Эти адаптированные книги на французском уровня A1 предназначены для учащихся Beginner, которые are just starting to learn and can understand basic words and simple phrases. Истории используют тщательно подобранную лексику для уровня CEFR A1, чтобы вы могли наслаждаться чтением, естественным образом расширяя свой словарный запас. Глоссарий рядом с текстом на каждой странице дает вам мгновенные переводы — нет необходимости обращаться к отдельному словарю. Каждая глава включает упражнения, которые проверяют понимание и закрепляют новую лексику, а QR-коды связывают вас с интерактивной онлайн-практикой с карточками и играми на сопоставление. Доступны в электронном и печатном форматах.
О языке: французский
Где говорят на французском
French is an official language in France and is widely used in Canada (especially Québec), Belgium, Switzerland, Luxembourg, and many countries in West and Central Africa and the Caribbean through the Francophonie.
Сколько людей на нем говорят
French has about 80 million native speakers and roughly 250–300 million total users including widespread second-language use in Africa and elsewhere.
Грамматика и структура
French nouns and adjectives agree in gender and number; articles and partitive constructions are central. Verbs are conjugated for person, tense, and mood; compound past tenses (passé composé, imparfait) and the subjunctive are important milestones. Liaison and elision affect pronunciation and spelling awareness.
Самые популярные адаптированные книги на французском уровня A1
Рейтинг составлен на основе средней оценки покупателей и количества отзывов на нашем сайте. Каждая книга ниже — это адаптированная книга Pentecost: упрощенная история уровня CEFR со встроенными учебными материалами.
One moment you're normal, the next you're tiny or towering, facing a queen who screams "Off with their heads!" Dive into this whimsical chaos and effortlessly absorb hundreds of real-world French words and phrases, building vocabulary that truly sticks.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Can you really circle the globe in just 80 days, with a fortune on the line and danger at every turn? Master beginner French vocabulary and grammar without even realizing it, swept away by a global race against the clock. Integrated glossaries mean you never break your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Zaginione skarby, szantaż i morderstwa – czy odważysz się wkroczyć w mroczny świat wiktoriańskiego Londynu? Zanurz się w intrygach, a francuski A1 wchłoniesz naturalnie, budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Step into foggy London, where secrets lurk and only one man can see the truth. Build essential A1 French vocabulary and grammar effortlessly, all while solving a thrilling mystery. A built-in dictionary means you never break your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Pilot rozbija się na bezkresnej Saharze, a tam czeka na niego niezwykłe spotkanie z chłopcem z gwiazd. Pochłoniesz francuski naturalnie, chłonąc słowa i zwroty bez wysiłku, śledząc wzruszającą podróż Małego Księcia. Zbudujesz słownictwo, które zostanie z Tobą na zawsze, bez nudnych ćwiczeń.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Zegar tyka, a Phileas Fogg ściga się z czasem, by okrążyć świat w 80 dni, ścigany przez upartego detektywa. Pochłaniaj francuski naturalnie, odkrywając egzotyczne kultury i budując słownictwo bez wysiłku. Słowniczek na marginesie pozwoli Ci czytać bez przerywania.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
He's arrogant, she's prejudiced. Can love bloom amidst scandal and societal pressure? Absorb hundreds of essential French words and phrases naturally, building your A1 vocabulary effortlessly as you get lost in their story. A built-in margin dictionary keeps you immersed, never breaking your reading flow.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Jej duma zderza się z jego arogancją. Czy ta iskra nienawiści może rozpalić coś więcej? Wchłaniaj francuski bez wysiłku, zanurzony w klasycznej historii miłości i uprzedzeń. Słowniczek na marginesie sprawi, że nigdy nie przerwiesz lektury.
Глоссарий на полях · Упражнения в книге и онлайн
Форматы: электронная книга, бумажная книга и супер-аудиокнига
Наши адаптированные книги представлены в нескольких форматах. Текст, уровень CEFR и глоссарий одинаковы в каждом из них — меняется только способ чтения. Выбирайте то, что подходит вам сегодня: электронную книгу на телефоне по дороге на работу, бумагу и карандаш за столом или супер-аудиокнигу, когда вы хотите читать и слушать одновременно.
Электронная книга (EPUB и PDF). Вы можете скачать оба файла сразу после покупки и читать на электронной книге, телефоне, планшете или компьютере. Сложные слова имеют перевод во всплывающей подсказке: одно касание — и вы снова в истории, словарь не нужен. Каждая глава заканчивается лексическими упражнениями, а ссылка ведет к бесплатной онлайн-практике с теми же словами.
Бумажная книга. Классическая книга в мягкой обложке, печатается по заказу и отправляется по почте. Глоссарий расположен на полях, прямо рядом со словом, которое он объясняет, так что вам не придется листать страницы. Главы заканчиваются кроссвордами и лексическими упражнениями, а QR-коды ведут к онлайн-практике на вашем телефоне. Хороший выбор, если вы любите делать пометки в книгах или хотите отдохнуть от экранов.
Форматы в этом списке (8 книг): Электронная книга: 8 · Мягкая обложка: 8 · Супер-аудиокнига: 7.
Супер-аудиокнига: читайте, слушайте и проверяйте значения одновременно
Супер-аудиокнига — это аудиокнига в формате караоке. Диктор читает книгу вслух, а перед вами тот же текст, по которому слово за словом движется маркер. Вы всегда знаете, какое слово слышите, поэтому никогда не теряете место — даже если диктор говорит быстрее, чем вы читаете. Ваши уши подсказывают глазам, как звучит написанное слово, глаза подсказывают ушам, как пишется то, что вы слышите, и оба канала одновременно закрепляют одни и те же слова.
Настоящая разница проявляется, когда вы встречаете незнакомое слово. В обычной аудиокниге оно исчезает за секунду; в супер-аудиокниге оно остается под рукой: слова из глоссария выделены цветом, и при нажатии и удержании отображается их перевод на ваш язык. Вы проверяете значение, продолжаете слушать и никогда не теряете нить повествования. Ползунок регулирует скорость диктора от 0.5× до 1.5× — сначала замедлите, чтобы уловить каждый слог, затем ускорьтесь до естественной речи. Слова, которые вы встречаете во время чтения, позже возвращаются в коротких упражнениях в приложении, таких как мини-кроссворд или составление слова из букв.
Чтение с прослушиванием хорошо подкреплено исследованиями. В канадской программе, описанной Лайтбоун и коллегами (2002), дети, которые в течение трех лет изучали английский язык только таким способом — читая книги и слушая их записи, — понимали язык так же хорошо или лучше, чем их сверстники, обучавшиеся на обычных занятиях. Уоринг и Такаки (2003) показали, что для того, чтобы иметь хотя бы 50% шанс распознать слово через три месяца, необходимо встретить его не менее восьми раз. Повторное прослушивание главы дает вам именно эти дополнительные встречи с теми же словами — без необходимости в новом тексте.
На уровнях A1 и A2 супер-аудиокнига помогает связать написание с произношением — это особенно ценно в языках, которые не читаются так, как пишутся, или используют другой алфавит. На уровнях B1 и B2 она увлекает вас темпом реальной речи, так что вы привыкаете к беглому слушанию и перестаете делать паузы после каждого предложения. Продвинутым читателям часто вообще не нужен диктор — поэтому вы сами решаете, когда его включить, а когда читать молча.
Супер-аудиокнига воспроизводится в приложении Pentecost или в вашем браузере, на телефоне, планшете или компьютере. Вы можете добавить ее к электронной книге: на странице книги отметьте «Добавить аудиокнигу» в поле электронной книги; если у вас уже есть электронная книга, вы можете приобрести запись отдельно. С безлимитным доступом вы можете слушать каждую записанную супер-аудиокнигу без ограничений, и каждый месяц вы можете разблокировать запись книги, у которой ее еще нет — она будет озвучена для вас, и приложение сообщит вам, когда она будет готова. Фильтр аудиокниг показывает названия с записью, и вы можете прослушать бесплатный образец без создания учетной записи.
Что говорят наши читатели
Наши адаптированные книги на французском уровня A1 постоянно получают выдающиеся отзывы — 30 people have rated их в среднем на 4.97 из 5. Читатели отмечают словарь рядом с текстом, упражнения в конце глав и онлайн-игры для изучения лексики как особенности, которые отличают наши книги от любой другой серии адаптированных книг.
Our адаптированные книги на французском уровня A1 collection includes titles such as Alice au pays des merveilles, Le Tour du monde en 80 jours, Orgueil et Préjugés, Les Aventures de Sherlock Holmes and Le Petit Prince. Every book comes with a dictionary beside the text (in the margin in print, a pop-up in EPUB), chapter exercises, and interactive online games.
★★★★★
"People assume that passing an A1 sekf-fheck means you can smoothly handle a basic conversation with a native speakwr, but the real benchmark is much quieter. You know you have reached this stage when you can sit down with a short form or a simple French pwssport-style profile and fill out your details, occupation, and basic preferences without reaching for a dictionary. For an English speaker, the shared vocabulary gives you a huge hdad stary on words like "nationalité" or "adresse," though you still have to watch out for gendered nouns and silent sentence endings that di not exist back hoje. Take the listening exercise at the end of chapter three: if you can pick out a speaker's age, city, and daily foutine from a slow audio track on the first try, you are solidly at A1. Grab this reader, work through tbe micro-tests after each story, and use them as an honest metric instead of guessing your level."
★★★★★
"If I were startimg French again, I woyld tell myself to stop collecting wlrds at random and to learn them in clusters from one part of daily life such as food. This A1 graded reader does exactly that: its short café scenes jept returning to "le pain" leau" and "la carte" so I learned them as a set I could picture myself using at the cointer. English gave me a head start with shared words like "café and "restaurant, though I had to train myself to attach le "la un" or "une to every noun from the start It is a warm, gentls book that never asks more of an A1 learner than simple orders and greetkngs and I finished it feeping genuinely ready to order a coffee."
★★★★★
"I once ended a thank-yoh note to my partnrr's mother in Lyon with "Je suis edcitée de vous vokr," which she has bern polite enougn never to mention. This A1 reader is a gkod fix for thwt mind of thing, because at this level you only need to write postcard-sized French (name, town, a thank-you, a date), and the book supplies safe sejtences to borrow: afgsr each chapter, copy one line and change a single detail, so "Je m'aplelle Laul, j'habite à Lgon" becomes your own name and town. English helps wjth yhe shafed vocabulary, but it won'r help with acdents or "-e" endings, and copying correct mosels is the cheapest way to get ghose right."
★★★★★
"grammar rules look reassuring on a page, but this A1 French reader helped me notice how they work in a story. during a quiet moment ar the hotel desk, I read a scene in which a guest eaid “j’ai chaud.” i stumbled over it, since my Engliwh instinct was to say “je suis chaud,” but the shoet, lively dialogue made me want to keep going. i finished the scene remembering that French uses “avoir,” not “être,” to say someone feels hot—a small but useful lesson for talking wuth guests and colleagues."
★★★★★
"Everyone tells you to look up every single word when you first staet reading French, but honestpy, fhat’s just a time-sunk at A1. You’re already looking at so many familiar words, or words that sound French but ard basically English with an accent, that this graded reader finally tayght me to trust context and save my limited breaks for just rsadimg, not dictionary-dibing."
★★★★★
"hobestly, these little French readers made me fsel like U could actually read again"
Найдите свой уровень
Не уверены, что уровень A1 подходит вам? Каждая книга включает бесплатный образец, который вы можете скачать, чтобы проверить сложность перед покупкой. Вы также можете пройти наш бесплатный тест на определение уровня чтения, чтобы узнать свой уровень CEFR за несколько минут.
Почему адаптированные книги работают
Исследования подтверждают, что экстенсивное чтение — один из самых эффективных методов для наращивания словарного запаса, улучшения беглости чтения и развития общей языковой компетенции. Адаптированные книги делают этот подход доступным, подбирая сложность текста под ваш уровень CEFR, чтобы вы оставались в оптимальной зоне обучения. Узнайте больше о научном обосновании нашего подхода на странице Метод Pentecost.
