Extensive reading is one of the most effective ways to build vocabulary and improve fluency. Our portugais graded readers apply the comprehensible input principle: you read stories written just above your current CEFR level, picking up new words naturally from context. Every page features a margin glossary so you never break your reading flow to look up a word. After each chapter, comprehension and vocabulary exercises reinforce what you've read, and QR codes link directly to online flashcards and matching games for spaced repetition practice. From A1 beginner to C2 proficiency, every portugais book is available as an ebook, paperback, or hardcover — choose the format that fits your learning style.
À propos du portugais
Où l'on parle portugais
Le portugais est langue officielle au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique et dans plusieurs autres pays. Le portugais européen et le brésilien diffèrent par le lexique, la prononciation et une partie de la grammaire ; les apprenants choisissent en général une variété.
Combien de locuteurs ?
Le portugais compte environ 250 millions de locuteurs natifs—surtout au Brésil—et quelque 260 à 280 millions d'utilisateurs au total avec le Portugal et l'Afrique lusophone.
Grammaire et structure
Le portugais a deux genres et un système flexionnel roman proche de l'espagnol, avec des voyelles nasales marquées et des infinitifs personnels (uniques parmi les grandes langues romanes). Les paradigmes verbaux et le subjonctif sont centraux ; les normes européenne et brésilienne diffèrent notamment sur le placement des pronoms et la deuxième personne du singulier.
Meilleures lectures graduées en portugais
Classement selon la note moyenne et le nombre d'avis sur notre site. Chaque titre est une lecture graduée Pentecost : une histoire simplifiée à votre niveau CEFR avec aides intégrées.
Co się stanie, gdy rudowłosa sierota z bujną wyobraźnią trafi do domu, który oczekiwał chłopca? Poznaj portugalski naturalnie, śledząc wzruszającą historię, która sprawi, że zapomnisz, że się uczysz. Słowniczek na marginesie pozwoli ci płynnie czytać.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety. Czy zdołasz rozwikłać je u boku Sherlocka Holmesa? Zanurz się w intrygującą fabułę i bez wysiłku wchłaniaj portugalski, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerw.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
Wiktoriański Londyn drży w posadach, a tylko genialny Sherlock Holmes może rozwikłać mroczne zagadki. Pochłaniaj portugalski naturalnie, śledząc jego dedukcje i budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz pasjonującej lektury.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
Zaginiony klejnot, mroczna intryga i genialny detektyw, który widzi więcej niż inni – wiktoriański Londyn czeka. Pochłaniaj portugalski naturalnie, rozwiązując zagadki i bez wysiłku budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie oznacza płynną naukę bez przerywania czytania.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
Wiktoriański Londyn drży w posadach, gdy zuchwałe kradzieże i mroczne intrygi zagrażają niewinnym. Zanurz się w klasyce kryminału i bez wysiłku wchłaniaj portugalski, budując słownictwo, które naprawdę zostaje w pamięci. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci śledzić akcję bez przerywania lektury.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
The clock is ticking. Your fortune, your freedom, and a beautiful princess hang in the balance as you race across continents. Absorb B2 Portuguese vocabulary and grammar naturally, building fluency as you race alongside Fogg. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across continents, but a detective is hot on your heels. Absorb B1 Portuguese naturally as you race with Fogg, building vocabulary that sticks without breaking your reading flow thanks to integrated definitions.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
Can a meticulous gentleman truly circle the globe in just eighty days, with a detective convinced he's a thief? Absorb Portuguese naturally as you follow Fogg's thrilling race against time. A margin dictionary means you'll never break your reading flow.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
What if your impossible wager meant racing across continents with a detective on your tail, and only 80 days to win? You'll absorb essential Portuguese vocabulary and grammar naturally, building confidence with every page of this thrilling adventure. A margin dictionary keeps you immersed, so you never break your reading flow.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
A stolen jewel, a baffling murder, a whisper of scandal in Victorian London. Can you unravel the clues before Holmes does? Master complex Portuguese structures and build your B2 vocabulary effortlessly, all while lost in a gripping mystery.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
A baffling mystery unfolds in foggy Victorian London, a case only Sherlock Holmes can crack. Absorb hundreds of real-world Portuguese words and phrases effortlessly, building B1 vocabulary that sticks as you follow every twist.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
A stolen jewel, a baffling clue, and a whisper of scandal in Victorian London – can you crack the case before Sherlock Holmes does? Unlock Portuguese naturally, absorbing hundreds of real-world words and building essential A2 grammar as you dive into each thrilling mystery.
Glossaire en marge · Exercices dans le livre et en ligne
What Our Readers Say
Our portugais graded readers consistently receive outstanding reviews — 28 people have rated them 4.89 out of 5 on average. Readers highlight the margin dictionary, end-of-chapter exercises, and online vocabulary games as features that set our books apart from any other graded reader series.
Our portugais graded readers collection includes titles such as Around the World in 80 Days, Przygody Sherlocka Holmesa, The Adventures of Sherlock Holmes and Ania z Zielonego Wzgórza. Every book comes with a margin dictionary, chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"Ja miałam dość tych wszystkich „metod”, które kończą się na tym, że siedzisz i wkuwasz listy słówek jak automat, a potem i tak nie potrafisz nic powiedzieć. Tutaj jest totalnie inaczej: czytasz tekst, masz słowniczek pod ręką (nie muszę niczego szukać, nie przerywam sobie w połowie zdania), a potem ćwiczenia sprawiają, że te zwroty zaczynają żyć w głowie. I jeszcze te flashcards… ja nie wiem jak, ale to jest tak zrobione, że wracam do tego z własnej woli. Niby krótka sesja, a po tygodniu łapię się na tym, że używam tych fraz w myślach i w rozmowie. I to uczucie „Okej, ja to rozumiem” jest po prostu UZALEŻNIAJĄCE"
★★★★★
"Ania mówi, że materiał brzmi naturalnie, a nie „książkowo”. Ja widzę, że to się przekłada na jej zdania — są bardziej płynne i mniej poszarpane."
★★★★★
"Te ćwiczenia i flashcards razem to jest mocny duet — ćwiczenia układają, fiszki cementują. I to jest dokładnie to, czego brakowało mi wcześniej"
★★★★★
"Moja Ola lubi, że ćwiczenia nie są przesadnie długie. Robi je bez marudzenia, bo ma poczucie, że to ma sens i szybko widać, po co to jest."
★★★★★
"Bardzo solidny materiał. Słowniczki przy rozdziałach są wygodne i realnie przyspieszają czytanie, bo nie trzeba co chwilę szukać tłumaczeń"
★★★★★
"Ogólnie: JESTEM NA TAK. Fajne teksty, świetne słowniczki, sensowna metoda i to uczucie, że nauka w końcu idzie gładko, a nie pod górkę"
Why Graded Readers Work
Research confirms that extensive reading is one of the most effective methods for building vocabulary, improving reading fluency, and developing overall language proficiency. Graded readers make this approach accessible by matching text difficulty to your CEFR level, so you stay in the optimal learning zone. Learn more about the science behind our approach on the Pentecost Method page.
