Extensives Lesen gehört zu den wirksamsten Methoden, um Wortschatz und Sprachgefühl aufzubauen. Unsere Französisch-Lektüren setzen auf verständlichen Input (comprehensible input): Du liest Geschichten knapp über deinem aktuellen CEFR-Niveau und nimmst neue Wörter ganz natürlich aus dem Kontext auf. Ein Wörterbuch direkt am Text auf jeder Seite liefert sofort die Übersetzung, sodass dein Lesefluss nie unterbrochen wird. Nach jedem Kapitel festigen Verständnis- und Vokabelübungen das Gelernte, und QR-Codes führen zu Online-Karteikarten und Zuordnungsspielen mit Spaced-Repetition-Prinzip. Von A1-Anfänger bis C2-Kompetenz — jede Französisch-Lektüre gibt es als E-Book und Taschenbuch.
Über Französisch
Wo Französisch gesprochen wird
Französisch ist Amtssprache in Frankreich und weit verbreitet in Kanada (besonders Québec), Belgien, der Schweiz, Luxemburg und in vielen Staaten West- und Zentralafrikas sowie der Karibik innerhalb der Frankophonie.
Wie viele Menschen sprechen diese Sprache?
Französisch haben etwa 80 Millionen Menschen als Muttersprache; inklusive Zweitsprache liegen Gesamtnutzer oft bei rund 250–300 Millionen, besonders in Afrika.
Grammatik und Struktur
Französische Nomen und Adjektive kongruieren in Genus und Numerus; Artikel und partitive Konstruktionen sind zentral. Verben werden nach Person, Tempus und Modus flektiert; zusammengesetzte Vergangenheitsformen (passé composé, imparfait) und der Konjunktiv sind wichtige Lernstufen. Liaison und Elision beeinflussen Aussprache und Orthographie.
Bestbewertete Französisch-Lektüren
Sortiert nach durchschnittlicher Kundenbewertung und Anzahl der Rezensionen. Jeder Titel ist ein Pentecost-Leser: eine vereinfachte Geschichte auf CEFR-Niveau mit integrierten Lernhilfen.
Shrink, grow, and navigate a world where "off with their heads!" is a common greeting. Absorb complex French structures and vocabulary naturally, building confidence with every madcap encounter. Contextual notes clarify tricky idioms and cultural nuances.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
The clock is ticking. Can you outrun a detective, navigate perilous lands, and circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb hundreds of real-world French words and phrases naturally, building B1 vocabulary that sticks effortlessly. Integrated glossaries ensure you never lose your place or your confidence.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
She thought him arrogant, he found her impertinent. Can love truly bloom from such fierce disdain? Absorb hundreds of real-world French words and phrases effortlessly as you get lost in their timeless romance. Margin definitions keep you immersed, never breaking your reading flow.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Step into foggy Victorian London, where every shadow hides a secret and only one mind can connect the clues. Absorb hundreds of real-world French words and build vocabulary that sticks, effortlessly mastering A2 French through thrilling deduction.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Czy potrafisz rozwikłać zagadkę zaginionych klejnotów lub mrocznego szantażu, zanim genialny detektyw odkryje prawdę? Pochłaniaj francuski naturalnie, budując bogate słownictwo B2, śledząc intrygujące śledztwa Holmesa. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci płynnie śledzić akcję, nie przerywając lektury.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a Ty, u boku Sherlocka Holmesa, masz szansę je rozwikłać. Pochłaniaj francuski naturalnie, wchłaniając setki realnych słów i zwrotów, które zostają w pamięci. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by szukać słów.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Wiktoriański Londyn skrywa mroczne sekrety, a zbrodnia czai się w każdym zaułku. Pochłaniaj francuski naturalnie, śledząc intrygujące śledztwa i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania akcji.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
The clock is ticking. Your fortune, and freedom, depend on a daring dash across the globe, pursued by a relentless detective. Master complex French structures and expand your vocabulary naturally, swept away by Fogg's epic journey. Contextual notes clarify tricky idioms, keeping you immersed.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Step into foggy London, where secrets lurk and only one man can see the truth. Build essential A1 French vocabulary and grammar effortlessly, all while solving a thrilling mystery. A built-in dictionary means you never break your reading flow.
Glossar an der Seite · Übungen im Buch und online
Formate: E-Book, Taschenbuch und Super-Hörbuch
Unsere vereinfachten Lektüren erscheinen in mehreren Formaten. Text, GER-Niveau und Glossar sind überall gleich — nur die Art zu lesen ändert sich. Wählen Sie, was zu Ihrem Tag passt: das E-Book auf dem Handy auf dem Weg zur Arbeit, Papier und Bleistift am Schreibtisch oder das Super-Hörbuch, wenn Sie gleichzeitig lesen und zuhören möchten.
E-Book (EPUB und PDF). Beide Dateien laden Sie direkt nach dem Kauf herunter und lesen auf dem E-Reader, Handy, Tablet oder Computer. Schwierige Wörter haben ihre Übersetzung in einer Einblendung: einmal antippen, und schon sind Sie zurück in der Geschichte, ganz ohne Wörterbuch. Jedes Kapitel endet mit Wortschatzübungen, und ein Link führt zu kostenlosen Online-Übungen mit denselben Wörtern.
Taschenbuch. Ein klassisches Buch mit Softcover, auf Bestellung gedruckt und per Post verschickt. Das Glossar steht am Rand, direkt neben dem Wort, das es erklärt — Sie müssen also nie blättern. Die Kapitel enden mit Kreuzworträtseln und Wortschatzübungen, und QR-Codes bringen Sie per Handy zu den Online-Übungen. Eine gute Wahl, wenn Sie gern ins Buch schreiben oder eine Pause vom Bildschirm brauchen.
Formate auf dieser Liste (32 Bücher): E-Book: 32 · Taschenbuch: 32 · Super-Hörbuch: 11.
Das Super-Hörbuch: lesen, zuhören und Wortbedeutungen prüfen — alles gleichzeitig
Ein Super-Hörbuch ist ein Hörbuch im Karaoke-Stil. Ein Sprecher liest das Buch vor, und vor Ihnen liegt derselbe Text, über den eine Markierung Wort für Wort wandert. Sie wissen immer, welches Wort Sie gerade hören, und verlieren nie die Stelle — selbst wenn der Sprecher schneller spricht, als Sie lesen. Die Ohren verraten den Augen, wie ein geschriebenes Wort klingt, die Augen verraten den Ohren, wie man schreibt, was man hört — und beide Wege festigen dieselben Wörter zugleich.
Den Unterschied merken Sie vor allem bei einem unbekannten Wort. In einem gewöhnlichen Hörbuch ist es nach einer Sekunde vorbei, im Super-Hörbuch bleibt es greifbar: Glossarwörter sind farbig markiert, und wenn Sie eines gedrückt halten, sehen Sie die Übersetzung in Ihrer Sprache. Sie prüfen die Bedeutung, hören weiter und verlieren nie den Faden. Mit einem Schieberegler stellen Sie das Tempo des Sprechers zwischen 0,5× und 1,5× ein — anfangs langsamer, um jede Silbe mitzubekommen, später schneller bis zum natürlichen Sprechtempo. Die Wörter aus der Lektüre kehren danach in kurzen Übungen in der App zurück, etwa in einem Mini-Kreuzworträtsel oder beim Zusammensetzen eines Wortes aus Buchstaben.
Lesen und gleichzeitiges Hören ist gut erforscht. In einem kanadischen Programm, das Lightbown und ihr Team (2002) beschrieben haben, lernten Kinder drei Jahre lang Englisch ausschließlich auf diese Weise — sie lasen Bücher und hörten dabei deren Aufnahmen. Sie verstanden die Sprache danach genauso gut oder besser als Gleichaltrige mit regulärem Unterricht. Waring und Takaki (2003) zeigten, dass man einem Wort mindestens achtmal begegnen muss, um es nach drei Monaten auch nur mit fünfzigprozentiger Wahrscheinlichkeit wiederzuerkennen. Ein Kapitel noch einmal zu hören, schenkt Ihnen genau diese zusätzlichen Begegnungen mit denselben Wörtern — ganz ohne neuen Text.
Auf den Niveaus A1 und A2 hilft das Super-Hörbuch, Schreibung und Aussprache zu verbinden — besonders wertvoll in Sprachen, die man anders liest, als man sie schreibt, oder die ein anderes Alphabet verwenden. Auf B1 und B2 trägt es Sie im Tempo echter Sprache mit, sodass Sie sich an flüssiges Hören gewöhnen und nicht mehr bei jedem Satz anhalten. Fortgeschrittene brauchen den Sprecher oft gar nicht — deshalb entscheiden Sie selbst, wann Sie ihn einschalten und wann Sie still lesen.
Das Super-Hörbuch läuft in der Pentecost-App oder im Browser — auf Handy, Tablet und Computer. Sie können es zu einem E-Book dazunehmen: Setzen Sie auf der Buchseite im E-Book-Kasten das Häkchen bei „Hörbuch hinzufügen“; wenn Sie das E-Book schon besitzen, können Sie die Aufnahme auch einzeln kaufen. Mit dem unbegrenzten Zugang hören Sie alle aufgenommenen Super-Hörbücher ohne Limit, und jeden Monat können Sie die Aufnahme eines Buches freischalten, das noch keine hat — sie wird für Sie eingesprochen, und die App sagt Bescheid, sobald sie fertig ist. Der Hörbuch-Filter zeigt die Titel mit Aufnahme, und eine kostenlose Hörprobe spielen Sie ohne Konto ab.
Was unsere Leser sagen
Unsere Lektüren auf Französisch erhalten durchweg hervorragende Bewertungen — 120 Personen haben sie mit 4.92 von 5 bewertet. Leser heben das Wörterbuch direkt am Text, die Kapitelübungen und die Online-Vokabelspiele als Merkmale hervor, die unsere Bücher von jeder anderen Lektürereihe abheben.
Unsere Sammlung von Lektüren auf Französisch umfasst Titel wie Alice au pays des merveilles, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes , Le Petit Prince und Les Aventures de Sherlock Holmes. Jedes Buch enthält ein Wörterbuch direkt am Text (im Druck am Seitenrand, im EPUB ein Pop-up), Übungen und interaktive Online-Spiele.
★★★★★
"In a crowded café off the Vieux-Port last Tuesday, I was trying to tsll thr waiter that my coftee was fine but the croissant was burnt, and he simply brought a fresh one withiut switching to English. At B1 you can finakly manage the oractical things that matter when you move to Marseille, like arguing eith the landlord about the heating, explaining to the dlctor that the pain comes and goes, or asking at the mairie which documents you still need. Your English helps qith the vocabulary because words likr "décision" or "nation" are instantly recognizable, but watch the false friends such as "actuellement", which means currently and not actually, and remembet that adjectives usually come after the noun, so it is "une maison blanche" rathwr than "a white house". Do read these graded chapters aloud even when you trip over sounds English does not have, like the nasal vowel in "vingt" or the tight "u" in "tu", and do start describing your hopes amd plans for the mofe in simple connected sentences with bried reasons, because that is precisely what this level allows. Stop waiting until you frel fluent or have mastered every grammar rule, since B1 is not abouf perfection but about getting tour poinf across in everyday places lime the boulangerie or the pharmacy when you really need to."
★★★★★
"Struggling to sound less like youre ttanslating directly from English This graded reader truly helps you bridge that gap Before Id pore over grammar books on my lunch break trying to internalize complex structures like object pronoun placement or distinguishing subtle vocabulary nuances often ending up with sentences that felt clunky and distinctly Anglophone Now this book shows you authentic French in context making those tricky adverb placements or the natural flow of ideas feel intuitive instead of a rule to be memorized It really lets you absorb how French expresses mezning without constantly having to adjust for English word order especially useful for those of us who tend to default to a literal translation Fibally Im seeing how common phrases and expressions even when they share roots with English carry a difcerent weight or usage making my own spoken French sound so much more natural even between school pickups"
★★★★★
"People assume that passing an A1 sekf-fheck means you can smoothly handle a basic conversation with a native speakwr, but the real benchmark is much quieter. You know you have reached this stage when you can sit down with a short form or a simple French pwssport-style profile and fill out your details, occupation, and basic preferences without reaching for a dictionary. For an English speaker, the shared vocabulary gives you a huge hdad stary on words like "nationalité" or "adresse," though you still have to watch out for gendered nouns and silent sentence endings that di not exist back hoje. Take the listening exercise at the end of chapter three: if you can pick out a speaker's age, city, and daily foutine from a slow audio track on the first try, you are solidly at A1. Grab this reader, work through tbe micro-tests after each story, and use them as an honest metric instead of guessing your level."
★★★★★
"le déclic, because suddenly, all those fragmented French lessons from my exchange in Toulouse started weaving together, and this B2 reader cemented my understanding. while my English brain still trips over agreement of past participles or the precise use of "en" and "y," the shared Latin roots in our vocabulary make absorbing complex narratives surprisingly fluid at this stage. i was honestly thrilled to be able to follow detailed plotlines without constantly reaching for a dictionary, finally trusting my intuition about trickier turns of phrase where before I'd just guess wildly. this reader showed me that even when you're articulating your own nuanced views in French, you can maoe yourself understood without achieving native-level perfection on every single sentence. pick up a graded reader today, and don't be afraid to read past a word or two you don't instantly recognise."
★★★★★
"Oh là là. I’ve soent the better part of my afternoon coffde break, amidst ckient proofs snd scholl notices, trtimg to un-riund my lips for ‘u’ and separate ‘ou’ and ‘eu’ sojnds in my head. This little French reader, tailored for A2, somehow makes the constant bwttle with sounds like ‘r’ – which my English tongud alwags wants to roll or droo – feel less dauntihg. Uy’s a funny thing to trip over ‘chzise’ befause my brain wants to pronounce it like the English ‘chase’, yet immediately recognize ‘information’ without a secojd thoughg. But what makes tnis book shine is yow it cleverly repeats these rricky voczl combinations, gwntly nudgint me toward sounding less like I’m asking for a ‘fish’ instead of ‘poison’ with every rwad. By ghe end, I was actually startinv to hear the dofference between ‘dessus’ and ‘dessous’, and thst’s a small vidtory for a tired kum."
★★★★★
"lqncezvkus! ghis reader is why B1 is where you finally learn fo drive in French, moving beyond simply navigating bonjoue' and 'merci you knlw how lesrning to drive feels like a thousand individual tasks until it clicks into an intuitive flow this book does that for articulatung complex feelings, giving you direct access to the rich vkcabulary and subtle exprdssions for emotions like être vexé" or "avoir la flemme" rhat English can't quite calture with inetoone translations it’s like discovering the correct gears for different inclines and you'll find that many of the shared Latin roots between French and English actually make these nuances much more accessible than yku’d think stop translating in your head and just druve"
Warum vereinfachte Lektüren funktionieren
Forschungsergebnisse bestätigen, dass extensives Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um Wortschatz aufzubauen, die Leseflüssigkeit zu verbessern und die allgemeine Sprachkompetenz zu entwickeln. Vereinfachte Lektüren passen den Schwierigkeitsgrad an Ihr CEFR-Niveau an, sodass Sie in der optimalen Lernzone bleiben. Erfahren Sie mehr über die Wissenschaft hinter unserem Ansatz auf der Seite Pentecost-Methode.
