurs

Partout dans le monde, les apprenants font confiance à les lectures graduées en anglais niveau A2 pour progresser efficacement et avec plaisir. 78 people have rated un remarquable 4.98 sur 5. Chaque titre associe une histoire prenante à un glossaire à côté du texte, des exercices de compréhension et des cartes mémoire accessibles par QR code — une combinaison que les lecteurs jugent sans équivalent.

Our les lectures graduées en anglais niveau A2 collection includes titles such as Animal Farm, Little Women, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Pride and Prejudice, The Adventures of Sherlock Holmes and Anne of Green Gables. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"Przed maturą rozszerzoną potrzebowałem podciągnąć writing, bo ciągle pisałem tym samym stylem. Te materiały dały mi bardziej naturalne konstrukcje i słownictwo w kontekście, więc prace zaczęły brzmieć lepiej;"
★★★★★
"Jestem w 4 klasie liceum i miałam chaos: raz słówka, raz gramatyka, raz próbne arkusze. Dzięki tym książkom w końcu miałam prosty plan i regularność, a to mnie uspokoiło psychicznie przed maturą;"
★★★★★
"Córka jest bardziej spokojna przy czytaniu. Wcześniej każda trudniejsza strona była frustracją, a teraz, dzięki słowniczkom i temu, że wszystko jest pod ręką, idzie równiej i z mniejszą złością."
★★★★★
"Dla mnie największy plus to to, że da się to robić krótko, ale regularnie. W trakcie szkoły miałem dni, że ogarniałem tylko fiszki, a i tak czułem, że to trzyma mi język przed maturą;"
★★★★★
"Miałem problem z tym, że uczę się, a potem zapominam. Powtórki i flashcards w tym systemie sprawiły, że słownictwo nie uciekało po tygodniu — na próbnych arkuszach było to czuć;"
★★★★★
"W tym ostatnim, maturalnym chaosie te książki pomogły mi się uspokoić: jest jasny schemat nauki i wiesz, że robisz coś, co realnie rozwija język, a nie tylko „pod test”;"

Trouver le bon niveau

Vous hésitez sur le niveau A2 ? Chaque livre propose un extrait gratuit à télécharger pour juger de la difficulté avant d'acheter. Vous pouvez aussi passer notre test de niveau en lecture gratuit et situer votre niveau CECR en quelques minutes.

Pourquoi les lectures graduées fonctionnent

La recherche confirme que la lecture extensive compte parmi les méthodes les plus efficaces pour enrichir son vocabulaire, gagner en fluidité de lecture et progresser globalement dans une langue. Les lectures graduées rendent cette approche accessible en ajustant la difficulté du texte à votre niveau CECR, ce qui vous maintient dans la zone d'apprentissage optimale. Pour en savoir plus sur les fondements de notre approche, voyez la page méthode Pentecost.

À propos des auteurs et de l’équipe linguistique

D’abord les auteurs classiques de cette liste ; ensuite les éditeurs Pentecost qui ont adapté ces lectures.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) était un écrivain et aviateur français qui puisait dans ses propres aventures aériennes. En 1944, son avion disparut au-dessus de la Méditerranée lors d'un vol de reconnaissance, et l'épave ne fut retrouvée que plus d'un demi-siècle plus tard.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) était un médecin et écrivain écossais, créateur de Sherlock Holmes. Le génial détective fut inspiré par son professeur d'université, le docteur Joseph Bell, réputé pour son sens aigu de l'observation.
  • George Orwell: George Orwell (1903–1950) était le pseudonyme d'Eric Arthur Blair, un écrivain anglais qui combattit pendant la guerre civile espagnole. Il forgea des termes comme « Big Brother » et « novlangue », et son nom nous a donné l'adjectif « orwellien ».
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) était une romancière anglaise dont les livres parurent anonymement de son vivant, signés seulement « By a Lady ». Elle n'acheva que six romans, et son portrait figure aujourd'hui sur le billet britannique de 10 livres.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) était un écrivain français surnommé le père de la science-fiction et l'un des auteurs les plus traduits au monde. Dans ses romans, il imagina les sous-marins et les voyages dans l'espace bien avant leur invention.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) était le pseudonyme de Charles Dodgson, mathématicien et logicien à Oxford. Il inventa l'histoire d'Alice lors d'une promenade en barque, pour amuser une véritable petite fille, Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) était une écrivaine américaine qui grandit parmi les transcendantalistes : Ralph Waldo Emerson et Henry David Thoreau étaient des amis de la famille. Pendant la guerre de Sécession, elle fut infirmière et, avant la gloire, publia des récits à sensation sous le pseudonyme masculin A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) était une écrivaine canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qui situa ses romans dans les paysages de son enfance. Grâce à « Anne… la maison aux pignons verts », l'île devint un lieu de pèlerinage pour des lecteurs du monde entier.

Traduction et édition

Les éditeurs Pentecost adaptent le vocabulaire et les notes pour que l’histoire reste claire à votre niveau.

  • Małgorzata Strzecharz: Małgorzata Strzecharz redaguje polskie wersje uproszczonych lektur do nauki angielskiego — od poziomów początkowych po średniozaawansowane. Łączy doświadczenie szkolne z pracą przy materiałach do czytania ekstensywnego: ważne jest dla niej, żeby bohaterowie nie brzmieli jak sztucznie uproszczone manekiny. Po godzinach i tak sięga po anglojęzyczne kryminały, bo lubi sprawdzać, jak brzmi żywy, współczesny idiom.
  • Margarete Reetdachdeckerin: Margarete Reetdachdeckerin verantwortet die deutsche Bearbeitung begleitender Texte zu englischsprachigen Lektüren der gestuften Reihe. Sie erklärt Phrasal verbs und idiomatische Kurzformen so, dass sie im Kapitel wiedererkennbar werden, ohne dass jede Seite zur Grammatiktafel wird. Sie liest laut, wenn ein Dialog noch nach Übungsbuch klingt.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in anglais. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in anglais is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.