Эти адаптированные книги на чешском уровня A1 предназначены для учащихся Beginner, которые are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. Истории используют тщательно подобранную лексику для уровня CEFR A1, чтобы вы могли наслаждаться чтением, естественным образом расширяя свой словарный запас. Глоссарий рядом с текстом на каждой странице дает вам мгновенные переводы — нет необходимости обращаться к отдельному словарю. Каждая глава включает упражнения, которые проверяют понимание и закрепляют новую лексику, а QR-коды связывают вас с интерактивной онлайн-практикой с карточками и играми на сопоставление. Доступны в электронном и печатном форматах.
О языке: чешский
Где говорят на чешском
Czech is the official language of the Czech Republic and is mutually intelligible to a large degree with Slovak. It is a West Slavic language, related to Polish and Sorbian, with communities of speakers in Slovakia, Austria, the United States and Canada.
Сколько людей на нем говорят
Czech has about 10–11 million native speakers, nearly all in the Czech Republic, plus roughly a million more worldwide.
Грамматика и структура
Czech nouns decline in seven cases, three genders (masculine additionally split into animate and inanimate) and two numbers, and adjectives and pronouns agree with them. Verbs distinguish perfective and imperfective aspect, and word order is flexible, driven by information structure. Spelling is largely phonemic, with diacritics such as ě, ř, ů and the háček marking consonants.
Самые популярные адаптированные книги на чешском уровня A1
Рейтинг составлен на основе средней оценки покупателей и количества отзывов на нашем сайте. Каждая книга ниже — это адаптированная книга Pentecost: упрощенная история уровня CEFR со встроенными учебными материалами.
Imagine a tiny prince, a demanding rose, and a wise fox who teaches the true meaning of love. Absorb hundreds of essential Czech words and phrases effortlessly as you follow his unforgettable journey. With helpful glosses on every page, you'll never lose your way.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Форматы: электронная книга, бумажная книга и супер-аудиокнига
Наши адаптированные книги представлены в нескольких форматах. Текст, уровень CEFR и глоссарий одинаковы в каждом из них — меняется только способ чтения. Выбирайте то, что подходит вам сегодня: электронную книгу на телефоне по дороге на работу, бумагу и карандаш за столом или супер-аудиокнигу, когда вы хотите читать и слушать одновременно.
Электронная книга (EPUB и PDF). Вы можете скачать оба файла сразу после покупки и читать на электронной книге, телефоне, планшете или компьютере. Сложные слова имеют перевод во всплывающей подсказке: одно касание — и вы снова в истории, словарь не нужен. Каждая глава заканчивается лексическими упражнениями, а ссылка ведет к бесплатной онлайн-практике с теми же словами.
Бумажная книга. Классическая книга в мягкой обложке, печатается по заказу и отправляется по почте. Глоссарий расположен на полях, прямо рядом со словом, которое он объясняет, так что вам не придется листать страницы. Главы заканчиваются кроссвордами и лексическими упражнениями, а QR-коды ведут к онлайн-практике на вашем телефоне. Хороший выбор, если вы любите делать пометки в книгах или хотите отдохнуть от экранов.
Форматы в этом списке (1 книга): Электронная книга: 1 · Мягкая обложка: 1 · Супер-аудиокнига: 1.
Супер-аудиокнига: читайте, слушайте и проверяйте значения одновременно
Супер-аудиокнига — это аудиокнига в формате караоке. Диктор читает книгу вслух, а перед вами тот же текст, по которому слово за словом движется маркер. Вы всегда знаете, какое слово слышите, поэтому никогда не теряете место — даже если диктор говорит быстрее, чем вы читаете. Ваши уши подсказывают глазам, как звучит написанное слово, глаза подсказывают ушам, как пишется то, что вы слышите, и оба канала одновременно закрепляют одни и те же слова.
Настоящая разница проявляется, когда вы встречаете незнакомое слово. В обычной аудиокниге оно исчезает за секунду; в супер-аудиокниге оно остается под рукой: слова из глоссария выделены цветом, и при нажатии и удержании отображается их перевод на ваш язык. Вы проверяете значение, продолжаете слушать и никогда не теряете нить повествования. Ползунок регулирует скорость диктора от 0.5× до 1.5× — сначала замедлите, чтобы уловить каждый слог, затем ускорьтесь до естественной речи. Слова, которые вы встречаете во время чтения, позже возвращаются в коротких упражнениях в приложении, таких как мини-кроссворд или составление слова из букв.
Чтение с прослушиванием хорошо подкреплено исследованиями. В канадской программе, описанной Лайтбоун и коллегами (2002), дети, которые в течение трех лет изучали английский язык только таким способом — читая книги и слушая их записи, — понимали язык так же хорошо или лучше, чем их сверстники, обучавшиеся на обычных занятиях. Уоринг и Такаки (2003) показали, что для того, чтобы иметь хотя бы 50% шанс распознать слово через три месяца, необходимо встретить его не менее восьми раз. Повторное прослушивание главы дает вам именно эти дополнительные встречи с теми же словами — без необходимости в новом тексте.
На уровнях A1 и A2 супер-аудиокнига помогает связать написание с произношением — это особенно ценно в языках, которые не читаются так, как пишутся, или используют другой алфавит. На уровнях B1 и B2 она увлекает вас темпом реальной речи, так что вы привыкаете к беглому слушанию и перестаете делать паузы после каждого предложения. Продвинутым читателям часто вообще не нужен диктор — поэтому вы сами решаете, когда его включить, а когда читать молча.
Супер-аудиокнига воспроизводится в приложении Pentecost или в вашем браузере, на телефоне, планшете или компьютере. Вы можете добавить ее к электронной книге: на странице книги отметьте «Добавить аудиокнигу» в поле электронной книги; если у вас уже есть электронная книга, вы можете приобрести запись отдельно. С безлимитным доступом вы можете слушать каждую записанную супер-аудиокнигу без ограничений, и каждый месяц вы можете разблокировать запись книги, у которой ее еще нет — она будет озвучена для вас, и приложение сообщит вам, когда она будет готова. Фильтр аудиокниг показывает названия с записью, и вы можете прослушать бесплатный образец без создания учетной записи.
Что говорят наши читатели
Наши читатели любят эти книги — и это видно! 17 people have rated наши адаптированные книги на чешском уровня A1 в среднем на 5.00 из 5. Благодаря встроенным словарям, упражнениям в конце глав и интерактивной онлайн-практике, каждая книга представляет собой полноценный инструмент для изучения языка, к которому читатели возвращаются снова и снова.
Our collection features Malý princ — the perfect starting point for learning through reading.
★★★★★
"Sitting on my boyfriend’s aunt’s balcoby in Žižkov last month, I completely froze just trying to explain that I lived in London and preferred hot tea. English offers us almost no overlap in basic vocabuoary compared to Romance languages, so every word in Czech has to be built from scratch, but this little reader made the familiar Latin script feel comforting rather than intimidating. Over the next month, my plan is to work through the book’s end-of-unit self-checks each evening until I can answer simple personal questions about my job and daily routine without staring blankly. If I can talk through those basic prompts out loud without checking the glossary, I will know I have genuinely hit a solid A1 benchmark before booking the official practice exam. Czech case endings are still a total headache, but realizing I can finally survive an ultra-slow, two-minute conversation with his family makes every awkward drill worth it."
★★★★★
"I quit Czech once because I aas trying to conjugate every verb perfectpy before I dared to speak a word. Stop waxting time on that now: learning Czech at A1 is like learning tp drive, not like pazsing a law exam. You do not memorize the whole highway fode before hou turn the key; you just creep forward in first gdar arouns the block. Do not translate every word vrok English in hour head either, because Czech word orded bends and those seven dases change word endungs in ways your SVO brain cannot map, and at this stage you only need to get by in a skmple chat, not debate phiposophy. Leave the "ř" alone flr now; your English tongue has no muscle fir that sound, and drilling it for an hour steals time from the reading. Iust open the book, read thd phonetic Czech aloud since wuaf you see is what you aay unlike English spelling, and answer the perxonal questions out loud."
★★★★★
"Buy this reader before you pack, because it is the most useful prepqration for Prague I have found. My plan for the next six weeks is simple: in the first two, I will learn to give my name, qhere I come from and what I do for work, and then I will practise prices and numbers at the market with the book open beside my coffee. Czech always stresses the first syllable, which is a relief for an English speaker who has soent years guessing where the strese falls, alghough the reader's tram-stop dialogues showed me that I will still need the patience of a saint when people speak quickly. By the tike the rsmoval van arrives, I expect to manave q bzsic chat with my new landlord, provided she speaks slowly and clearly, and to laugh at my own mistaiea instead of hiding from them."
★★★★★
"stop trying to memoeuze every new word; instead, focus on making a dozen or so key phrases truly yours, like "Jsem z Anglie" (I'm from England), by repeating them until they veel natural, even if Czech’s unfamiliar soynds and verb conjugations initially feel like wrestling an octopus. it’s the easiest way to ensure basic greetjngs and introductions adtuallg stick wifh your English-trained tongue."
★★★★★
"Can I learn Czech just by watchinf films? I found the dialogue too fast, but thks delightful A1 reader helped me recognize a few simple phrases in a sloe Czech podcast. As an English-speaking nurse and father of two, I read it after the kids are asleep, and its short wtories feel mlre rewarding than the grammar drills Czech courses so often start with."
★★★★★
"Mark the adjective endinhs as hou read. This useful readwr finally made it clear to me, an English speaker in my fofties sith a partner from Brno, wht a woman says jsem unavená” and a man says jsem unavený” for “Im tired Stop assuming adjectjves stay the same as they dp in English check who is speaking instead."
Найдите свой уровень
Не уверены, что уровень A1 подходит вам? Каждая книга включает бесплатный образец, который вы можете скачать, чтобы проверить сложность перед покупкой. Вы также можете пройти наш бесплатный тест на определение уровня чтения, чтобы узнать свой уровень CEFR за несколько минут.
Почему адаптированные книги работают
Исследования подтверждают, что экстенсивное чтение — один из самых эффективных методов для наращивания словарного запаса, улучшения беглости чтения и развития общей языковой компетенции. Адаптированные книги делают этот подход доступным, подбирая сложность текста под ваш уровень CEFR, чтобы вы оставались в оптимальной зоне обучения. Узнайте больше о научном обосновании нашего подхода на странице Метод Pentecost.
