Nie ma jeszcze książek po hawajski ze słownikiem po polski. Poniżej książki po hawajski ze słownikiem w języku: angielski.
Czytaj po hawajsku z wbudowanym słownikiem i ćwiczeniami słownictwa. Lektury od A1 do C2 — e-book i miękka okładka.
Każda książka jest dostępna jako e-book (EPUB i PDF) oraz jako książka papierowa w miękkiej okładce.
Czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa i płynności w języku obcym. Nasze lektury po hawajsku stosują zasadę zrozumiałego inputu (comprehensible input): czytasz historie napisane nieco powyżej Twojego poziomu CEFR i przyswajasz nowe słowa naturalnie z kontekstu. Na każdej stronie znajdziesz słownik przy tekście, dzięki czemu nie przerywasz czytania, żeby szukać tłumaczeń. Po każdym rozdziale czekają na Ciebie ćwiczenia ze słownictwa i zrozumienia tekstu, a kody QR prowadzą do fiszek i gier dopasowujących online opartych na powtórkach rozłożonych w czasie. Od poziomu A1 dla początkujących po C2 dla biegłych — każda książka po hawajsku dostępna jako e-book, w miękkiej okładce.
Hawajski (ʻŌlelo Hawaiʻi) to język polinezyjski z rodziny austronezyjskiej, obok angielskiego urzędowy w amerykańskim stanie Hawaje. Używany jest na Wyspach Hawajskich, pozostaje codziennym językiem niewielkiej społeczności wyspy Niʻihau i odradza się dzięki szkołom z hawajskim językiem wykładowym. Najbliżej spokrewniony jest z markiskim, tahitańskim i maoryskim.
W amerykańskich spisach ok. 18–24 tys. osób deklaruje, że mówi po hawajsku w domu; rodzimych użytkowników jest zaledwie kilka tysięcy, ale ich liczba rośnie dzięki szkołom immersyjnym.
Hawajski jest językiem w dużej mierze analitycznym: czasownik nie odmienia się przez osoby, liczby ani czasy, a czas i aspekt wyrażają partykuły stawiane wokół czasownika (ua, ke … nei, e … ana). Podstawowy szyk zdania to orzeczenie–podmiot–dopełnienie. Nie ma rodzaju gramatycznego ani przypadków; rzeczownik poprzedzają rodzajniki ka/ke i nā, a zaimki rozróżniają liczbę pojedynczą, podwójną i mnogą oraz „my” włączające i wyłączające. Posiadanie dzieli się na dwie klasy (a i o). System dźwiękowy jest niewielki – pięć samogłosek i osiem spółgłosek, w tym zwarcie krtaniowe ʻokina – każda sylaba kończy się samogłoską, a iloczas oznacza kahakō.
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
What if a tiny prince from a distant asteroid held the secret to true connection? Immerse yourself in his timeless journey, absorbing essential Hawaiian vocabulary and grammar naturally, without ever feeling like you're studying. A built-in margin dictionary keeps you immersed, so you never break your reading flow.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
W tej kategorii znajdziesz książkę Ke Keiki Aliʻi Liʻiliʻi — idealną lekturę, żeby zacząć naukę przez czytanie.
Badania naukowe potwierdzają, że czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa, poprawy płynności czytania i rozwijania ogólnej biegłości językowej. Uproszczone lektury dopasowują trudność tekstu do Twojego poziomu CEFR, dzięki czemu uczysz się w optymalnej strefie przyswajania języka. Dowiedz się więcej o naukowych podstawach naszego podejścia na stronie Metoda Pentecost.
Hawaiian