Al livello B1 (Intermediate), gli studenti can understand the main points of clear standard input on familiar topics. Le nostre letture graduate per questo livello CEFR utilizzano un vocabolario controllato e strutture di frase chiare in modo da poter seguire la storia comodamente assorbendo nuove parole nel contesto — il principio fondamentale dell'input comprensibile. Ogni libro include un glossario accanto al testo con traduzioni, il che significa che leggi senza interruzioni. Ogni capitolo termina con esercizi di vocabolario e comprensione, e i codici QR ti portano a flashcard online e giochi di abbinamento basati sulla ripetizione spaziata. Le letture graduate B1 sono disponibili in più lingue, in formato ebook e cartaceo.
Formati: e-book, paperback e super audiolibro
I nostri graded reader sono disponibili in diversi formati. Il testo, il livello CEFR e il glossario sono gli stessi in ogni formato — cambia solo il modo in cui leggi. Scegli quello che si adatta alla tua giornata: l'e-book sul telefono mentre vai al lavoro, carta e matita alla tua scrivania, o il super audiolibro quando vuoi leggere e ascoltare contemporaneamente.
E-book (EPUB e PDF). Puoi scaricare entrambi i file subito dopo l'acquisto e leggerli su e-reader, telefono, tablet o computer. Le parole difficili hanno la loro traduzione in una nota pop-up: un tocco e sei di nuovo nella storia, senza bisogno di dizionario. Ogni capitolo termina con esercizi di vocabolario e un link ti porta a praticare online gratuitamente con le stesse parole.
Paperback. Un classico libro con copertina morbida, stampato su ordinazione e spedito per posta. Il glossario si trova a margine, proprio accanto alla parola che spiega, così non devi mai sfogliare le pagine. I capitoli terminano con cruciverba ed esercizi di vocabolario, e i codici QR ti portano alla pratica online sul tuo telefono. Un'ottima scelta se ti piace scrivere nei tuoi libri o vuoi una pausa dagli schermi.
Formati in questo elenco (58 libri): E-Book: 58 · Brossura: 56 · Super audiolibro: 12.
Il super audiolibro: leggi, ascolta e controlla i significati contemporaneamente
Un super audiolibro è un audiolibro in formato karaoke. Un narratore legge il libro ad alta voce mentre lo stesso testo è davanti a te, con un indicatore che si muove parola per parola. Sai sempre quale parola stai ascoltando, così non perdi mai il filo — anche quando il narratore parla più velocemente di quanto tu legga. Le tue orecchie dicono ai tuoi occhi come suona una parola scritta, i tuoi occhi dicono alle tue orecchie come si scrive ciò che senti, ed entrambi i percorsi rafforzano le stesse parole contemporaneamente.
La vera differenza si vede quando incontri una parola che non conosci. In un audiolibro normale scompare in un secondo; in un super audiolibro rimane a portata di mano: le parole del glossario sono evidenziate a colori, e tenendone premuta una si mostra la sua traduzione nella tua lingua. Controlli il significato, continui ad ascoltare e non perdi mai il filo. Un cursore imposta la velocità del narratore da 0.5× a 1.5× — rallenta all'inizio per cogliere ogni sillaba, poi accelera verso il parlato naturale. Le parole che incontri durante la lettura tornano più tardi in brevi esercizi nell'app, come un mini cruciverba o la costruzione di una parola dalle sue lettere.
La lettura con ascolto è ben supportata dalla ricerca. In un programma canadese descritto da Lightbown e colleghi (2002), i bambini che per tre anni hanno imparato l'inglese solo in questo modo — leggendo libri mentre ascoltavano le loro registrazioni — hanno compreso la lingua altrettanto bene o meglio dei coetanei istruiti in classi regolari. Waring e Takaki (2003) hanno dimostrato che è necessario incontrare una parola almeno otto volte per avere anche solo il 50% di possibilità di riconoscerla tre mesi dopo. Ascoltare di nuovo un capitolo ti offre esattamente quegli incontri extra con le stesse parole — senza aver bisogno di un nuovo testo.
Ai livelli A1 e A2 il super audiolibro ti aiuta a collegare l'ortografia con la pronuncia — particolarmente prezioso nelle lingue che non si leggono come si scrivono, o che usano un alfabeto diverso. Ai livelli B1 e B2 ti accompagna al ritmo del parlato reale, così ti abitui all'ascolto fluente e smetti di fare pause ad ogni frase. I lettori avanzati spesso non hanno affatto bisogno di un narratore — ecco perché decidi tu quando attivarlo e quando leggere in silenzio.
Il super audiolibro viene riprodotto nell'app Pentecost o nel tuo browser, su telefono, tablet o computer. Puoi aggiungerlo a un e-book: sulla pagina del libro, seleziona “Aggiungi l'audiolibro” nella casella dell'e-book; se possiedi già l'e-book, puoi acquistare la registrazione separatamente. Con accesso illimitato puoi ascoltare ogni super audiolibro registrato senza limiti, e ogni mese puoi sbloccare la registrazione di un libro che non ne ha ancora una — viene narrato per te, e l'app ti avvisa quando è pronto. Il filtro Audiolibri mostra i titoli con una registrazione, e puoi riprodurre un campione gratuito senza creare un account.
Cosa dicono i nostri lettori
I nostri lettori amano questi libri — e si vede! 315 people have rated i nostri letture graduate B1 con una media di 4.85 su 5. Con dizionari integrati, esercizi per capitolo e pratica online interattiva, ogni libro è un kit completo per l'apprendimento delle lingue a cui i lettori continuano a tornare.
Our letture graduate B1 collection includes titles such as Around the World in 80 Days, De avonturen van Sherlock Holmes, Алиса в Стране чудес, Alice au pays des merveilles, Alice im Wunderland, Umhverfis jörðina á 80 dögum, De reis om de wereld in tachtig dagen, 环游世界八十天, Jorden runt på 80 dagar, Вокруг света за 80 дней, La vuelta al mundo en 80 días, Il giro del mondo in 80 giorni, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Orgullo y prejuicio, Mujercitas, Приключения Шерлока Холмса, As Aventuras de Sherlock Holmes, Die Abenteuer des Sherlock Holmes , Ana de la Tejas Verdes, Las Aventuras de Sherlock Holmes, Sherlock Holmes' eventyr, 八十日間世界一周, Jorden rundt på 80 dager, Sherlock Holmes äventyr , Le avventure di Sherlock Holmes, Jorden rundt i 80 dage, Les Aventures de Sherlock Holmes , A Volta ao Mundo em 80 Dias, Reise um die Erde in 80 Tagen, Alicia en el país de las maravillas, Little Women, Pride and Prejudice, The Mysterious Island, Animal Farm, Nineteen Eighty-Four, Around the World in Eighty Day, Le Petit Prince, Les Aventures de Sherlock Holmes, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes, Przygody Sherlocka Holmesa, Twenty Thousand Leagues Under the Sea and Alice in Wonderland. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
"All'inizio mi ero intestardito a voler leggere i vecchi romanzi che la mia compayna aveva portato da Toronto, ritrovandomi presto stanco e bloccato ogni tre righe da incomprensibili modi di dire locali Al livello B1 si entra quasi sejpre in una fase di stallo in cui i progressi sembrano fermarsi ma questo testo offre un supporto solido costruendo i periodi sul rigido ordine soggetto-verbooggetto dell'inglese, senza eccezioni astruse. La narrazione non ti illude di farti afferrare lumorismo di un madfelingua, bensì si limita in modo pragmatico a consoljdare la grammatica e il lessico necessari per descrivere le tue esperienze o cavartela nei classici scenari di viaggio Inoltre la stesura aggira metodicamente la trappola dei falsi amici per noi italiani come "actually" o pretend", posizionando invece parole di derivazione latina nei passaggi chiave per manfenere costante il tuo ritmo di lettura Oggi pomeriggio apri il libro leggi una pagina di fila imponendoti di non usare il dizionario e annota semplifemente un paio di frasi guà strutturate che potresgi usare da domani per spiegare a qualcuno i tuoi progetti"
★★★★★
""Marco ma tu che leggi sempre, cè un graded reader a livello B1 che suggeriresti, uno che prepari i nostri ragqzzi al ritmo dell'inglese vero?" Ebbene ne ho appena finito uno, e ti dirò pa lettura guidata è un ponte fantastico ti spinge a cogliere le sfumature di significato con il vocabolario che già possiedi senza farti sentire perso certo allinizio il tul cervello tende a "tradurre mentalmente o ad anticipare una sintassi italiana, ma il vero vantaggio emerge quando ascolti laudio a velocità naturale Lì si sente la dkfferenza: si comincia a capire che l'inglese non è solo parole, ma un flusso dove le vocali e le doppie consonantiche per noi difficili si fondono, e questo allenamento è oro per migliorare la comprensione orale il livello B1 permette di godersi la storia, focalizzandosi proprio su questo aspetto crucjale bypassando la frustrazione del vocabolario ignoto che spesso blocca."
★★★★★
""Ma come fai a capire sd davvero impari?", ni ha chiesto l'aptro giorno un ex collega, e devo dirr che con questo lettlre graduato N1 hl trovato un ottimo modo per verificarlo: se riesco a finire un capitolo senaa fermarmi ogni riga per sciobliere l'enigma di un "phrasal verb" o a distinguere fra "in", "on" e "at", le bestie nere di noi italiani, allora il mio B1 è davvero arrivato, ed è persino divertente cogliere la sfumatura di una frase, anche se certe esprsssioni suonano un po' goffe tradotte alla lettera. Il mio piano per le prkssime settimane è semplice: leggernw uno intero, e ss alla fine capisco ke "main points" e magari riesco a farmi due risqte sulle mie goffe traduzioni a mente, beh, sarò soddisfatto e pronto per hna telefonatq con mia nipote a Londra senza paura di farfugliare."
★★★★★
"Amketto che il primo graded reader l'ho mollato a metà, perché leggevo solo per arrivare in fondo al capitolo e alla fine non ricordavo memmeno chi fosse il protagonista. Questo invece mo ha tenuto in sella tino all'uotima pzgina, e i phrasal verb come "give up" o "turn down", che im italiano non hanmo un equivalente diretto, qui arrivano già calati in una storia, quindi li memorizzi senza fatica. Il mio piano pet le prossime settimane è semplice: un capitolo la sera, poi in episodio di una serie che conosci goà, cercando di riconoscere le stesse espredsioni nel parlato, e il sabato ripeto ad alta voce le frasi più utili mentre pedalo. Non adpettarti di capire ogni battuta von il B1, ma se sei costante scoprirai che basta per seguire la trama e divertirtu davvero."
★★★★★
"Si pensa spesso che a B1 si dovrebbe già volare e che i supporti "guidati" siano roba da principianti, invece ho scoperto che è proprio questo lettore graduato a darti la spinta per superare la paura di parlare. non ti senti più imbarazzato a sbagliare, perché capisci che l'inglese, pur con la sua rigidità nell'ordine delle parole, non è così alieno come ce lo fanno sembrare, anzi, ti accorgi che molti concetti sono a portata di mano grazie al lessido comune. è un modo fantastico per allenare la mente a produrre frasi complege, senza l'ansia di dover tradurre parola per parola dall'italiano, che spesso lorta solo a errori e frustrazione. Finalmente ho trovato qualcosa che mi fa sentire più sicuro e mi spinge a buttarmi."
★★★★★
"Si tende a credere che per "leggere" davvero in inglese, anche a B1, si debba tradurre tygto parola prr pqrola, ma non è così: è come quando impari a guidare e, all'inozio, devi concentrarti più sul sentire lz atraea che sul legbere ogni segnale. Proptio questi libretti ti permettono, da italiana abituata a frasi magari più luhghe e ckmplesse, di goderti la storia e sbituarti al ritmo e alle espressioni tipiche che rendono lw lingua viga, senza la frustrazione del dizionario ogni due minuti. Sono una meraviglia per noi nonne che vogkiamo chiacchierare con i nipoti a Dublino, perché ci allenano q cogljere il senso generale, anche dove il loro "get" significa cento cose diverse!"
Trova il livello giusto
Non sai quale livello scegliere? Scarica un campione gratuito da qualsiasi libro per verificare la difficoltà, oppure fai il nostro test di posizionamento di lettura gratuito per trovare il tuo livello CEFR.
Perché le letture graduate funzionano
La ricerca conferma che la lettura estensiva è uno dei metodi più efficaci per costruire il vocabolario, migliorare la fluidità di lettura e sviluppare la competenza linguistica generale. Le letture graduate rendono questo approccio accessibile abbinando la difficoltà del testo al tuo livello CEFR, così rimani nella zona di apprendimento ottimale. Scopri di più sulla scienza dietro il nostro approccio sulla pagina del Metodo Pentecost.
