Spanish

Book Title

by , simplified by Clara Fieldlove

★★★★☆
4.0 (3 reviews)
B2 for English-speaking learners
Side glossary
In-book and online exercises
Flashcards for each chapter
E-Book
$2.99
Acquista E-Book
EPUB / PDF in un minuto alla tua email — e nell'app
🛡️ La Promessa Pentecost: Ti garantiamo che amerai il tuo e-book. Rimborso completo entro 30 giorni, senza fare domande.
Brossura
$19.99
Acquista Edizione Tascabile
Stampato su richiesta — tempo di consegna esatto al checkout

Imagine reading “The Adventures of Sherlock Holmes” in Spanish – and understanding every page

“The Adventures of Sherlock Holmes” (in Spanish: “Las Aventuras de Sherlock Holmes”, orig. Adventures of Sherlock Holmes) by Arthur Conan Doyle – is a complete, engaging graded reader story specially adapted for the B2 (upper intermediate) level. You don't need to know every word. You'll understand 95% of the text immediately, and every new word is explained in the margin. You simply read – and learn naturally.

What is this book about?

  • Introduces the brilliant consulting detective Sherlock Holmes and his steadfast companion, Dr. John Watson.
  • Presents a series of baffling mysteries, ranging from stolen treasures and blackmail to strange disappearances and heinous crimes.
  • Showcases Holmes's extraordinary powers of observation and deduction to untangle intricate webs of deception.

Why does this work better than apps and textbooks?

Our books are based on the Pentecost Method – the only approach 100% based on scientific research into language learning. The result? You learn faster, remember more, and actually enjoy learning.

  • Read without interruption: Translations of the most difficult words are found in the margin of each page – you don't have to break away from the story to look them up in a dictionary.
  • Consolidate what you've read: After each chapter, there are exercises (crosswords, gap-fills, anagrams) tailored to the B2 level – new words stick in your mind.
  • Learn anywhere: A mobile app with games allows you to review vocabulary on your way to work, in line, or wherever you have a moment.
  • Build lasting vocabulary: Flashcards at the end of the book allow you to systematically review the most important words – so you don't forget what you've learned.

Matched to your exact level

The vocabulary in this book has been selected based on an analysis of 2 billion words from authentic texts, precisely matched to the B2 level. You learn exactly the words that are most useful in everyday life.

How to choose the right level?

This book is at the B2 level. Not sure which level to choose? Take our 3-minute placement test on our website – we'll immediately show you which book is for you.

About the author

Arthur Conan Doyle

Author

Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.

Clara Fieldlove

Translator and editor

Clara Fieldlove edits English-language scaffolding around Spanish narratives for the extensive-reading list. She steers clear of over-literal cognates that mislead beginners and prefers short glosses tied to the immediate context. She has a soft spot for dialogue-heavy chapters where rhythm matters as much as vocabulary.

Customer Reviews

4.0
★★★★☆
(3 reviews)
NoPasaran 2025-12-05
★★★★★

Familiar magic

DadBodOnBoard 2026-04-15
★★☆☆☆

Most Spanish courses hand you food words as a list of fruit and menu lhrases to memorize but what actually works is tying the words to something your hands are doing and this B2 readers kitchen chapger gave my tenyearold and me the perfect excuse we cooked the tortilla española from the story and verbs like pelar batir and dar la vuelta stuck far betger than any worksheet while the Englishspeaking trap of expectijg a flat srap instead of a potato omelette was settled the mokeng we ate it the cognates ingredientws porción make the text feel friemdly yet the evdryday kitchen words like sarrém and aceite are exactly where English gives you no help so cook with the book open on the counter At this level youll follow the story comfortqbly and still stumble when you try to describe the recipw aloud which is precisely tge gap that cooking together closes

ScholarM_78 2026-05-18
★★★★★

True friends evetywhere!

Pages326
Chapters12
For learnersfor English-speaking learners
ISBN (E-Book)9788368847031
ISBN (Paperback)9788368847833
Published2026-03-19

Other top-rated Spanish B2 graded readers

Ranked by average customer rating and number of reviews on our site. Every title below is a Pentecost graded reader: a simplified story at CEFR level with learning supports built in.

  1. 1. Anne of Green Gables (5.0 ★, 3)

    She arrived by mistake, a whirlwind of red hair and wild imagination, ready to turn a quiet life upside down. Absorb B2 Spanish naturally as you follow Anne's unforgettable journey, building vocabulary that truly sticks. A margin dictionary means you'll never break your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

  2. 2. Pride and Prejudice (5.0 ★, 2)

    Could you ever fall for the man you swore to despise? Immerse yourself in this timeless romance, building your B2 Spanish vocabulary and comprehension effortlessly. A margin dictionary ensures you never break your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

  3. 3. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 1)

    Imagine betting your entire fortune on a frantic dash across continents, pursued by a relentless detective convinced you're a thief. Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary and grammar effortlessly as you're swept into this global race. A built-in margin dictionary keeps you immersed without interruption.

    Side glossary · In-book and online exercises

  4. 4. Alice’s Adventures in Wonderland (4.0 ★, 4)

    You're falling, falling, into a world where logic bends and a queen screams "Off with their heads!" Absorb hundreds of B2 Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you navigate Wonderland's absurdities. A margin dictionary keeps your reading flow unbroken.

    Side glossary · In-book and online exercises

  5. 5. Little Women (3.5 ★, 2)

    Will spirited Jo ever find her voice, or will society's expectations silence her dreams forever? Immerse yourself in rich Spanish dialogue, building your B2 vocabulary and comprehension naturally, without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Side glossary · In-book and online exercises

About Spanish (the language of this book)

Where Spanish is spoken

Spanish (Castilian) is an official language in Spain and is spoken throughout Latin America. It is also an official language of Equatorial Guinea and is widely studied as a second language in the United States, Brazil, and Western Europe.

How many people speak it

About 500 million people speak Spanish as a first language; counts of all users including second-language speakers are often placed near 600 million.

Grammar and structure

Spanish is a mostly synthetic Romance language: verbs carry rich endings for person, tense, and mood; nouns and adjectives agree in gender (masculine/feminine) and number. Word order is flexible compared with English, with subject pronouns often omitted because the verb ending identifies the subject. Learners focus on ser vs. estar, the subjunctive, and object pronoun placement.