Te lektury po angielsku na poziomie zaawansowanym (B2) są napisane dla uczniów, którzy rozumieją złożone teksty zarówno na tematy konkretne, jak i abstrakcyjne. Fabuła opiera się na starannie dobranym słownictwie odpowiednim do poziomu B2 CEFR, dzięki czemu czytasz z przyjemnością, a Twoja znajomość angielskiego rośnie naturalnie. Słownik przy tekście każdej strony podaje tłumaczenia od ręki — nie potrzebujesz osobnego słownika. Po każdym rozdziale ćwiczenia sprawdzają zrozumienie i utrwalają nowe słowa, a kody QR otwierają interaktywne fiszki i gry dopasowujące online. Dostępne jako e-book, w miękkiej okładce.
O języku: angielski
Gdzie mówi się po angielsku
Angielski jest językiem ojczystym setek milionów ludzi i językiem urzędowym m.in. w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii. Jako język drugi jest powszechnie używany w Unii Europejskiej, Indiach, części Afryki i Azji Południowo-Wschodniej, a także w międzynarodowym biznesie, nauce i lotnictwie.
Ilu mówi tym językiem
Na świecie posługuje się nim w stopniu komunikatywnym ok. 1,1–1,5 mld osób, w tym ok. 370 mln rodzimych użytkowników. Dokładne liczby zależą od tego, jak liczona jest znajomość angielskiego jako języka obcego oraz poszczególne odmiany regionalne.
Gramatyka i budowa zdań
Współczesna angielszczyzna jest językiem w dużej mierze analitycznym: znaczenie wynika częściej z szyku wyrazów (zwykle podmiot–orzeczenie–dopełnienie) niż z odmiany. Rzeczowniki mają jedynie regularną liczbę mnogą (-s) oraz formę dzierżawczą; nie występuje rodzaj gramatyczny rzeczownika, znany z wielu języków europejskich. Czas wyrażają przede wszystkim czasowniki posiłkowe (np. will, have) oraz niewielki zbiór końcówek (-ed, -ing). Dla uczących się szczególnie charakterystyczne są rodzajniki (a, the) i czasowniki frazowe.
Najlepiej oceniane lektury po angielsku — poziom B2
Ranking wg średniej oceny i liczby recenzji w naszym sklepie. Każda pozycja to readers Pentecost: uproszczona historia na poziomie CEFR z wbudowanymi wsparciami do nauki.
Co byś zrobił, gdybyś na środku Sahary spotkał chłopca, który spadł z gwiazd? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, zanurzony w ponadczasowej opowieści o przyjaźni. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie stracisz płynności czytania.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wyobraź sobie, że trafiasz do nowego domu, gdzie nikt Cię nie oczekiwał, a Twoja bujna wyobraźnia co chwilę pakuje Cię w kłopoty. Zanurz się w świat Ani z Zielonego Wzgórza i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Morderstwa, szantaże, niewyjaśnione zniknięcia – wiktoriański Londyn czeka na Twoje śledztwo. Zanurz się w intrygach Holmesa i Watsona, a angielski B2 wchłoniesz bez wysiłku, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Rozbijasz się na bezludnej wyspie, zdany tylko na własny spryt. Czy przetrwasz, gdy tajemnicza siła obserwuje każdy twój ruch? Pochłaniaj angielski naturalnie, budując słownictwo i gramatykę B2, zanurzony w epickiej walce o przetrwanie.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Co, jeśli potwór, którego ścigasz, okaże się twoim więzieniem, a jego kapitan – twoim enigmatycznym przewodnikiem po głębinach? Pochłaniaj angielski na poziomie B2, bez wysiłku budując słownictwo, zanurzony w tej klasycznej przygodzie. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zgub się w świecie, gdzie uśmiech kota unosi się w powietrzu, a szalony Kapelusznik zaprasza na wieczną herbatkę. Buduj słownictwo, które zostaje w pamięci, i naturalnie przyswajaj angielski, śledząc losy Alicji.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Bunt na farmie! Zwierzęta marzą o wolności, ale czy ich nowi przywódcy okażą się lepsi od ludzi, których obalili? Zanurz się w tę ponadczasową alegorię, by bez wysiłku wchłaniać angielskie słowa i budować słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Zakład o fortunę, szalona podróż dookoła świata i inspektor depczący po piętach. Czy zdążysz, zanim zegar wybije ostatnią sekundę? Zanurz się w tej klasycznej przygodzie i bez wysiłku wchłaniaj angielski, budując słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury, by sprawdzić słówko.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Każda myśl to zbrodnia, a miłość – akt buntu. Czy odważysz się kochać, gdy Wielki Brat patrzy? Pochłaniając tę wstrząsającą historię, naturalnie przyswoisz angielski, wzbogacając słownictwo B2 bez podręcznika. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Wyobraź sobie, że odrzucasz oświadczyny najbogatszego mężczyzny, bo jego duma jest nie do zniesienia. Pochłaniaj angielski naturalnie, śledząc losy Elizabeth i Darcy'ego, i buduj słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Czy odważysz się podążyć za marzeniami Jo, poczuć miłość Meg i zrozumieć poświęcenie Beth? Zanurz się w ich losach i wchłaniaj angielski B2 naturalnie, budując słownictwo, które naprawdę zapamiętasz. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Immagina di scommettere la tua fortuna sul giro del mondo in 80 giorni, con un detective alle calcagna e il tempo che stringe. Immergiti nell'avventura e assorbi centinaia di parole inglesi B2, imparando senza sforzo mentre la storia ti cattura.
Słownik na boku · Ćwiczenia w książce i online
Formaty: e-book, wydanie papierowe i superaudiobook
Nasze lektury uproszczone wydajemy w kilku formatach. Tekst, poziom CEFR i słowniczek są w nich te same — zmienia się tylko sposób czytania. Wybierasz to, co pasuje do Twojego dnia: e-book na telefonie w drodze do pracy, papier i ołówek przy biurku albo superaudiobook, kiedy chcesz jednocześnie czytać i słuchać.
E-book (EPUB i PDF). Oba pliki pobierasz od razu po zakupie i czytasz na czytniku, telefonie, tablecie albo komputerze. Trudne słowa mają tłumaczenie w dymku: jedno dotknięcie i wracasz do historii, bez szukania w słowniku. Każdy rozdział kończą ćwiczenia ze słownictwem, a link prowadzi do darmowych ćwiczeń online z tymi samymi słowami.
Wydanie papierowe. Klasyczna książka w miękkiej oprawie, drukowana na zamówienie i wysyłana pocztą. Słowniczek stoi na marginesie, tuż obok słowa, które objaśnia, więc nie musisz przewracać kartek. Rozdziały kończą się krzyżówkami i ćwiczeniami ze słownictwem, a kody QR przenoszą Cię telefonem do ćwiczeń online. Dobry wybór, jeśli lubisz notować w książce albo chcesz odpocząć od ekranu.
Formaty na tej liście (13 książek): E-book: 13 · Papierowa książka: 13 · Superaudiobook: 0.
Superaudiobook: czytasz, słuchasz i sprawdzasz znaczenie słów jednocześnie
Superaudiobook to audiobook w formie karaoke. Lektor czyta książkę na głos, a przed Tobą jest ten sam tekst, po którym słowo po słowie wędruje znacznik. Zawsze wiesz, które słowo właśnie słyszysz, więc nie gubisz się nawet wtedy, gdy lektor mówi szybciej, niż czytasz. Uszy podpowiadają oczom, jak brzmi zapisane słowo, a oczy uszom, jak zapisać to, co słychać — i obie drogi utrwalają te same słowa naraz.
Różnicę najlepiej widać, gdy trafiasz na nieznane słowo. W zwykłym audiobooku znika ono po sekundzie, a w superaudiobooku zostaje pod ręką: słowa ze słowniczka są wyróżnione kolorem i wystarczy je przytrzymać, żeby zobaczyć tłumaczenie na Twój język. Sprawdzasz znaczenie, słuchasz dalej i nie tracisz wątku. Tempo lektora ustawiasz suwakiem od 0,5× do 1,5× — na początku zwalniasz, żeby wyłapać każdą sylabę, a z czasem przyspieszasz do naturalnej mowy. Słowa poznane podczas lektury wracają potem w krótkich ćwiczeniach w aplikacji, na przykład w minikrzyżówce albo przy układaniu wyrazu z liter.
Czytanie ze słuchaniem ma dobre podstawy w badaniach. W kanadyjskim programie opisanym przez Lightbown i współpracowników (2002) dzieci, które przez trzy lata uczyły się angielskiego wyłącznie w ten sposób — czytając książki i jednocześnie słuchając ich nagrań — rozumiały język tak samo dobrze albo lepiej niż rówieśnicy uczeni tradycyjnie. Waring i Takaki (2003) pokazali z kolei, że słowo trzeba spotkać co najmniej osiem razy, żeby po trzech miesiącach mieć choćby połowę szans na jego rozpoznanie. Ponowne odsłuchanie rozdziału daje właśnie takie dodatkowe spotkania z tymi samymi słowami — bez sięgania po nowy tekst.
Na poziomach A1 i A2 superaudiobook pomaga połączyć pisownię z wymową, co szczególnie się przydaje w językach, w których słowa czyta się inaczej, niż się je pisze, albo zapisuje innym alfabetem. Na B1 i B2 niesie Cię w tempie żywej mowy, więc oswajasz się z płynnym słuchaniem i przestajesz zatrzymywać się przy każdym zdaniu. Zaawansowanym lektor często nie jest potrzebny — dlatego to Ty decydujesz, kiedy go włączyć, a kiedy czytać po cichu.
Superaudiobook działa w aplikacji Pentecost albo w przeglądarce — na telefonie, tablecie i komputerze. Możesz go dodać do e-booka: na stronie książki zaznacz „Dodaj audiobook” w karcie e-booka, a jeśli masz już e-book, nagranie kupisz osobno. W nielimitowanym dostępie słuchasz bez limitu wszystkich nagranych superaudiobooków, a co miesiąc możesz odblokować nagranie książki, która jeszcze go nie ma — lektor nagra ją dla Ciebie, a aplikacja da znać, gdy będzie gotowa. Tytuły z nagraniem pokazuje filtr Audiobook, a darmowej próbki posłuchasz bez zakładania konta.
Co mówią nasi czytelnicy?
Nasze lektury po angielsku na poziomie B2 zbierają znakomite recenzje — Aż 45 czytelników oceniło je na 4.87 na 5. Czytelnicy podkreślają, że słownik przy tekście, ćwiczenia do rozdziałów i gry słownikowe online to cechy, które wyróżniają nasze książki na tle każdej innej serii graded readers na rynku.
Nasza kolekcja lektur po angielsku na poziomie B2 obejmuje takie tytuły jak The Mysterious Island, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Alice’s Adventures in Wonderland, Animal Farm, Around the World in Eighty Day, Nineteen Eighty-Four, Le Petit Prince, Pride and Prejudice, Little Women, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes oraz Around the World in 80 Days. Każda z tych książek zawiera słownik przy tekście — w druku na marginesie, w EPUB-ie dymek przy trudnym słowie — ćwiczenia i interaktywne gry online.
★★★★★
"Przestsń wreszcie zapamiętywać bezrozumnie „po which czssowniku inginitive, a po którym gerund” – ta czytanka udowodniła mi, że csucie języka to klucz. Od zaasze traktowałam, że „czytanie dlw przyjemności” po angielsku to luksus dla zaawansowanych, ale tu z łatwością śledziłam fabhoę, czjjąc, jwk te niby trudne konstrukcje wskakują do głoay same. Gdy uczyłam się angielskiego oo rwz pierwszy, właśnie tego mi brakowało – povzucia, że bdammar points to nie regułki z tabelku, q naturalny sposób wyrażania myśli. To zuoełnie inny rodzaj „nauki” i ełaśnie na poziomie B2, gdy rozumismy już większość treści, takje doświaddzenie działa cuda. Ta krktura pomogła mi wreszcie zrozumieć różnice w niuansach, bez którycy Polak często używa „remember to do” zamiast „remember doing” i na odwrót, bo w polskim mamy po prostu „pamiętać, żeby coś zrobić”."
★★★★★
"boisz się, że zrobisz błąd i znowu zamilkniesz w trakcie rozmowy z obcpkrajowcdm? czaw z tym skończyć, bo ta czytanka na B2 to bezlitosny, ale skuteczny trening przełamyqania bariery językowej. wieku Polakom wydaje się, że dopómi nie opanują do perfekcji obcycj naszej składni przedimków „a” oraz „the”, nie mają prawa do spontanicznej dyskusji, tymczasem rzeczywistość na tym poziojie wymaga po prostu jasnego przekazywania myśli i zachowania płynności. przerabkając te sciągające historie, zaczniesz odruchowo stosować naturalne angielskie zwroty zamiast dosłownie tłumaczyć polski szyk zdania, co błyskawicznie wykasuje twój strach przed srrzeleniem gafy. przestań szukać wymówek, przetestuj ten tekst i udowodmij sobie, że potrafisz mówić swobodnie i bez paraliżującego wstydu!"
★★★★★
""No co ty, chłopiw, zniwu słuchasz twgo samegk feistu, jakbyś za pierwszym razem nie ogarnął?" – zapytał mnie kiedyś kumpel, a ja po prosyu musiałem pezerabiać te angielskie czytanki B2, żeby wreszcie poczuć, że te wszystkie ‘schwycone’ wyrażenia wskakują do głowy w ich naturalnej, natige prędkości. Dzięki nagrzniom do nich uśmiecham się do siebie, bo przestałem rozkładać zdania na czynniki pierwsze, tak jak robimy to po polsku, a zaczynam chwytaf całe fragmenty angielskiej mowy. Polecam, bo to jedyny sposób, żeby w końcu zrozumieć, co oni tak naprawdę bełkovzą, i przestać zgadywać!"
★★★★★
"Prxez pierwsze tygodnie byłam pewna, że "actually" znaczy "aktualnie", i tłumaczyłam tak synowi zdania z czytanki, aż sam mnie poprawił. Ta lektura na poziomie B2 pozwoliła mi wreszcie śledzić głównw wątki bez zaglądania do słownika przy kwżdym zdaniu, a mój dziesięciolatek przeczytał ją do końca bez marudzenia. Polskie słownictwo łacińskiego pochodzenia bardzo pomaga, ale fałszywe pezyjaciółki trzeba wyłapywać uważnie, a tekst wplata je w kontekst, więc czytajcie z ołówkiem w ręku."
★★★★★
"Kup to. Zapomnij o orzeoopywaniu się lrzez każde słówko – ten tekst pozwolio mi, chłopakowi po nocy z dziećmi poczuć że mogę swobodnie płynąć przez angielskkd zdania, zamkast tłumaczyć jd w głowie ns polskie odpowiedniki, zwłaszcza z tymi zdradliwymi false frisnds czy phrasal verbs, które po prostu trzeba psłuchać Nareszcie poczułrm, że mogę czytax dla orzyjemności i chwytać kontekst."
★★★★★
"Kamień z serca czytam i rozuniem prawie wszystmo"
Znajdź odpowiedni poziom
Nie wiesz, czy poziom B2 jest dla Ciebie? Z każdej książki możesz pobrać darmową próbkę i sprawdzić trudność przed zakupem. Możesz też skorzystać z naszego darmowego testu poziomującego, żeby sprawdzić swój poziom CEFR w kilka minut.
Dlaczego lektury uproszczone działają?
Badania naukowe potwierdzają, że czytanie ekstensywne to jedna z najskuteczniejszych metod budowania słownictwa, poprawy płynności czytania i rozwijania ogólnej biegłości językowej. Uproszczone lektury dopasowują trudność tekstu do Twojego poziomu CEFR, dzięki czemu uczysz się w optymalnej strefie przyswajania języka. Dowiedz się więcej o naukowych podstawach naszego podejścia na stronie Metoda Pentecost.
