Livres en anglais niveau B2

Lisez des lectures graduées en anglais au niveau Upper Intermediate — chaque livre avec glossaire à côté du texte et exercices de vocabulaire. En e-book et en broché.

4.96 sur 94 avis
12 livres

Chaque livre est disponible en livre numérique (EPUB et PDF) et en brochure (couverture souple).

Il n'existe pas encore de livres en anglais avec un glossaire en français. Vous trouverez ci-dessous des livres en anglais dont le glossaire est en allemand, polonais.

12 books found

Cover of Animal Farm – English B2 graded reader

Animal Farm auf Englisch auf Niveau B2 mit Wörterbuch

B2 English

by George Orwell für deutschsprachige Lernende

Ein Bauernhof, eine Revolution, ein Verrat: Erlebe, wie die Hoffnung auf Gleichheit in brutaler Diktatur endet. Absorbiere Hunderte von realen englischen Wörtern und Redewendungen, während du in eine packende Geschichte eintauchst. Ein Glossar am Seitenrand hält dich im Lesefluss....

Cover of The Mysterious Island – English B2 graded reader

The Mysterious Island po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Rozbijasz się na bezludnej wyspie, zdany tylko na własny spryt. Czy przetrwasz, gdy tajemnicza siła obserwuje każdy twój ruch? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo i gramatykę B2, zanurzony w epickiej walce o przetrwanie....

Cover of Twenty Thousand Leagues Under the Sea – English B2 graded reader

Twenty Thousand Leagues Under the Sea po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Co, jeśli potwór, którego ścigasz, okaże się twoim więzieniem, a jego kapitan – twoim enigmatycznym przewodnikiem po głębinach? Pochłaniaj angielski na poziomie B2, bez wysiłku budując słownictwo, zanurzony w tej klasycznej przygodzie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Alice’s Adventures in Wonderland – English B2 graded reader

Alice’s Adventures in Wonderland po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Lewis Carroll dla polskojęzycznych uczniów

Zgub się w świecie, gdzie uśmiech kota unosi się w powietrzu, a szalony Kapelusznik zaprasza na wieczną herbatkę. Buduj słownictwo, które zostaje w pamięci, i naturalnie przyswajaj angielski, śledząc losy Alicji....

Cover of Animal Farm – English B2 graded reader

Animal Farm po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by George Orwell dla polskojęzycznych uczniów

Bunt na farmie! Zwierzęta marzą o wolności, ale czy ich nowi przywódcy okażą się lepsi od ludzi, których obalili? Zanurz się w tę ponadczasową alegorię, by bez wysiłku wchłaniać angielskie słowa i budować słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of Around the World in Eighty Day – English B2 graded reader

Around the World in Eighty Day po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Jules Verne dla polskojęzycznych uczniów

Zakład o fortunę, szalona podróż dookoła świata i inspektor depczący po piętach. Czy zdążysz, zanim zegar wybije ostatnią sekundę? Zanurz się w tej klasycznej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słówko....

Cover of Nineteen Eighty-Four – English B2 graded reader

Nineteen Eighty-Four po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by George Orwell dla polskojęzycznych uczniów

Każda myśl to zbrodnia, a miłość – akt buntu. Czy odważysz się kochać, gdy Wielki Brat patrzy? Pochłaniając tę wstrząsającą historię, naturalnie przyswoisz angielski, wzbogacając słownictwo B2 bez podręcznika. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Le Petit Prince – English B2 graded reader

Le Petit Prince po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Antoine de Saint-Exupéry dla polskojęzycznych uczniów

Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania....

Cover of Pride and Prejudice – English B2 graded reader

Pride and Prejudice po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Jane Austen dla polskojęzycznych uczniów

Wyobraź sobie, że odrzucasz oświadczyny najbogatszego mężczyzny, bo jego duma jest nie do zniesienia. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Little Women – English B2 graded reader

Little Women po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Louisa May Alcott dla polskojęzycznych uczniów

Czy odważysz się podążyć za marzeniami Jo, poczuć miłość Meg i zrozumieć poświęcenie Beth? Zanurz się w ich losach i wchłaniaj angielski B2 naturalnie, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Anne of Green Gables – English B2 graded reader

Anne of Green Gables po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Lucy Maud Montgomery dla polskojęzycznych uczniów

Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

Cover of The Adventures of Sherlock Holmes – English B2 graded reader

The Adventures of Sherlock Holmes po angielsku na poziomie B2 ze słownikiem

B2 English

by Arthur Conan Doyle dla polskojęzycznych uczniów

Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze....

En quoi les lectures graduées en anglais niveau B2 font progresser

Ces lectures graduées en anglais niveau B2 sont conçues pour des apprenants Upper Intermediate qui can understand complex texts on both concrete and abstract topics. Les récits emploient un vocabulaire soigneusement calibré pour le niveau B2 du CECR : vous lisez avec plaisir tout en élargissant naturellement votre anglais. Un glossaire à côté du texte, sur chaque page, vous donne la traduction immédiate — inutile d'ouvrir un dictionnaire. Chaque chapitre propose des exercices qui vérifient la compréhension et consolident le vocabulaire, et des QR codes vous connectent à des exercices interactifs en ligne, cartes mémoire et jeux d'association. Disponibles en e-book et en broché.

À propos du anglais

Où l'on parle anglais

L'anglais est langue maternelle de centaines de millions de personnes et langue officielle au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il sert aussi de langue seconde officielle ou largement utilisée dans l'UE, en Inde, en Afrique et en Asie du Sud-Est, ainsi que dans les secteurs mondiaux des affaires, de la science et de l'aviation.

Combien de locuteurs ?

Environ 1,1 à 1,5 milliard de personnes utilisent l'anglais à un niveau utile dans le monde, dont quelque 370 millions de locuteurs natifs ; les totaux varient selon les critères et variétés retenus.

Grammaire et structure

L'anglais moderne est plutôt analytique : le sens repose souvent sur l'ordre des mots (sujet–verbe–objet) plutôt que sur la flexion. Les noms ont un pluriel productif (-s) et une forme possessive ; il n'y a pas de genre grammatical au nom comme dans beaucoup de langues européennes. Les temps se construisent surtout avec des auxiliaires (p. ex. will, have) et un petit jeu de terminaisons (-ed, -ing). Les articles (a, the) et les verbes à particule sont des zones saillantes pour les apprenants.

Meilleures lectures graduées en anglais — niveau B2

Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.

  1. 1. Farm der Tiere (5.0 ★, 10)

    Ein Bauernhof, eine Revolution, ein Verrat: Erlebe, wie die Hoffnung auf Gleichheit in brutaler Diktatur endet. Absorbiere Hunderte von realen englischen Wörtern und Redewendungen, während du in eine packende Geschichte eintauchst. Ein Glossar am Seitenrand hält dich im Lesefluss.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  2. 2. Rok 1984 (5.0 ★, 7)

    Każda myśl to zbrodnia, a miłość – akt buntu. Czy odważysz się kochać, gdy Wielki Brat patrzy? Pochłaniając tę wstrząsającą historię, naturalnie przyswoisz angielski, wzbogacając słownictwo B2 bez podręcznika. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  3. 3. Mały Książę (5.0 ★, 7)

    Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  4. 4. Tajemnicza wyspa (5.0 ★, 5)

    Rozbijasz się na bezludnej wyspie, zdany tylko na własny spryt. Czy przetrwasz, gdy tajemnicza siła obserwuje każdy twój ruch? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo i gramatykę B2, zanurzony w epickiej walce o przetrwanie.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  5. 5. Alicja w Krainie Czarów (5.0 ★, 5)

    Zgub się w świecie, gdzie uśmiech kota unosi się w powietrzu, a szalony Kapelusznik zaprasza na wieczną herbatkę. Buduj słownictwo, które zostaje w pamięci, i naturalnie przyswajaj angielski, śledząc losy Alicji.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  6. 6. Folwark zwierzęcy (5.0 ★, 5)

    Bunt na farmie! Zwierzęta marzą o wolności, ale czy ich nowi przywódcy okażą się lepsi od ludzi, których obalili? Zanurz się w tę ponadczasową alegorię, by bez wysiłku wchłaniać angielskie słowa i budować słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  7. Co, jeśli potwór, którego ścigasz, okaże się twoim więzieniem, a jego kapitan – twoim enigmatycznym przewodnikiem po głębinach? Pochłaniaj angielski na poziomie B2, bez wysiłku budując słownictwo, zanurzony w tej klasycznej przygodzie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  8. Zakład o fortunę, szalona podróż dookoła świata i inspektor depczący po piętach. Czy zdążysz, zanim zegar wybije ostatnią sekundę? Zanurz się w tej klasycznej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słówko.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  9. 9. Młode kobietki (5.0 ★, 4)

    Czy odważysz się podążyć za marzeniami Jo, poczuć miłość Meg i zrozumieć poświęcenie Beth? Zanurz się w ich losach i wchłaniaj angielski B2 naturalnie, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  10. 10. Duma i Uprzedzenie (5.0 ★, 3)

    Wyobraź sobie, że odrzucasz oświadczyny najbogatszego mężczyzny, bo jego duma jest nie do zniesienia. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  11. 11. Ania z Zielonego Wzgórza (4.9 ★, 22)

    Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

  12. 12. Przygody Sherlocka Holmesa (4.9 ★, 18)

    Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.

    Glossaire à côté du texte · Exercices dans le livre et en ligne

Ce que disent nos lecteurs

les lectures graduées en anglais niveau B2 reçoivent régulièrement d'excellents avis — 94 people have rated une moyenne de 4.96 sur 5. Les lecteurs citent le glossaire à côté du texte, les exercices de fin de chapitre et les jeux de vocabulaire en ligne comme ce qui distingue nos livres des autres collections de lectures graduées.

Our les lectures graduées en anglais niveau B2 collection includes titles such as Animal Farm, The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Pride and Prejudice, Little Women, Anne of Green Gables and The Adventures of Sherlock Holmes. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"Przygotowywałem się do IELTS Academic pod wyjazd na studia i najbardziej brakowało mi „naturalnego” słownictwa do reading i writing. Tu pomogło mi to, że uczysz się zwrotów w kontekście, a potem utrwalasz je w ćwiczeniach i fiszkach — w esejach przestałem brzmieć jak kalka z polskiego"
★★★★★
"Do TOEFL potrzebowałam szybko podnieść poziom rozumienia dłuższych tekstów i wyłapywania sensu akapitów. Praca na rozdziałach z wbudowanymi słowniczkami dała mi płynność czytania, a ćwiczenia pomogły mi szybciej rozpoznawać typowe konstrukcje"
★★★★★
"U mnie największy problem przed maturą to było czytanie ze zrozumieniem — niby znałem słowa, ale gubiłem sens. Te książki mi pomogły, bo słowniczki przy tekście pozwalają czytać płynnie, a ćwiczenia uczą łapać całe zdania;"
★★★★★
"W TOEFL speaking zawsze blokowałem się, bo miałem pomysły, ale brakowało mi płynnych zwrotów. Po pracy z tekstami i fiszkami łatwiej było mi budować wypowiedź pełnymi frazami, zamiast składać zdania słowo po słowie"
★★★★★
"Przy CAE miałem wrażenie, że stoję w miejscu, bo znałem gramatykę, ale brakowało mi „językowej pewności”. Te książki dały mi stabilną bazę zwrotów i kolokacji, więc w testach mniej zgadywałem, a więcej rozumiałem"
★★★★★
"Przy IELTS General Training u mnie zadziałało to jako rutyna: codziennie krótki fragment, ćwiczenia i powtórka. Dzięki temu nie odkładałem nauki na weekend, a słownictwo zaczęło mi się utrwalać bez wkuwania list"

Trouver le bon niveau

Vous hésitez sur le niveau B2 ? Chaque livre propose un extrait gratuit à télécharger pour juger de la difficulté avant d'acheter. Vous pouvez aussi passer notre test de niveau en lecture gratuit et situer votre niveau CECR en quelques minutes.

Pourquoi les lectures graduées fonctionnent

La recherche confirme que la lecture extensive compte parmi les méthodes les plus efficaces pour enrichir son vocabulaire, gagner en fluidité de lecture et progresser globalement dans une langue. Les lectures graduées rendent cette approche accessible en ajustant la difficulté du texte à votre niveau CECR, ce qui vous maintient dans la zone d'apprentissage optimale. Pour en savoir plus sur les fondements de notre approche, voyez la page méthode Pentecost.

À propos des auteurs et de l’équipe linguistique

D’abord les auteurs classiques de cette liste ; ensuite les éditeurs Pentecost qui ont adapté ces lectures.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) était un écrivain et aviateur français qui puisait dans ses propres aventures aériennes. En 1944, son avion disparut au-dessus de la Méditerranée lors d'un vol de reconnaissance, et l'épave ne fut retrouvée que plus d'un demi-siècle plus tard.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) était un médecin et écrivain écossais, créateur de Sherlock Holmes. Le génial détective fut inspiré par son professeur d'université, le docteur Joseph Bell, réputé pour son sens aigu de l'observation.
  • George Orwell: George Orwell (1903–1950) était le pseudonyme d'Eric Arthur Blair, un écrivain anglais qui combattit pendant la guerre civile espagnole. Il forgea des termes comme « Big Brother » et « novlangue », et son nom nous a donné l'adjectif « orwellien ».
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) était une romancière anglaise dont les livres parurent anonymement de son vivant, signés seulement « By a Lady ». Elle n'acheva que six romans, et son portrait figure aujourd'hui sur le billet britannique de 10 livres.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) était un écrivain français surnommé le père de la science-fiction et l'un des auteurs les plus traduits au monde. Dans ses romans, il imagina les sous-marins et les voyages dans l'espace bien avant leur invention.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) était le pseudonyme de Charles Dodgson, mathématicien et logicien à Oxford. Il inventa l'histoire d'Alice lors d'une promenade en barque, pour amuser une véritable petite fille, Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) était une écrivaine américaine qui grandit parmi les transcendantalistes : Ralph Waldo Emerson et Henry David Thoreau étaient des amis de la famille. Pendant la guerre de Sécession, elle fut infirmière et, avant la gloire, publia des récits à sensation sous le pseudonyme masculin A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) était une écrivaine canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qui situa ses romans dans les paysages de son enfance. Grâce à « Anne… la maison aux pignons verts », l'île devint un lieu de pèlerinage pour des lecteurs du monde entier.

Traduction et édition

Les éditeurs Pentecost adaptent le vocabulaire et les notes pour que l’histoire reste claire à votre niveau.

  • Małgorzata Strzecharz: Małgorzata Strzecharz redaguje polskie wersje uproszczonych lektur do nauki angielskiego — od poziomów początkowych po średniozaawansowane. Łączy doświadczenie szkolne z pracą przy materiałach do czytania ekstensywnego: ważne jest dla niej, żeby bohaterowie nie brzmieli jak sztucznie uproszczone manekiny. Po godzinach i tak sięga po anglojęzyczne kryminały, bo lubi sprawdzać, jak brzmi żywy, współczesny idiom.
  • Margarete Reetdachdeckerin: Margarete Reetdachdeckerin verantwortet die deutsche Bearbeitung begleitender Texte zu englischsprachigen Lektüren der gestuften Reihe. Sie erklärt Phrasal verbs und idiomatische Kurzformen so, dass sie im Kapitel wiedererkennbar werden, ohne dass jede Seite zur Grammatiktafel wird. Sie liest laut, wenn ein Dialog noch nach Übungsbuch klingt.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in anglais. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in anglais is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.