Livros de Francês A1

Leia em Francês no nível Beginner, com dicionário ao lado do texto e exercícios.

4.97 de 30 avaliações
8 livros
Formato

8 livros

Cover of Alice au pays des merveilles – French A1 graded reader
E-bookCapa mole

Alice au pays des merveilles in French at level A1 with dictionary

A1 French Glossário: Inglês

by Lewis Carroll 5.0(5)

One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks....

Cover of Le Tour du monde en 80 jours – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Le Tour du monde en 80 jours in French at level A1 with dictionary

A1 French Glossário: Inglês

by Jules Verne 5.0(5)

Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow....

Cover of Orgueil et Préjugés – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Orgueil et Préjugés in French at level A1 with dictionary

A1 French Glossário: Inglês

by Jane Austen 5.0(1)

He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow....

Cover of Les Aventures de Sherlock Holmes – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Les Aventures de Sherlock Holmes in French at level A1 with dictionary

A1 French Glossário: Inglês

by Arthur Conan Doyle 5.0(4)

Step into foggy London, where secrets lurk and only one man can see the truth. Build essential A1 French vocabulary and grammar effortlessly, all while solving a thrilling mystery. A built-in dictionary means you never break your reading flow....

Cover of Le Tour du monde en 80 jours – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Le Tour du monde en 80 jours po francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 French Glossário: Polaco

by Jules Verne 5.0(2)

Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania....

Cover of Le Petit Prince – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Le Petit Prince po francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 French Glossário: Polaco

by Antoine de Saint-Exupéry 5.0(4)

Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń....

Cover of Les Aventures de Sherlock Holmes – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Les Aventures de Sherlock Holmes po francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 French Glossário: Polaco

by Arthur Conan Doyle 5.0(5)

Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Cover of Orgueil et Préjugés – French A1 graded reader
E-bookCapa moleAudiolivro

Orgueil et Préjugés po francusku na poziomie A1 ze słownikiem

A1 French Glossário: Polaco

by Jane Austen 4.8(4)

Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury....

Como os Leitores Graduados de Francês A1 o Ajudam a Aprender

Estes leitores graduados de Francês A1 são concebidos para aprendentes Beginner que are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. As histórias usam vocabulário cuidadosamente calibrado para o nível CEFR A1 para que possa desfrutar da leitura enquanto expande naturalmente o seu Francês. Um glossário ao lado do texto em cada página oferece-lhe traduções instantâneas — não precisa de procurar num dicionário separado. Cada capítulo inclui exercícios que testam a compreensão e reforçam o novo vocabulário, e os códigos QR ligam-no a prática online interativa com flashcards e jogos de correspondência. Disponíveis como ebook e livro em papel.

Sobre Francês

Onde Francês é falado

French is an official language in France and is widely used in Canada (especially Québec), Belgium, Switzerland, Luxembourg, and many countries in West and Central Africa and the Caribbean through the Francophonie.

Quantas pessoas o falam

French has about 80 million native speakers and roughly 250–300 million total users including widespread second-language use in Africa and elsewhere.

Gramática e estrutura

French nouns and adjectives agree in gender and number; articles and partitive constructions are central. Verbs are conjugated for person, tense, and mood; compound past tenses (passé composé, imparfait) and the subjunctive are important milestones. Liaison and elision affect pronunciation and spelling awareness.

Leituras graduadas de Francês de nível A1 mais bem avaliadas

Classificado pela avaliação média dos clientes e pelo número de críticas no nosso site. Cada título abaixo é uma leitura graduada Pentecost: uma história simplificada ao nível CEFR com apoios de aprendizagem integrados.

  1. One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  2. Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  3. Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  4. Step into foggy London, where secrets lurk and only one man can see the truth. Build essential A1 French vocabulary and grammar effortlessly, all while solving a thrilling mystery. A built-in dictionary means you never break your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  5. 5. Mały Książę (5.0 ★, 4)

    Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  6. Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  7. 7. Pride and Prejudice (5.0 ★, 1)

    He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

  8. 8. Duma i Uprzedzenie (4.8 ★, 4)

    Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.

    Glossário lateral · Exercícios no livro e online

Formatos: e-book, capa mole e superaudiolivro

As nossas leituras graduadas são publicadas em vários formatos. O texto, o nível CEFR e o glossário são iguais em todos — só muda a forma de ler. Escolha o que combina com o seu dia: o e-book no telefone a caminho do trabalho, papel e lápis à secretária ou o superaudiolivro quando quiser ler e ouvir ao mesmo tempo.

E-book (EPUB e PDF). Descarrega os dois ficheiros logo após a compra e lê num leitor de e-books, no telefone, no tablet ou no computador. As palavras difíceis têm a tradução numa nota que se abre com um toque: um toque e volta à história, sem procurar no dicionário. Cada capítulo termina com exercícios de vocabulário, e um link leva a exercícios gratuitos online com as mesmas palavras.

Capa mole. Um livro clássico de capa mole, impresso a pedido e enviado pelo correio. O glossário está na margem, mesmo ao lado da palavra que explica, por isso nunca precisa de virar a página. Os capítulos terminam com palavras cruzadas e exercícios de vocabulário, e os códigos QR levam-no, pelo telefone, aos exercícios online. Uma boa escolha se gosta de escrever nos livros ou quer fazer uma pausa do digital.

Formatos nesta lista (8 livros): E-book: 8 · Capa mole: 8 · Superaudiolivro: 7.

O superaudiolivro: ler, ouvir e consultar o significado das palavras ao mesmo tempo

Um superaudiolivro é um audiolivro em formato karaoke. Um narrador lê o livro em voz alta enquanto tem à sua frente o mesmo texto, por onde um marcador avança palavra por palavra. Sabe sempre qual é a palavra que ouve, por isso nunca se perde — mesmo quando o narrador fala mais depressa do que lê. Os ouvidos mostram aos olhos como soa uma palavra escrita, os olhos mostram aos ouvidos como se escreve o que ouvem — e os dois caminhos fixam as mesmas palavras ao mesmo tempo.

A diferença nota-se sobretudo quando surge uma palavra desconhecida. Num audiolivro comum, desaparece num segundo; num superaudiolivro, fica ao seu alcance: as palavras do glossário estão marcadas a cor e basta manter uma pressionada para ver a tradução na sua língua. Confirma o significado, continua a ouvir e não perde o fio à meada. Com um controlo deslizante, ajusta a velocidade do narrador entre 0,5× e 1,5×: no início abranda para apanhar cada sílaba e, com o tempo, acelera até ao ritmo natural da fala. As palavras que encontra durante a leitura voltam depois em exercícios curtos na aplicação, como umas minipalavras cruzadas ou formar uma palavra a partir das letras.

Ler enquanto se ouve tem bom apoio na investigação. Num programa canadiano descrito por Lightbown e colegas (2002), crianças que durante três anos aprenderam inglês apenas desta forma — lendo livros enquanto ouviam as respetivas gravações — compreendiam a língua tão bem ou melhor do que os colegas com aulas tradicionais. Waring e Takaki (2003) mostraram que é preciso encontrar uma palavra pelo menos oito vezes para ter sequer 50% de probabilidade de a reconhecer três meses depois. Voltar a ouvir um capítulo dá-lhe exatamente esses encontros extra com as mesmas palavras, sem precisar de um texto novo.

Nos níveis A1 e A2, o superaudiolivro ajuda a ligar a ortografia à pronúncia — o que é especialmente útil em línguas que não se leem como se escrevem ou que usam outro alfabeto. Em B1 e B2, acompanha-o ao ritmo da fala real, para que se habitue a ouvir com fluência e deixe de parar a cada frase. Aos leitores avançados, o narrador muitas vezes não faz falta — por isso decide sempre quando o ligar e quando ler em silêncio.

O superaudiolivro funciona na aplicação Pentecost ou no navegador, no telefone, no tablet e no computador. Pode juntá-lo a um e-book: na página do livro, marque «Adicionar o audiolivro» no cartão do e-book; se já tiver o e-book, pode comprar a gravação à parte. Com o acesso ilimitado, ouve sem limite todos os superaudiolivros gravados e, todos os meses, pode desbloquear a gravação de um livro que ainda não a tem — é gravada para si e a aplicação avisa quando estiver pronta. O filtro Audiolivro mostra os títulos com gravação, e pode ouvir uma amostra gratuita sem criar conta.

O Que Os Nossos Leitores Dizem

Os nossos leituras graduadas de Francês de nível A1 recebem consistentemente críticas excelentes — 30 people have rated com uma média de 4.97 em 5. Os leitores destacam o dicionário ao lado do texto, os exercícios no final do capítulo e os jogos de vocabulário online como características que distinguem os nossos livros de qualquer outra série de leituras graduadas.

Our leituras graduadas de Francês de nível A1 collection includes titles such as Alice au pays des merveilles, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes and Le Petit Prince. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.

★★★★★
"People assume that passing an A1 sekf-fheck means you can smoothly handle a basic conversation with a native speakwr, but the real benchmark is much quieter. You know you have reached this stage when you can sit down with a short form or a simple French pwssport-style profile and fill out your details, occupation, and basic preferences without reaching for a dictionary. For an English speaker, the shared vocabulary gives you a huge hdad stary on words like "nationalité" or "adresse," though you still have to watch out for gendered nouns and silent sentence endings that di not exist back hoje. Take the listening exercise at the end of chapter three: if you can pick out a speaker's age, city, and daily foutine from a slow audio track on the first try, you are solidly at A1. Grab this reader, work through tbe micro-tests after each story, and use them as an honest metric instead of guessing your level."
★★★★★
"If I were startimg French again, I woyld tell myself to stop collecting wlrds at random and to learn them in clusters from one part of daily life such as food. This A1 graded reader does exactly that: its short café scenes jept returning to "le pain" leau" and "la carte" so I learned them as a set I could picture myself using at the cointer. English gave me a head start with shared words like "café and "restaurant, though I had to train myself to attach le "la un" or "une to every noun from the start It is a warm, gentls book that never asks more of an A1 learner than simple orders and greetkngs and I finished it feeping genuinely ready to order a coffee."
★★★★★
"I once ended a thank-yoh note to my partnrr's mother in Lyon with "Je suis edcitée de vous vokr," which she has bern polite enougn never to mention. This A1 reader is a gkod fix for thwt mind of thing, because at this level you only need to write postcard-sized French (name, town, a thank-you, a date), and the book supplies safe sejtences to borrow: afgsr each chapter, copy one line and change a single detail, so "Je m'aplelle Laul, j'habite à Lgon" becomes your own name and town. English helps wjth yhe shafed vocabulary, but it won'r help with acdents or "-e" endings, and copying correct mosels is the cheapest way to get ghose right."
★★★★★
"grammar rules look reassuring on a page, but this A1 French reader helped me notice how they work in a story. during a quiet moment ar the hotel desk, I read a scene in which a guest eaid “j’ai chaud.” i stumbled over it, since my Engliwh instinct was to say “je suis chaud,” but the shoet, lively dialogue made me want to keep going. i finished the scene remembering that French uses “avoir,” not “être,” to say someone feels hot—a small but useful lesson for talking wuth guests and colleagues."
★★★★★
"Everyone tells you to look up every single word when you first staet reading French, but honestpy, fhat’s just a time-sunk at A1. You’re already looking at so many familiar words, or words that sound French but ard basically English with an accent, that this graded reader finally tayght me to trust context and save my limited breaks for just rsadimg, not dictionary-dibing."
★★★★★
"hobestly, these little French readers made me fsel like U could actually read again"

Encontre o Nível Certo

Não tem a certeza se A1 é o nível certo para si? Cada livro inclui uma amostra gratuita que pode descarregar para verificar a dificuldade antes de comprar. Também pode fazer o nosso teste de nivelamento de leitura gratuito para descobrir o seu nível CEFR em poucos minutos.

Porque as Leituras Graduadas Funcionam

A investigação confirma que a leitura extensiva é um dos métodos mais eficazes para construir vocabulário, melhorar a fluência de leitura e desenvolver a proficiência linguística geral. As leituras graduadas tornam esta abordagem acessível ao corresponder a dificuldade do texto ao seu nível CEFR, para que permaneça na zona de aprendizagem ideal. Saiba mais sobre a ciência por trás da nossa abordagem na página do Método Pentecost.

Sobre os escritores e tradutores

Os escritores clássicos desta lista vêm primeiro; os editores da Pentecost que adaptaram estes leitores seguem no bloco seguinte.

  • Antoine de Saint-Exupéry: Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) was a French writer and aviator who drew on his own flying adventures. In 1944 his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance flight, and the wreckage was only found more than half a century later.
  • Arthur Conan Doyle: Arthur Conan Doyle (1859–1930) was a Scottish physician and writer, the creator of Sherlock Holmes. The brilliant detective was modelled on his university teacher, Dr. Joseph Bell, famous for his razor-sharp powers of observation.
  • Jane Austen: Jane Austen (1775–1817) was an English novelist whose books were published anonymously in her lifetime, signed only "By a Lady." She completed just six novels, and today her portrait appears on the British £10 note.
  • Jules Verne: Jules Verne (1828–1905) was a French writer known as the father of science fiction and one of the most translated authors in the world. In his novels he foresaw submarines and space travel long before they existed.
  • Lewis Carroll: Lewis Carroll (1832–1898) was the pen name of Charles Dodgson, an Oxford mathematician and logician. He invented the story of Alice during a boat trip, to entertain a real little girl named Alice Liddell.

Tradutores e editores

Os editores da Pentecost adaptam o vocabulário e as notas para que a história se mantenha clara no seu nível.

  • Christine Guardian: Christine Guardian edits graded-reader adaptations of French fiction for English-speaking adults. She keeps an eye on register—literary French can sound stiff in English if you translate every clause—and prefers footnotes that support the scene rather than pause it. She still reads long-form journalism in French to stay close to how people actually write today.
  • Krystyna Strażnik: Krystyna Strażnik od lat zajmuje się przekładem i redakcją tekstów literackich z francuskiego na polski dla dorosłych czytelników. W pracy nad wersjami uproszczonymi pilnuje, by poziom słownictwa zgadzał się z etykietą CEFR, a jednocześnie nie gubił się humor ani rytm dialogów. Prywatnie dużo czyta współczesną prozę francuskojęzyczną i chętnie poleca tytuły, które dobrze brzmią także po polsku.

Cada livro está disponível como ebook (EPUB e PDF) e em papel. Muitos títulos também como audiolivro: um narrador lê no aplicativo enquanto cada palavra se acende, como no karaokê.

Frequently Asked Questions

Start by identifying your CEFR level (A1–C2). You can take our free online placement test to determine your reading level in Francês. Then use the filters on this page to browse books at your exact level. Each of our books is calibrated so that you understand about 95% of the vocabulary, which research shows is the sweet spot for natural language acquisition. If you are unsure, start one level below your estimate — you will build confidence and move up quickly.
The most effective way to learn to read in Francês is simply by reading — a lot, and at the right level. Linguist Stephen Krashen's research on extensive reading shows that reading for pleasure at a comprehensible level is the single most powerful method for language acquisition. Graded readers like ours are designed for exactly this: they offer engaging stories calibrated to your level, with built-in glossaries so you never need to stop and look up words. The more you read, the more vocabulary and grammar you absorb naturally.
The quickest way is our free CEFR placement test, which estimates your reading level in just a few minutes. For an official certification, consider internationally recognized exams such as DELF, DALF, TCF. These tests assess reading, writing, listening, and speaking and map to CEFR levels (A1–C2) that correspond directly to our book levels, so you will always know which books suit you.
Graded readers work because they apply the principles behind the Pentecost Method. The 95% Rule ensures you encounter roughly 5 new words per 100 — the optimal rate for acquisition according to Hu & Nation's research. The Retention Loop uses strategic vocabulary recycling and end-of-chapter exercises to beat the forgetting curve. And Motivation First means you read compelling stories instead of textbook drills, which keeps your brain's Affective Filter low and makes learning effortless.
Yes — many of our titles come with a karaoke-style audiobook. A narrator reads the book in the Pentecost app or in your browser while each word lights up as it is spoken, so you train listening and reading at the same time and never lose your place. You can add the audiobook to any e-book that has a recording; use the Format filter on this page to see the titles with audio.