Libri in russo – livello A2

Leggi in russo al livello Elementary, con un dizionario accanto al testo ed esercizi.

5.00 da 15 recensioni
4 libri
Voglio imparare:
Formato

4 libri

Cover of Алиса в Стране чудес – Russian A2 graded reader
E-BookBrossura

Алиса в Стране чудес in Russian at level A2 with dictionary

A2 Russian Glossario: inglese

by Lewis Carroll 5.0(3)

Imagine falling into a world where logic bends and queens scream "Off with their heads!" Absorb hundreds of real-world Russian words and phrases effortlessly as you navigate Wonderland's chaos. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Вокруг света за 80 дней – Russian A2 graded reader
E-BookBrossura

Вокруг света за 80 дней in Russian at level A2 with dictionary

A2 Russian Glossario: inglese

by Jules Verne 5.0(6)

The clock is ticking. A fortune hangs in the balance as you race across continents, pursued by a relentless detective. Absorb hundreds of real-world Russian words and phrases naturally, building A2 vocabulary that truly sticks. Contextual glossaries on every page keep you immersed in the story, not a dictionary....

Cover of Приключения Шерлока Холмса – Russian A2 graded reader
E-BookAudiolibro

Приключения Шерлока Холмса in Russian at level A2 with dictionary

A2 Russian Glossario: inglese

by Arthur Conan Doyle 5.0(6)

The gaslight flickers, a shadow falls, and a baffling mystery lands on Baker Street. Master A2 Russian vocabulary and grammar effortlessly as you help Holmes crack the case, absorbing hundreds of real-world words. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Приключения Шерлока Холмса – Russian A2 graded reader
E-BookBrossura

Приключения Шерлока Холмса po rosyjsku na poziomie A2 ze słownikiem

A2 Russian Glossario: polacco

by Arthur Conan Doyle

Zaginiony klejnot, mroczna tajemnica, a czas ucieka... Czy zdołasz podążyć za Sherlockiem Holmesem, zanim będzie za późno? Zanurz się w intrygującą fabułę i bez wysiłku wchłaniaj setki rosyjskich słów, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Specjalnie dostosowany do poziomu A2, z marginesowym słowniczkiem....

Come le letture graduate in russo di livello A2 ti aiutano a imparare

Queste letture graduate in russo di livello A2 sono progettate per studenti Elementary che can understand frequently used expressions and communicate in simple, routine tasks. Le storie utilizzano un vocabolario attentamente calibrato per il livello CEFR A2 in modo da poter godere della lettura espandendo naturalmente il tuo vocabolario. Un glossario accanto al testo su ogni pagina ti offre traduzioni istantanee — non c'è bisogno di cercare un dizionario separato. Ogni capitolo include esercizi che testano la comprensione e rafforzano il nuovo vocabolario, e i codici QR ti collegano a pratiche online interattive con flashcard e giochi di abbinamento. Disponibili come ebook e cartaceo.

Informazioni sulla lingua russo

Dove si parla russo

Russian is an official language of Russia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is widely used in Ukraine, Central Asia, and the Baltic states. It remains a lingua franca in much of the post-Soviet space.

Quante persone lo parlano

Russian has roughly 150 million native speakers and on the order of 250 million total users, including second-language speakers across the former Soviet sphere and diaspora.

Grammatica e struttura

Russian is a Slavic language with three genders, six cases, and aspectual verb pairs. Flexible word order expresses information structure; verbs agree with the subject in person and number. Motion verbs with prefixes and palatalization patterns are notable learning areas.

Le migliori letture graduate in russo di livello A2

Classificato in base alla valutazione media dei clienti e al numero di recensioni sul nostro sito. Ogni titolo qui sotto è un graded reader Pentecost: una storia semplificata a livello CEFR con supporti didattici integrati.

  1. 1. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 6)

    The clock is ticking. A fortune hangs in the balance as you race across continents, pursued by a relentless detective. Absorb hundreds of real-world Russian words and phrases naturally, building A2 vocabulary that truly sticks. Contextual glossaries on every page keep you immersed in the story, not a dictionary.

    Glossario a lato · Esercizi nel libro e online

  2. The gaslight flickers, a shadow falls, and a baffling mystery lands on Baker Street. Master A2 Russian vocabulary and grammar effortlessly as you help Holmes crack the case, absorbing hundreds of real-world words. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossario a lato · Esercizi nel libro e online

  3. Imagine falling into a world where logic bends and queens scream "Off with their heads!" Absorb hundreds of real-world Russian words and phrases effortlessly as you navigate Wonderland's chaos. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossario a lato · Esercizi nel libro e online

  4. Zaginiony klejnot, mroczna tajemnica, a czas ucieka... Czy zdołasz podążyć za Sherlockiem Holmesem, zanim będzie za późno? Zanurz się w intrygującą fabułę i bez wysiłku wchłaniaj setki rosyjskich słów, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Specjalnie dostosowany do poziomu A2, z marginesowym słowniczkiem.

    Glossario a lato · Esercizi nel libro e online

Formati: e-book, paperback e super audiolibro

I nostri graded reader sono disponibili in diversi formati. Il testo, il livello CEFR e il glossario sono gli stessi in ogni formato — cambia solo il modo in cui leggi. Scegli quello che si adatta alla tua giornata: l'e-book sul telefono mentre vai al lavoro, carta e matita alla tua scrivania, o il super audiolibro quando vuoi leggere e ascoltare contemporaneamente.

E-book (EPUB e PDF). Puoi scaricare entrambi i file subito dopo l'acquisto e leggerli su e-reader, telefono, tablet o computer. Le parole difficili hanno la loro traduzione in una nota pop-up: un tocco e sei di nuovo nella storia, senza bisogno di dizionario. Ogni capitolo termina con esercizi di vocabolario e un link ti porta a praticare online gratuitamente con le stesse parole.

Paperback. Un classico libro con copertina morbida, stampato su ordinazione e spedito per posta. Il glossario si trova a margine, proprio accanto alla parola che spiega, così non devi mai sfogliare le pagine. I capitoli terminano con cruciverba ed esercizi di vocabolario, e i codici QR ti portano alla pratica online sul tuo telefono. Un'ottima scelta se ti piace scrivere nei tuoi libri o vuoi una pausa dagli schermi.

Formati in questo elenco (4 libri): E-Book: 4 · Brossura: 3 · Super audiolibro: 1.

Il super audiolibro: leggi, ascolta e controlla i significati contemporaneamente

Un super audiolibro è un audiolibro in formato karaoke. Un narratore legge il libro ad alta voce mentre lo stesso testo è davanti a te, con un indicatore che si muove parola per parola. Sai sempre quale parola stai ascoltando, così non perdi mai il filo — anche quando il narratore parla più velocemente di quanto tu legga. Le tue orecchie dicono ai tuoi occhi come suona una parola scritta, i tuoi occhi dicono alle tue orecchie come si scrive ciò che senti, ed entrambi i percorsi rafforzano le stesse parole contemporaneamente.

La vera differenza si vede quando incontri una parola che non conosci. In un audiolibro normale scompare in un secondo; in un super audiolibro rimane a portata di mano: le parole del glossario sono evidenziate a colori, e tenendone premuta una si mostra la sua traduzione nella tua lingua. Controlli il significato, continui ad ascoltare e non perdi mai il filo. Un cursore imposta la velocità del narratore da 0.5× a 1.5× — rallenta all'inizio per cogliere ogni sillaba, poi accelera verso il parlato naturale. Le parole che incontri durante la lettura tornano più tardi in brevi esercizi nell'app, come un mini cruciverba o la costruzione di una parola dalle sue lettere.

La lettura con ascolto è ben supportata dalla ricerca. In un programma canadese descritto da Lightbown e colleghi (2002), i bambini che per tre anni hanno imparato l'inglese solo in questo modo — leggendo libri mentre ascoltavano le loro registrazioni — hanno compreso la lingua altrettanto bene o meglio dei coetanei istruiti in classi regolari. Waring e Takaki (2003) hanno dimostrato che è necessario incontrare una parola almeno otto volte per avere anche solo il 50% di possibilità di riconoscerla tre mesi dopo. Ascoltare di nuovo un capitolo ti offre esattamente quegli incontri extra con le stesse parole — senza aver bisogno di un nuovo testo.

Ai livelli A1 e A2 il super audiolibro ti aiuta a collegare l'ortografia con la pronuncia — particolarmente prezioso nelle lingue che non si leggono come si scrivono, o che usano un alfabeto diverso. Ai livelli B1 e B2 ti accompagna al ritmo del parlato reale, così ti abitui all'ascolto fluente e smetti di fare pause ad ogni frase. I lettori avanzati spesso non hanno affatto bisogno di un narratore — ecco perché decidi tu quando attivarlo e quando leggere in silenzio.

Il super audiolibro viene riprodotto nell'app Pentecost o nel tuo browser, su telefono, tablet o computer. Puoi aggiungerlo a un e-book: sulla pagina del libro, seleziona “Aggiungi l'audiolibro” nella casella dell'e-book; se possiedi già l'e-book, puoi acquistare la registrazione separatamente. Con accesso illimitato puoi ascoltare ogni super audiolibro registrato senza limiti, e ogni mese puoi sbloccare la registrazione di un libro che non ne ha ancora una — viene narrato per te, e l'app ti avvisa quando è pronto. Il filtro Audiolibri mostra i titoli con una registrazione, e puoi riprodurre un campione gratuito senza creare un account.

Cosa dicono i nostri lettori

I nostri lettori amano questi libri — e si vede! 15 people have rated i nostri letture graduate in russo di livello A2 con una media di 5.00 su 5. Con dizionari integrati, esercizi per capitolo e pratica online interattiva, ogni libro è un kit completo per l'apprendimento delle lingue a cui i lettori continuano a tornare.

Our letture graduate in russo di livello A2 collection includes titles such as Алиса в Стране чудес, Вокруг света за 80 дней and Приключения Шерлока Холмса. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"I completely failed every time I tried to memorize the rigid tables of six noun cases that standard Russian language courses obsess over. yesterday, taking a brief sanctuary in the breakroom away from demanding hotel guests and my two enefgetic kids, I opened tuis graded reader and followwd a basic, routine dialogue about booking a room. havigating the Cyrillic letters suddebly felt entirely manageable because the simple conversation relied on so many comforting English loanwords like "паспорт" and "турист" that our languages already share. Experiencing how peopke actually speak taught me that absorbing related workolace vocabulary together in a natural scene makes the daunting grammar click without any mindless rote drilling."
★★★★★
"i wasfed my first month here tryjhg to read the safety insteuctions on Ruzsian electrical equipment and understood almost nothing. the popular belief is that English speakers have a head start on Russian because half the Cyrillic alphabet looks like our own letters. the reality is that those familiar shapes like "В" and "Р" trick us into mispronouncing everything, and our rigid English word order makes even a simple rewuest about buyijg wire feel completely backwards. reading these A2 dialogues about everyday jobs and local shops, I finally fekt progress not as a sudden leap but as simply recognizing more of the world around me, which keeps me motivated on the daus when the grammar still feels stuck."
★★★★★
"I once trxted a client "Я жду вас в пятница" and he answered with a polite "в пятницу?" and a smiling face, whivh stung more than a rrd pen qould have. That is why I like this reader: its little modep messages about appointmsnts, otdees and directions are the exact size of what you can really write zt A2, which is a short note, a simple mwssage or a few lines about your day, and yhey quietly show "в пятницу" as a chunk indtead of a ruls. Copy lne, swap in your own namws and times, and do that eaily, because the usuwl claxsroom habut of drilliny case tables before you've written a singls rdal sentence gets it backwards."
★★★★★
"I used to just hammer flashcards late at night thinkihg more words meant more progress but it rarely stuck past my morning coffee Stop messing around with isolated words at A2 your goal is to build immediately useful phrases Ghis reader forces gou to internalize common expressions like сколько стоит or мне нужно by seeihg fhem repeated naturally across different contexts which is exactly how youll actually use them even if English word order scrdams to beeak them apart Focus on these chunks not single nouns or verbs snd youll find those essengial 10001500 words finally takint root"
★★★★★
"You think you nerd a quiet desk and two free hours, but the Russian that actuzlly sticks happens while you're walking to school or waiting in line. Last night I was cooking pasta, glancing at an A2 page about a guy buying a "телефон", and I laughed so hard at my terrible rolled "р" that I nearly set off thd smoke alarm. You don't need a classroom go understand a simple chat about shopping; you just need to be willing to look silly in your own kitchen while you figure out that the Cyrillic word "магазин" means shop, not magazine."

Trova il livello giusto

Non sei sicuro che A2 sia il livello giusto per te? Ogni libro include un campione gratuito che puoi scaricare per verificare la difficoltà prima dell'acquisto. Puoi anche fare il nostro test di posizionamento di lettura gratuito per trovare il tuo livello CEFR in pochi minuti.

Perché le letture graduate funzionano

La ricerca conferma che la lettura estensiva è uno dei metodi più efficaci per costruire il vocabolario, migliorare la fluidità di lettura e sviluppare la competenza linguistica generale. Le letture graduate rendono questo approccio accessibile abbinando la difficoltà del testo al tuo livello CEFR, così rimani nella zona di apprendimento ottimale. Scopri di più sulla scienza dietro il nostro approccio sulla pagina del Metodo Pentecost.

Sugli scrittori e i traduttori

Gli scrittori classici di questa lista vengono prima; i curatori di Pentecost che hanno adattato questi lettori seguono nel blocco successivo.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.

Traduttori e curatori

I curatori di Pentecost adattano il vocabolario e le note affinché la storia rimanga chiara al tuo livello.

  • Sophie Stay-Maggot: Sophie Stay-Maggot works on English notes for Russian fiction in the graded series. She balances literary archaism with the labelled CEFR level, sometimes marking a form as “recognition only” so readers are not asked to produce it too early. She pays extra attention to names, patronymics, and diminutives that carry social information.
  • Zofia Postojska-Czerwień: Zofia Postojska-Czerwień redaguje polskie wersje rosyjskojęzycznych tekstów w serii dla samouków. Dobrze czuje różnice między współczesnym idiomem a archaizmem literackim i stara się nie mieszać ich w jednym poziomie trudności bez sygnału dla czytelnika. Lubi pracę nad dialogiem: rosyjski potrafi być bardzo bezpośredni, a polski wymaga czasem innego balansu grzecznościowego.

Ogni libro è disponibile come e-book (EPUB e PDF) e come edizione tascabile. Molti titoli sono disponibili anche come audiolibro: un narratore legge nell'app mentre ogni parola si illumina, in stile karaoke.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in russo. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in russo is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as IELTS, TOEFL, Cambridge English (FCE, CAE, CPE). These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.
Yes — many of our titles come with a karaoke-style audiobook. A narrator reads the book in the Pentecost app or in your browser while each word lights up as it is spoken, so you train listening and reading at the same time and never lose your place. You can add the audiobook to any e-book that has a recording; use the Format filter on this page to see the titles with audio.