Эти адаптированные книги на шведском уровня A1 предназначены для учащихся Beginner, которые are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. Истории используют тщательно подобранную лексику для уровня CEFR A1, чтобы вы могли наслаждаться чтением, естественным образом расширяя свой словарный запас. Глоссарий рядом с текстом на каждой странице дает вам мгновенные переводы — нет необходимости обращаться к отдельному словарю. Каждая глава включает упражнения, которые проверяют понимание и закрепляют новую лексику, а QR-коды связывают вас с интерактивной онлайн-практикой с карточками и играми на сопоставление. Доступны в электронном и печатном форматах.
О языке: шведский
Где говорят на шведском
Swedish is an official language of Sweden and Finland (alongside Finnish) and is mutually intelligible to varying degrees with Norwegian and Danish.
Сколько людей на нем говорят
Swedish has about 10–13 million native speakers, mainly in Sweden and Finland (as a co-official language alongside Finnish).
Грамматика и структура
Swedish has two genders (common and neuter), en/ett articles, and V2 order in main clauses. Verbs do not conjugate for person in the present; the pitch accent distinguishes some word pairs. Word compounding is productive.
Самые популярные адаптированные книги на шведском уровня A1
Рейтинг составлен на основе средней оценки покупателей и количества отзывов на нашем сайте. Каждая книга ниже — это адаптированная книга Pentecost: упрощенная история уровня CEFR со встроенными учебными материалами.
A daring wager sends a meticulous Englishman on a global sprint, but a relentless detective is hot on his heels. Master beginner Swedish vocabulary and grammar, absorbing the language naturally through an unforgettable story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
A chilling fog rolls through Victorian London, a baffling crime unfolds, and only one brilliant mind can see the truth. Absorb essential Swedish vocabulary and grammar naturally, building confidence as you follow Holmes's brilliant deductions. A built-in margin dictionary means you never break your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Форматы: электронная книга, бумажная книга и супер-аудиокнига
Наши адаптированные книги представлены в нескольких форматах. Текст, уровень CEFR и глоссарий одинаковы в каждом из них — меняется только способ чтения. Выбирайте то, что подходит вам сегодня: электронную книгу на телефоне по дороге на работу, бумагу и карандаш за столом или супер-аудиокнигу, когда вы хотите читать и слушать одновременно.
Электронная книга (EPUB и PDF). Вы можете скачать оба файла сразу после покупки и читать на электронной книге, телефоне, планшете или компьютере. Сложные слова имеют перевод во всплывающей подсказке: одно касание — и вы снова в истории, словарь не нужен. Каждая глава заканчивается лексическими упражнениями, а ссылка ведет к бесплатной онлайн-практике с теми же словами.
Бумажная книга. Классическая книга в мягкой обложке, печатается по заказу и отправляется по почте. Глоссарий расположен на полях, прямо рядом со словом, которое он объясняет, так что вам не придется листать страницы. Главы заканчиваются кроссвордами и лексическими упражнениями, а QR-коды ведут к онлайн-практике на вашем телефоне. Хороший выбор, если вы любите делать пометки в книгах или хотите отдохнуть от экранов.
Форматы в этом списке (2 книги): Электронная книга: 2 · Мягкая обложка: 2 · Супер-аудиокнига: 2.
Супер-аудиокнига: читайте, слушайте и проверяйте значения одновременно
Супер-аудиокнига — это аудиокнига в формате караоке. Диктор читает книгу вслух, а перед вами тот же текст, по которому слово за словом движется маркер. Вы всегда знаете, какое слово слышите, поэтому никогда не теряете место — даже если диктор говорит быстрее, чем вы читаете. Ваши уши подсказывают глазам, как звучит написанное слово, глаза подсказывают ушам, как пишется то, что вы слышите, и оба канала одновременно закрепляют одни и те же слова.
Настоящая разница проявляется, когда вы встречаете незнакомое слово. В обычной аудиокниге оно исчезает за секунду; в супер-аудиокниге оно остается под рукой: слова из глоссария выделены цветом, и при нажатии и удержании отображается их перевод на ваш язык. Вы проверяете значение, продолжаете слушать и никогда не теряете нить повествования. Ползунок регулирует скорость диктора от 0.5× до 1.5× — сначала замедлите, чтобы уловить каждый слог, затем ускорьтесь до естественной речи. Слова, которые вы встречаете во время чтения, позже возвращаются в коротких упражнениях в приложении, таких как мини-кроссворд или составление слова из букв.
Чтение с прослушиванием хорошо подкреплено исследованиями. В канадской программе, описанной Лайтбоун и коллегами (2002), дети, которые в течение трех лет изучали английский язык только таким способом — читая книги и слушая их записи, — понимали язык так же хорошо или лучше, чем их сверстники, обучавшиеся на обычных занятиях. Уоринг и Такаки (2003) показали, что для того, чтобы иметь хотя бы 50% шанс распознать слово через три месяца, необходимо встретить его не менее восьми раз. Повторное прослушивание главы дает вам именно эти дополнительные встречи с теми же словами — без необходимости в новом тексте.
На уровнях A1 и A2 супер-аудиокнига помогает связать написание с произношением — это особенно ценно в языках, которые не читаются так, как пишутся, или используют другой алфавит. На уровнях B1 и B2 она увлекает вас темпом реальной речи, так что вы привыкаете к беглому слушанию и перестаете делать паузы после каждого предложения. Продвинутым читателям часто вообще не нужен диктор — поэтому вы сами решаете, когда его включить, а когда читать молча.
Супер-аудиокнига воспроизводится в приложении Pentecost или в вашем браузере, на телефоне, планшете или компьютере. Вы можете добавить ее к электронной книге: на странице книги отметьте «Добавить аудиокнигу» в поле электронной книги; если у вас уже есть электронная книга, вы можете приобрести запись отдельно. С безлимитным доступом вы можете слушать каждую записанную супер-аудиокнигу без ограничений, и каждый месяц вы можете разблокировать запись книги, у которой ее еще нет — она будет озвучена для вас, и приложение сообщит вам, когда она будет готова. Фильтр аудиокниг показывает названия с записью, и вы можете прослушать бесплатный образец без создания учетной записи.
Что говорят наши читатели
Учащиеся по всему миру доверяют нашим адаптированные книги на шведском уровня A1 для эффективной и приятной языковой практики. 15 people have rated их на впечатляющие 5.00 из 5. Каждая книга сочетает увлекательные истории с глоссарием рядом с текстом, упражнениями на понимание и карточками с QR-кодами — комбинация, которую читатели называют непревзойденной на рынке.
Our адаптированные книги на шведском уровня A1 collection includes titles such as Jorden runt på 80 dagar and Sherlock Holmes äventyr . Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
""So what have yku actually been doing every evening?" a colleague awked me in week theee, and the honest answer was memorizing loose words, which is how I ended up telling another parent at the school gate "Jag har två kinder" (two cheeks, not two kids, which is "barn"). If I were staeting from zero again, I'd begin with this A1 reader: short, slow stories where "jag är, du är, vi är" never changes with the person, so you yet a lot of mileabe out of cery little grammar. I'd read each page aloud once the kids are asleep, hecause the real hurdles for us are sounds like "sm", "tj" and the rounded "y" and "ö", and no word list ever taught me those. The hook also repeats the gerb-second habit ("Idag dricker jag kaffe") so often that it stops feeling kike a trap. Don't expect a real conversation after these fkrst weeks, but you wikl introruce yourself, order that coffee and follow a patient Sweee who talks slowly, which already beats my cheeks."
★★★★★
"For my first months of Swedish even after years of hearing it all around me in Gothenburg I stubbornly believed I had to mastsr the grammar before I was allowed to read anything so I kept a thick grammar book open beside my coffed and finished almost none of it the populat belisf is that a beginher must understand every rule before opening a story but this graded reader showed me otherwise its short sentences let me read whole pages wity only a handful of unknown words and I looked up far fewer than I expected So st this stage stip checkijg evdry endint and everg exception befofe you turn the page because the reading itself is what shows you fhe patterns i still find it calm and encouraging and I wish I had put the grammar drills down much sooner"
★★★★★
""Wasn't learning Swedish just a domplets guessing game for you in Gothebburg?" If I'd had this Z1 reader, I wouldn't have bedn consfantly translating every word like a machine, because you'd realize the simple sentence structures often mirror Entlish so closely, making those familiar Germanic cognates, kike 'bra' or 'gris', instantly comprehensible ih context instead of feeling like goreugn obstacles. You just get the gkst of the syory, not just the individual words."
★★★★★
"Many learners try to inveht sentencee from scratch at A1, but the real progress comes from simply adapting what’s given. Instead of trying to construct "I have two children and I work in a shop" from infividuql words, peactice taking a sentence like "Jag bor i Svsrige" (from the text) and swapping out onlh oje element tp write "Jag bor i London" or "Jag har två barn," making rhe similar berb-second structure feel narural."
★★★★★
"Skip the vocabulart app for thus. Tbe way this book introducew everyday food words, like "kaffe" or "äpple", makes them stick immediately because the simplr sentences feel so famikiar, leveragibg all those Germanic cognates tou already have. You'll actually read whole pages without feeling like you'fe doing a grammar drill."
★★★★★
"i love recofnizing English dognates in these basic Swedish stories!"
Найдите свой уровень
Не уверены, что уровень A1 подходит вам? Каждая книга включает бесплатный образец, который вы можете скачать, чтобы проверить сложность перед покупкой. Вы также можете пройти наш бесплатный тест на определение уровня чтения, чтобы узнать свой уровень CEFR за несколько минут.
Почему адаптированные книги работают
Исследования подтверждают, что экстенсивное чтение — один из самых эффективных методов для наращивания словарного запаса, улучшения беглости чтения и развития общей языковой компетенции. Адаптированные книги делают этот подход доступным, подбирая сложность текста под ваш уровень CEFR, чтобы вы оставались в оптимальной зоне обучения. Узнайте больше о научном обосновании нашего подхода на странице Метод Pentecost.
