Lecturas graduadas de español

Aprende español con lecturas graduadas que incluyen diccionario y ejercicios de vocabulario. De A1 a C2 — en ebook y tapa blanda.

5.00 de 202 reseñas
24 libros

Cada libro está disponible en e-book (EPUB y PDF) y en edición en rústica.

Todavía no hay libros de español con glosario en español. A continuación, libros de español cuyo glosario está en inglés.

24 books found

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish B2 graded reader

Orgullo y prejuicio in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish

by Jane Austen for English-speaking learners

Could you ever fall for the man you swore to despise? Immerse yourself in this timeless romance, building your B2 Spanish vocabulary and comprehension effortlessly. A margin dictionary ensures you never break your reading flow....

Cover of Mujercitas – Spanish B2 graded reader

Mujercitas in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish

by Louisa May Alcott for English-speaking learners

Will spirited Jo ever find her voice, or will society's expectations silence her dreams forever? Immerse yourself in rich Spanish dialogue, building your B2 vocabulary and comprehension naturally, without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Mujercitas – Spanish A2 graded reader

Mujercitas in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Louisa May Alcott for English-speaking learners

Feel the warmth of family, the sting of loss, and the thrill of first love through the eyes of four unforgettable sisters. As you follow their journey, you'll naturally absorb essential Spanish vocabulary and grammar, building comprehension effortlessly. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Alicia en el país de las maravillas – Spanish B2 graded reader

Alicia en el país de las maravillas in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish

by Lewis Carroll for English-speaking learners

You're falling, falling, into a world where logic bends and a queen screams "Off with their heads!" Absorb hundreds of B2 Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you navigate Wonderland's absurdities. A margin dictionary keeps your reading flow unbroken....

Cover of Alicia en el país de las maravillas – Spanish B1 graded reader

Alicia en el país de las maravillas in Spanish at level B1 with dictionary

B1 Spanish

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Tumble down the rabbit hole into a world where logic is a myth and a queen screams 'Off with their heads!' Master intermediate Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing the language through Alice's bizarre adventures. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the story....

Cover of Alicia en el país de las maravillas – Spanish A2 graded reader

Alicia en el país de las maravillas in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Lewis Carroll for English-speaking learners

What if your Spanish journey began with a frantic White Rabbit and a tea party that never ends? Master A2 Spanish naturally, absorbing essential grammar and vocabulary as you get lost in Alice's bizarre adventure. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Alicia en el país de las maravillas – Spanish A1 graded reader

Alicia en el país de las maravillas in Spanish at level A1 with dictionary

A1 Spanish

by Lewis Carroll for English-speaking learners

Imagine tumbling down a rabbit hole into a world where logic bends and cats grin. Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases effortlessly as you follow Alice's journey. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of La vuelta al mundo en 80 días – Spanish B2 graded reader

La vuelta al mundo en 80 días in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish

by Jules Verne for English-speaking learners

Imagine betting your entire fortune on a frantic dash across continents, pursued by a relentless detective convinced you're a thief. Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary and grammar effortlessly as you're swept into this global race. A built-in margin dictionary keeps you immersed without interruption....

Cover of La vuelta al mundo en 80 días – Spanish B1 graded reader

La vuelta al mundo en 80 días in Spanish at level B1 with dictionary

B1 Spanish

by Jules Verne for English-speaking learners

A gentleman's wager, a global dash, and a detective hot on your trail. Absorb hundreds of real-world Spanish words effortlessly as you follow Fogg's thrilling journey. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of La vuelta al mundo en 80 días – Spanish A2 graded reader

La vuelta al mundo en 80 días in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Jules Verne for English-speaking learners

A fortune hangs in the balance, a relentless detective is on your trail, and the world rushes by. Can you circumnavigate the globe in just 80 days? Absorb essential Spanish vocabulary and grammar naturally, building confidence with every page. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of La vuelta al mundo en 80 días – Spanish A1 graded reader

La vuelta al mundo en 80 días in Spanish at level A1 with dictionary

A1 Spanish

by Jules Verne for English-speaking learners

A daring wager, a global chase, and a detective convinced you're a thief – can you outrun them all? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases effortlessly as you get lost in this thrilling adventure. Carefully adapted for beginners, every page builds your confidence....

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish B1 graded reader

Orgullo y prejuicio in Spanish at level B1 with dictionary

B1 Spanish

by Jane Austen for English-speaking learners

Her heart pounded with indignation, convinced he was the proudest, most arrogant man she’d ever met. Master B1 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly, as you witness a timeless romance unfold. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the drama....

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish A2 graded reader

Orgullo y prejuicio in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Jane Austen for English-speaking learners

She thought him arrogant, he found her impertinent. But what if first impressions hide a deeper truth? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases effortlessly as you get lost in this timeless romance....

Cover of Orgullo y prejuicio – Spanish A1 graded reader

Orgullo y prejuicio in Spanish at level A1 with dictionary

A1 Spanish

by Jane Austen for English-speaking learners

Her heart burned with prejudice, his with pride. Can love ever bloom between two such stubborn souls? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases, effortlessly building vocabulary as their timeless story unfolds. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Mujercitas – Spanish B1 graded reader

Mujercitas in Spanish at level B1 with dictionary

B1 Spanish

by Louisa May Alcott for English-speaking learners

Feel the yearning for freedom, the sting of first love, and the quiet sorrow of loss through the eyes of four unforgettable sisters. Immerse yourself in their world and absorb B1 Spanish naturally, building vocabulary and confidence effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Mujercitas – Spanish A1 graded reader

Mujercitas in Spanish at level A1 with dictionary

A1 Spanish

by Louisa May Alcott for English-speaking learners

Step into a bustling home where four sisters navigate love, loss, and ambition during a time of war. Absorb Spanish naturally as you follow their unforgettable journey, building vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish B2 graded reader

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level B2 with dictionary

B2 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

She arrived by mistake, a whirlwind of red hair and wild imagination, ready to turn a quiet life upside down. Absorb B2 Spanish naturally as you follow Anne's unforgettable journey, building vocabulary that truly sticks. A margin dictionary means you'll never break your reading flow....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish B1 graded reader

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level B1 with dictionary

B1 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

Imagine being sent to a new home, only to find they wanted a boy. Can Anne's fiery spirit and vivid imagination win over a skeptical family? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's world. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish A2 graded reader

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level A2 with dictionary

A2 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

Her hair turned green, her temper flared, but Anne's heart always yearned for belonging. You'll absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's unforgettable story....

Cover of Ana de la Tejas Verdes – Spanish A1 graded reader

Ana de la Tejas Verdes in Spanish at level A1 with dictionary

A1 Spanish

by Lucy Maud Montgomery for English-speaking learners

What happens when a spirited orphan, dreaming of beauty, accidentally dyes her hair green? Absorb essential Spanish vocabulary and grammar naturally, lost in Anne's unforgettable world. A margin dictionary means you never break your reading flow....

Aprende español con lectura extensiva

La lectura extensiva es uno de los métodos más eficaces para ampliar vocabulario y ganar fluidez en un idioma. Nuestras lecturas graduadas de español aplican el principio de input comprensible: lees historias escritas justo por encima de tu nivel CEFR actual y absorbes palabras nuevas de forma natural a partir del contexto. Un diccionario junto al texto de cada página te da la traducción al instante, sin interrumpir el flujo de lectura. Después de cada capítulo, ejercicios de comprensión y vocabulario refuerzan lo aprendido, y códigos QR te conectan con tarjetas de memoria y juegos de emparejamiento online basados en repetición espaciada. Desde A1 principiante hasta C2 competente — cada lectura de español disponible en ebook y tapa blanda.

Sobre el español

Dónde se habla español

El español (castellano) es lengua oficial en España y se habla en toda Hispanoamérica. También es oficial en Guinea Ecuatorial y es una segunda lengua muy estudiada en Estados Unidos, Brasil y Europa occidental.

¿Cuántas personas lo hablan?

Unos 500 millones de personas hablan español como lengua materna; las cifras que incluyen segunda lengua suelen acercarse a 600 millones.

Gramática y estructura

El español es una lengua romance mayoritariamente sintética: los verbos llevan terminaciones ricas de persona, tiempo y modo; sustantivos y adjetivos concuerdan en género (masculino/femenino) y número. El orden de palabras es más flexible que en inglés y a menudo se omiten los pronombres de sujeto porque la terminación verbal identifica al sujeto. Los aprendices trabajan ser vs. estar, el subjuntivo y la colocación de los pronombres átonos.

Lecturas graduadas de español mejor valoradas

Ordenadas por valoración media y número de reseñas en nuestra tienda. Cada título es un graded reader Pentecost: una historia simplificada a tu nivel CEFR con apoyos de aprendizaje integrados.

  1. Feel the warmth of family, the sting of loss, and the thrill of first love through the eyes of four unforgettable sisters. As you follow their journey, you'll naturally absorb essential Spanish vocabulary and grammar, building comprehension effortlessly. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  2. 2. Anne of Green Gables (5.0 ★, 14)

    Imagine being sent to a new home, only to find they wanted a boy. Can Anne's fiery spirit and vivid imagination win over a skeptical family? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you get lost in Anne's world. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  3. 3. Pride and Prejudice (5.0 ★, 12)

    Her heart pounded with indignation, convinced he was the proudest, most arrogant man she’d ever met. Master B1 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly, as you witness a timeless romance unfold. Contextual notes clarify tricky phrases, keeping you immersed in the drama.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  4. You're falling, falling, into a world where logic bends and a queen screams "Off with their heads!" Absorb hundreds of B2 Spanish words and phrases naturally, building vocabulary that sticks as you navigate Wonderland's absurdities. A margin dictionary keeps your reading flow unbroken.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  5. 5. Little Women (5.0 ★, 11)

    Step into a bustling home where four sisters navigate love, loss, and ambition during a time of war. Absorb Spanish naturally as you follow their unforgettable journey, building vocabulary that sticks effortlessly. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  6. The gas lamps flicker, a shadow moves in Victorian London. Can you unravel the mystery before Holmes does? Absorb B2 Spanish naturally, building vocabulary that sticks as you solve crimes alongside Holmes. A margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  7. 7. Little Women (5.0 ★, 9)

    Will spirited Jo ever find her voice, or will society's expectations silence her dreams forever? Immerse yourself in rich Spanish dialogue, building your B2 vocabulary and comprehension naturally, without a textbook. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  8. What if your Spanish journey began with a frantic White Rabbit and a tea party that never ends? Master A2 Spanish naturally, absorbing essential grammar and vocabulary as you get lost in Alice's bizarre adventure. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  9. A daring wager, a global chase, and a detective convinced you're a thief – can you outrun them all? Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases effortlessly as you get lost in this thrilling adventure. Carefully adapted for beginners, every page builds your confidence.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  10. The gas lamps flicker, a secret whispers through Victorian London, and only Sherlock Holmes can uncover the truth. Master A2 Spanish vocabulary and grammar, effortlessly absorbing new words as you get lost in his thrilling cases.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  11. The gaslight flickers in Baker Street, a baffling clue lies before you. Can you unravel the mystery before Holmes does? Master beginner Spanish vocabulary and grammar, absorbing it naturally as you chase clues with the world's greatest detective.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

  12. Imagine tumbling down a rabbit hole into a world where logic bends and cats grin. Absorb hundreds of real-world Spanish words and phrases effortlessly as you follow Alice's journey. A margin dictionary means you never break your reading flow.

    Glosario al lado · Ejercicios en el libro y en línea

Qué dicen nuestros lectores

Nuestras lecturas en español reciben valoraciones excepcionales — 202 personas han valorado con 5.00 sobre 5 de media. Los lectores destacan el diccionario junto al texto, los ejercicios por capítulo y los juegos de vocabulario en línea como características que distinguen nuestros libros de cualquier otra serie de lecturas graduadas.

Nuestra colección de lecturas en español incluye títulos como Orgullo y prejuicio, Mujercitas, Alicia en el país de las maravillas, La vuelta al mundo en 80 días, Ana de la Tejas Verdes y Las Aventuras de Sherlock Holmes. Cada libro incluye diccionario junto al texto (al margen en papel, emergente en EPUB), ejercicios y juegos interactivos en línea.

★★★★★
"At A2 I can finally string sentences together, not just repeat phrases. Glossary and exercises stay on the same level."
★★★★★
"At B1 I can follow longer texts without translating every sentence. Glossary and exercises stay on the same level."
★★★★★
"Spanish moved slowly for years - here it is concrete without filler. The glossary helps with trickier vocabulary."
★★★★★
"At B2 the texts feel demanding but still clear. Glossary and exercises stay on the same level - no sudden jumps."
★★★★★
"First Spanish ebook that actually felt like my level. The glossary at the end of each chapter is a lifesaver."
★★★★★
"Bought it on a whim and stuck with it. Exercises are straightforward even when I check the glossary a lot."

Por qué funcionan las lecturas graduadas

Las investigaciones confirman que la lectura extensiva es uno de los métodos más efectivos para ampliar vocabulario, mejorar la fluidez lectora y desarrollar la competencia lingüística general. Las lecturas graduadas hacen este enfoque accesible al adaptar la dificultad del texto a tu nivel CEFR, manteniéndote en la zona óptima de aprendizaje. Conoce más sobre la ciencia detrás de nuestro enfoque en la página del Método Pentecost.

Sobre los escritores y el equipo lingüístico

Primero los autores clásicos de esta lista; después los editores de Pentecost que adaptaron estas lecturas.

  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) fue un médico y escritor escocés, creador de Sherlock Holmes. El genial detective se inspiró en su profesor universitario, el doctor Joseph Bell, célebre por su agudísima capacidad de observación.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) fue una novelista inglesa cuyas obras se publicaron de forma anónima en vida, firmadas solo como «By a Lady». Completó apenas seis novelas y hoy su retrato aparece en el billete británico de 10 libras.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) fue un escritor francés considerado el padre de la ciencia ficción y uno de los autores más traducidos del mundo. En sus novelas anticipó los submarinos y los viajes espaciales mucho antes de que existieran.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) era el seudónimo de Charles Dodgson, matemático y lógico de Oxford. Inventó la historia de Alicia durante un paseo en barca, para entretener a una niña real llamada Alice Liddell.
  • Louisa May Alcott: Louisa May Alcott (1832–1888) fue una escritora estadounidense que creció entre los transcendentalistas: Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau eran amigos de la familia. Durante la Guerra de Secesión trabajó como enfermera y, antes de hacerse famosa, publicó novelas de intriga bajo el seudónimo masculino A. M. Barnard.
  • Lucy Maud Montgomery: Lucy Maud Montgomery (1874–1942) fue una escritora canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo que ambientó sus novelas en los paisajes de su infancia. Gracias a «Ana, la de Tejas Verdes», la isla se convirtió en lugar de peregrinación para lectores de todo el mundo.

Traducción y edición

Los editores de Pentecost ajustan el vocabulario y las notas para que la historia se entienda bien en tu nivel.

  • Clara Fieldlove: Clara Fieldlove edits English-language scaffolding around Spanish narratives for the extensive-reading list. She steers clear of over-literal cognates that mislead beginners and prefers short glosses tied to the immediate context. She has a soft spot for dialogue-heavy chapters where rhythm matters as much as vocabulary.

Preguntas frecuentes

Comienza identificando tu nivel MCER (de A1 a C2). Puedes hacer nuestra prueba de nivel gratuita en línea para determinar tu nivel de lectura en español. Luego, usa los filtros de esta página para buscar libros en tu nivel exacto. Cada libro está calibrado para que comprendas aproximadamente el 95 % del vocabulario, que según las investigaciones es el punto óptimo para la adquisición natural del idioma. Si no estás seguro/a, empieza un nivel por debajo — ganarás confianza rápidamente.
La forma más efectiva de aprender a leer en español es simplemente leyendo — mucho y al nivel correcto. Las investigaciones del lingüista Stephen Krashen sobre la lectura extensiva muestran que leer por placer a un nivel comprensible es el método más poderoso para la adquisición del idioma. Nuestros graded readers están diseñados exactamente para esto: historias atractivas calibradas a tu nivel, con glosarios integrados para que nunca tengas que detenerte. Cuanto más leas, más vocabulario y gramática absorberás de forma natural.
La forma más rápida es nuestra prueba de nivel MCER gratuita, que estima tu nivel de lectura en pocos minutos. Para una certificación oficial, considera exámenes reconocidos internacionalmente como DELE, SIELE. Estas pruebas evalúan lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, y se corresponden con los niveles MCER (A1–C2) que coinciden con los niveles de nuestros libros.
Los graded readers funcionan porque aplican los principios del Método Pentecost. La Regla del 95 % asegura que encuentres unas 5 palabras nuevas por cada 100, la tasa óptima según la investigación de Hu y Nation. El Bucle de Retención usa la repetición estratégica del vocabulario y ejercicios al final del capítulo para vencer la curva del olvido. Y Motivación Primero significa que lees historias fascinantes en lugar de ejercicios de libro de texto, lo que mantiene tu Filtro Afectivo bajo y hace que el aprendizaje sea sin esfuerzo.