Leitores Graduados de Alemão

Leia leitores graduados de Alemão com um dicionário ao lado do texto e exercícios de vocabulário. Disponíveis como ebook e livro em papel — do nível A1 (iniciante) ao C2.

5.00 de 214 avaliações
12 livros

Cada livro está disponível como e-book (EPUB e PDF) e como edição em capa mole.

Ainda não existem livros Alemão com um glossário em Português. Apresentamos abaixo livros Alemão cujo glossário está em Inglês.

12 books found

Cover of Alice im Wunderland – German B2 graded reader

Alice im Wunderland in German at level B2 with dictionary

B2 German

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Imagine a world where tea parties are always mad, cats grin impossibly, and queens scream "Off with their heads!" Dive into Alice's bizarre German adventure and effortlessly absorb B2 vocabulary and grammar, building fluency that truly sticks....

★★★★★ 5.0 (11 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Alice im Wunderland – German B1 graded reader

Alice im Wunderland in German at level B1 with dictionary

B1 German

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Tumble down the rabbit hole into a world where logic bends, cats grin, and queens demand heads. Absorb hundreds of B1 German words and phrases naturally, building comprehension effortlessly as you follow Alice's bizarre journey. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (16 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Alice im Wunderland – German A2 graded reader

Alice im Wunderland in German at level A2 with dictionary

A2 German

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Tumble down the rabbit hole into a world where logic is optional and a grinning cat holds all the secrets. Absorb hundreds of real-world German words and phrases effortlessly, building A2 vocabulary that truly sticks. A margin dictionary ensures you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (18 reviews)
a partir de €1.99
Cover of Alice im Wunderland – German A1 graded reader

Alice im Wunderland in German at level A1 with dictionary

A1 German

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Imagine tumbling down a rabbit hole into a world where logic bends and queens scream "Off with their heads!" Master beginner German naturally as you follow Alice's wild journey, absorbing hundreds of real-world words without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (21 reviews)
a partir de €1.99
Cover of Reise um die Erde in 80 Tagen – German B2 graded reader

Reise um die Erde in 80 Tagen in German at level B2 with dictionary

B2 German

by Jules Verne for English-speaking learners

The clock is ticking. Can you outrun a relentless detective and circumnavigate the globe in just eighty days, with a fortune and a new love at stake? You'll effortlessly absorb B2 German vocabulary and complex grammar, building fluency while lost in a timeless adventure. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (19 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Reise um die Erde in 80 Tagen – German A1 graded reader

Reise um die Erde in 80 Tagen in German at level A1 with dictionary

A1 German

by Jules Verne for English-speaking learners

A daring bet, a global chase, and a detective convinced you're a thief – your adventure begins now. Master German A1 vocabulary and grammar naturally, swept away by a classic tale of adventure. A built-in dictionary on every page keeps you immersed, never breaking your reading flow....

★★★★★ 5.0 (14 reviews)
a partir de €1.99
Cover of Reise um die Erde in 80 Tagen – German B1 graded reader

Reise um die Erde in 80 Tagen in German at level B1 with dictionary

B1 German

by Jules Verne for English-speaking learners

Can you outrun a detective across continents, rescue a princess, and win a fortune in just 80 days? Absorb German naturally while lost in this thrilling adventure, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (16 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Reise um die Erde in 80 Tagen – German A2 graded reader

Reise um die Erde in 80 Tagen in German at level A2 with dictionary

A2 German

by Jules Verne for English-speaking learners

A daring wager, a ticking clock, and a detective hot on your heels across three continents – can you make it back in time? You'll absorb German naturally, building vocabulary that sticks effortlessly, all while lost in a gripping, real story. A margin dictionary means you never break your reading flow, keeping you immersed....

★★★★★ 5.0 (19 reviews)
a partir de €1.99
Cover of Die Abenteuer des Sherlock Holmes – German A2 graded reader

Die Abenteuer des Sherlock Holmes in German at level A2 with dictionary

A2 German

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The game is afoot! Can you deduce the culprit before Sherlock Holmes reveals all? Master A2 German vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you join Holmes on his thrilling cases. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your deductive flow....

★★★★★ 5.0 (16 reviews)
a partir de €1.99
Cover of Die Abenteuer des Sherlock Holmes – German B2 graded reader

Die Abenteuer des Sherlock Holmes in German at level B2 with dictionary

B2 German

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The game is afoot! A baffling mystery unfolds on Baker Street, demanding your sharpest wit. You'll absorb sophisticated German vocabulary and complex B2 structures naturally, without ever feeling like you're studying. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

★★★★★ 5.0 (24 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Die Abenteuer des Sherlock Holmes – German B1 graded reader

Die Abenteuer des Sherlock Holmes in German at level B1 with dictionary

B1 German

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

A stolen jewel, a baffling murder, a secret whispered in the foggy London streets – can you unravel the clues before Holmes does? Absorb B1 German vocabulary and grammar naturally, mastering every twist and turn of the case without ever feeling like you're studying. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the thrilling pursuit of truth....

★★★★★ 5.0 (22 reviews)
a partir de €2.99
Cover of Die Abenteuer des Sherlock Holmes – German A1 graded reader

Die Abenteuer des Sherlock Holmes in German at level A1 with dictionary

A1 German

by Arthur Conan Doyle for English-speaking learners

The gaslight flickers, a shadow falls across Baker Street, and a baffling mystery awaits. Master essential German vocabulary and grammar naturally, without even realizing you're learning. A margin dictionary means you never break your reading flow....

★★★★★ 5.0 (18 reviews)
a partir de €1.99

Aprenda Alemão Através da Leitura Extensiva

A leitura extensiva é uma das formas mais eficazes de construir vocabulário e melhorar a fluência. Os nossos leitores graduados de Alemão aplicam o princípio do input compreensível: lê histórias escritas um pouco acima do seu nível CEFR atual, adquirindo novas palavras naturalmente do contexto. Cada página apresenta um glossário ao lado do texto para que nunca interrompa o seu fluxo de leitura para procurar uma palavra. Após cada capítulo, exercícios de compreensão e vocabulário reforçam o que leu, e os códigos QR ligam diretamente a flashcards online e jogos de correspondência para prática de repetição espaçada. Do nível A1 (iniciante) à proficiência C2, cada livro de Alemão está disponível como ebook ou livro em papel — escolha o formato que se adapta ao seu estilo de aprendizagem.

Sobre Alemão

Onde Alemão é falado

German is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, and Belgium (in part), and is spoken by communities across Europe and worldwide.

Quantas pessoas o falam

German has roughly 80–100 million native speakers and well over 100 million people who use it regularly as a second or foreign language, chiefly in Europe.

Gramática e estrutura

German is known for its three genders (masculine, feminine, neuter), four cases (nominative, accusative, dative, genitive), and verb-second (V2) word order in main clauses. Compound nouns are frequent; separable verbs and modal verbs are core topics for learners at intermediate levels.

Leituras graduadas de Alemão mais bem avaliadas

Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.

  1. 1. The Adventures of Sherlock Holmes (5.0 ★, 24)

    Consulte também: Alemão A1 (Beginner) · Alemão A2 (Elementary) · Alemão B1 (Intermediate) · Alemão B2 (Upper Intermediate)

    The game is afoot! A baffling mystery unfolds on Baker Street, demanding your sharpest wit. You'll absorb sophisticated German vocabulary and complex B2 structures naturally, without ever feeling like you're studying. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  2. 2. The Adventures of Sherlock Holmes (5.0 ★, 22)

    A stolen jewel, a baffling murder, a secret whispered in the foggy London streets – can you unravel the clues before Holmes does? Absorb B1 German vocabulary and grammar naturally, mastering every twist and turn of the case without ever feeling like you're studying. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the thrilling pursuit of truth.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  3. 3. Alice’s Adventures in Wonderland (5.0 ★, 21)

    Imagine tumbling down a rabbit hole into a world where logic bends and queens scream "Off with their heads!" Master beginner German naturally as you follow Alice's wild journey, absorbing hundreds of real-world words without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  4. 4. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 19)

    The clock is ticking. Can you outrun a relentless detective and circumnavigate the globe in just eighty days, with a fortune and a new love at stake? You'll effortlessly absorb B2 German vocabulary and complex grammar, building fluency while lost in a timeless adventure. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  5. 5. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 19)

    A daring wager, a ticking clock, and a detective hot on your heels across three continents – can you make it back in time? You'll absorb German naturally, building vocabulary that sticks effortlessly, all while lost in a gripping, real story. A margin dictionary means you never break your reading flow, keeping you immersed.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  6. 6. Alice’s Adventures in Wonderland (5.0 ★, 18)

    Tumble down the rabbit hole into a world where logic is optional and a grinning cat holds all the secrets. Absorb hundreds of real-world German words and phrases effortlessly, building A2 vocabulary that truly sticks. A margin dictionary ensures you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  7. 7. The Adventures of Sherlock Holmes (5.0 ★, 18)

    The gaslight flickers, a shadow falls across Baker Street, and a baffling mystery awaits. Master essential German vocabulary and grammar naturally, without even realizing you're learning. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  8. 8. Alice’s Adventures in Wonderland (5.0 ★, 16)

    Tumble down the rabbit hole into a world where logic bends, cats grin, and queens demand heads. Absorb hundreds of B1 German words and phrases naturally, building comprehension effortlessly as you follow Alice's bizarre journey. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  9. 9. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 16)

    Can you outrun a detective across continents, rescue a princess, and win a fortune in just 80 days? Absorb German naturally while lost in this thrilling adventure, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  10. 10. The Adventures of Sherlock Holmes (5.0 ★, 16)

    The game is afoot! Can you deduce the culprit before Sherlock Holmes reveals all? Master A2 German vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you join Holmes on his thrilling cases. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your deductive flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  11. 11. Around the World in 80 Days (5.0 ★, 14)

    A daring bet, a global chase, and a detective convinced you're a thief – your adventure begins now. Master German A1 vocabulary and grammar naturally, swept away by a classic tale of adventure. A built-in dictionary on every page keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  12. 12. Alice’s Adventures in Wonderland (5.0 ★, 11)

    Imagine a world where tea parties are always mad, cats grin impossibly, and queens scream "Off with their heads!" Dive into Alice's bizarre German adventure and effortlessly absorb B2 vocabulary and grammar, building fluency that truly sticks.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

O Que Os Nossos Leitores Dizem

Os nossos leituras graduadas de Alemão recebem consistentemente críticas excelentes — 214 people have rated com uma média de 5.00 em 5. Os leitores destacam o dicionário ao lado do texto, os exercícios no final do capítulo e os jogos de vocabulário online como características que distinguem os nossos livros de qualquer outra série de leituras graduadas.

Our leituras graduadas de Alemão collection includes titles such as Alice im Wunderland, Reise um die Erde in 80 Tagen and Die Abenteuer des Sherlock Holmes . Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"At B1 the sentences sound more natural, and I still understand most of the page without turning everything into English in my head."
★★★★★
"At B2 I read longer units without the “rescue footnote every line” feeling. Support still lands at chapter end, which suits me."
★★★★★
"At B1 I can get through longer chapters without opening a translator every paragraph. That alone feels like progress."
★★★★★
"The difficulty grows in the language, not in “wilder and wilder plots.” Exactly what I want from a graded reader."
★★★★★
"After A2 I wondered what comes next. This volume: more text, same end-of-chapter glossary and exercises."
★★★★★
"Sometimes the exercises annoy me, but they honestly show when I skimmed. I go back and reread."

Porque as Leituras Graduadas Funcionam

A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.

Sobre os escritores e tradutores

Os escritores clássicos desta lista vêm primeiro; os editores da Pentecost que adaptaram estes leitores seguem no bloco seguinte.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.

Tradutores e editores

Os editores da Pentecost adaptam o vocabulário e as notas para que a história se mantenha clara no seu nível.

  • Angela Borderkeeper: Angela Borderkeeper adapts German-language stories for English readers who are building vocabulary through extensive reading. She balances literal clarity with readable English, especially where German stacks nouns or uses modal particles that do not map neatly. Her side notes focus on collocations learners will meet again in real newspapers and podcasts.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in Alemão. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in Alemão is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc Deutsch. These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.